Verwandte Anleitungen für Samoa LARIUS MINIPEGASO
Inhaltszusammenfassung für Samoa LARIUS MINIPEGASO
- Seite 1 w w w . l a r i u s . c o m MINIPEGASO Elektrische kolbenpumpe II 2 G c IIB T4...
- Seite 2 Bei diesem Handbuch handelt es sich um die deutsche Übersetzung des italienischen Original-Handbuchs. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eine falsche Übersetzung der Anleitungen aus dem Italienischen. Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, technische Änderungen durchzuführen ohne vorherigen Hinweis.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MINIPEGASO MINIPEGASO Elektrische kolbenpumpe INDEX WARNHINWEISE ................................2 FUNKTIONSWEISE ..............................3 TECHNISCHE DATEN ..............................4 BESCHREIBUNG DES GERÄTS ...........................5 TRANSPORT UND ENTFERNEN DER VERPACKUNG ....................6 GARANTIEBEDINGUNGEN ............................6 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ...........................6 EINSTELLUNG ................................7 BETRIEB ..................................10 WARTUNG ..................................11 STÖRUNGSTABELLE ..............................13 BESCHREIBUNG NACH KOMPLETTER HYDRAULIKKÖRPER ........................16 GESTELL ART. 20850 ..............................18 DRUCKSEITE ART. -
Seite 4: Awarnhinweise
MINIPEGASO WARNHINWEISE In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole erklärt, diese betreffen Verwendung, Erdung, Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. • Bitte vor dem Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Unsachgemäßer Gebrauch kann Personen- oder Sachschäden verursachen. •... -
Seite 5: Bfunktionsweise
MINIPEGASO FUNKTIONSWEISE abgenommen werden). Die Doppelmembranpumpe LARIUS MINIPEGASO besteht aus - Fülltrichter mit entsprechender Trichterform: einfacher zwei Kammern, die sich dank der Wirkung zweier PTFEmembranen Füllvorgang, problemloses Herabfallen des Materials in die jeweils abwechselnd in der Ansaug- bzw. der Druckphase befinden. -
Seite 6: Ctechnische Daten
MINIPEGASO TECHNISCHE DATEN MINIPEGASO Anschlusswerte Druckluft Länge des Materialschlauchs von 0 a 30 bis (je nach Viskosität und Dichte der eingesetzten Materialien) Maße der Materialschläuche ø19X25 Standard Maximaler Durchsatz/Wasser 40 L/m Gewich 47 Kg Schlauch und Pistole Länge (A) 100 cm Breite (B) 55 cm Gesamthöhe... -
Seite 7: Dbeschreibung Des Geräts
MINIPEGASO BESCHREIBUNG DES GERÄTS Fig. 1D Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Wagen Rücklaufventil materialdrucks Drehschalter zur Regulierung des Betriebsdrucks Deckel Niederdruck manometer Behälter Lufteintritt für Pumpenspeisung Knopf zur Einstellung des Pistolendrucks Manometer Luftdruck Pistole Produktumlaufschlauch Produktventil Pistole www.larius.com ED. 05 - 09/2020 - Cod. 150168... -
Seite 8: Etransport Und Entfernen Der Verpackung
MINIPEGASO TRANSPORT UND ENTFERNEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DER VERPACKUNG Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen vor dem Gebrauch des Geräts vollständig und aufmerksam • B eachten Sie bei der Handhabung genau die Schriftzeichen durch. Bewahren Sie die Anweisungen sorgfältig auf. und Symbole auf der Außenverpackung. •... -
Seite 9: Heinstellung
MINIPEGASO BESTANDTEILE DES SYSTEMS. TAUSCHEN SIE BESCHÄDIGTE Nähern Sie sich der Kolbenstange oder der ODER VERSCHLISSENE BAUTEILE AUS. Druckscheibe der Pumpe nicht zu sehr, wenn • ( FALLS VORGESEHEN) ÜBERPRÜFEN SIE VOR DEM diese in Betrieb ist oder unter Druck steht. Durch GEBRAUCH DES GERÄTES SÄMTLICHE ANSCHLÜSSE eine unerwartete oder plötzliche Bewegung der ZWISCHEN PUMPE, SCHLAUCH UND PISTOLE UND ZIEHEN... - Seite 10 MINIPEGASO • Den Produktschlauch (H4) an die Pistole (H7) anschließen. Öffnen Fig. 6H Fig. 4H • Den Druckreguliergriff (H11) wenig in Uhrzeigerrichtung Dichtmasse an den Anschlußgewinden. drehen, so dass das Gerät bei Mindestgeschwindigkeit läuft. Verwenden Sie den in der Standardausrüstung vorgesehenen Schlauch.
- Seite 11 MINIPEGASO VORBEREITUNG DES ANZUWENDENDEN PRODUKTS • Nach dem Einfüllen des Produkts in den Tank (H13) das Produktventil der Pistole (H14) schließen und das • Vergewissern Sie sich, daß das Produkt für den Spritzauftrag Zirkulationsventil (H15) öffnen. geeignet ist. • Das Produkt vor dem Einfüllen in den Tank (H13) in einem Behälter (F12) mischen.
-
Seite 12: Ibetrieb
MINIPEGASO BETRIEB Vor dem Starten der Pumpe muss eine kleine Menge Zerstäubungsluft an die Pistole gesandt werden. Fig. 3I Fig. 1I EINSTELLUNG DES SPRÜHSTRAHLS Den Hahn (I1) leicht geöffnet beibehalten; dieser Vorgang ermöglicht die Vermeidung • Die Stärke des Sprühstrahls kann je nach Bedarf durch des Produktrücklaufs in den Druckkreis der die Änderung des Betriebsdrucks der Pumpe (I5) und des Zerstäubungsluft mit Verstopfung der Pistole... -
Seite 13: Jwartung
MINIPEGASO WARTUNG REINIGUNG NACH DEM LACKIEREN ODER BEI PRODUKTWECHSEL Vor dem Reinigen der Pumpe muss eine kleine Menge Zerstäubungsluft an die Pistole gesandt werden. Den Hahn leicht geöffnet beibehalten; dieser Vor- gang ermöglicht die Vermeidung des Produktrüc- klaufs in den Druckkreis der Zerstäubungsluft mit Verstopfung der Pistole und der Luftleitung. - Seite 14 MINIPEGASO Fig. 5J • Im Bedarfsfall die Reinigungsflüssigkeit auswechseln und den Vorgang mehrmals wiederholen, bis alle Produktreste entfernt wurden. • Leitung und Pistole auf der Außenseite reinigen. Fig. 7J • Wird das Gerät voraussichtlich lange Zeit nicht gebraucht, empfiehlt es sich, leichtes Mineralöl in das Pumpenelement zu saugen und dort im Innern sowie im Schlauch zu belassen.
-
Seite 15: Kstörungstabelle
MINIPEGASO STÖRUNGSTABELLE Störung Mögliche ursache Abhilfe Das Gerät setzt sich nicht in Betrieb Die Versorgungsluft ist ungenügend; Die Luftzufuhrleitung überprüfen. Den Durchmesser der Luftversorgungsleitung erhöhen; Die Produktaustrittsleitung ist verstopft; Reinigen. Das Produktaustrittsrohr abnehmen. Die Pumpe bei Mindestdruck versorgen und überprüfen, ob die Pumpe ohne Austrittsschlauch startet;... -
Seite 17: Ersatzteile
MINIPEGASO ERSATZTEILE Steuerung seite 21 Gestell seite 18 Druckseite seite 20 Kompletter hydraulikkörper seite 18 Turbo gun pistole pag. 22 Tex gun pistole pag. 24 www.larius.com ED. 05 - 09/2020 - Cod. 150168... -
Seite 18: Lkompletter Hydraulikkörper
MINIPEGASO KOMPLETTER HYDRAULIKKÖRPER ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. www.larius.com ED. 05 - 09/2020 - Cod. 150168... - Seite 19 MINIPEGASO LARIUS 4 LARIUS 4 Pos. Beschreibung Menge Aluminium Inox 8350 8350 Pumpengehäuse 8351 8355 Deckel Flüssigkeitsdurchfluss 8385 8385 Schraube 8352 8356 Durchflussmuffe 8305 8305 Sphaere 8404 8404 Ring OR 8379 8379 Sphaere 8386 8357 Schraube 8387 8358 Unterlegscheibe 8388 8359 Externe Membrandruckscheibe 8304...
-
Seite 20: Mgestell Art.20850
MINIPEGASO GESTELL ART.20850 ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. 12 17 www.larius.com ED. 05 - 09/2020 - Cod. 150168... - Seite 21 MINIPEGASO Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 20850 Gestell 16271/1 Handgriff 16272/1 Fahrwagengestell 37238 Rahmen 91047 Federscheiben 84007 Splint 30530 Halteplatte l4 18249/1 Steifer Schlauch Behälter 18249 Behälter 50 l 18246 Haltekorb 20833 Knie F-F 20807 Schlauchhalter 8406 Unterlegscheibe 30592 Absaugrohr 0.30mt 39405 Schraube 34009...
-
Seite 22: Ndruckseite Art.20851
MINIPEGASO DRUCKSEITE ART.20851 ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 20851 Druckseite 20809 Verbindung 20817 Reduzierstück M-M 30553 Schelle 20813 Anschluss T 20835 Druckschlauch 10mt 20810 Reduzierstück M-M 20811 Anschluss L M-F... -
Seite 23: Osteuerung Art.20852
MINIPEGASO STEUERUNG ART.20852 ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 20852 Steuerung 96259 Druckmesser 30531 Halteplatte 8167 Manometer Pistole 510510 Druckreglerhalter 3354 Reduzierstück M-M 510088 Reduzierstück 8063 Reduzierstück M-F 91736... -
Seite 24: Pgruppe Pistole Turbo Gun Rif. 21050
MINIPEGASO GRUPPE PISTOLE TURBO GUN RIF. 21050 ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. www.larius.com ED. 05 - 09/2020 - Cod. 150168... - Seite 25 MINIPEGASO Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 21051 Pistolenkorpus 21066 Schraubring Luftöffnung 21052 Abzug 18755 O-Ring106 21053 Luft 21067 Führung Luftfeder 21054 Beschreibung 21084 Feder 21081 Dichtungstuck 5339 Unterlegscheibe vedi tab.* Düse 52019 Zapfen 1/8’’ 82009 O-Ring 3068 21082 Etikett Betriebsdruck 21079...
-
Seite 26: Qgruppe Pistole Tex Gun Rif. 20853
MINIPEGASO GRUPPE PISTOLE TEX GUN RIF. 30567 ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 14400 Pistole komplett ohne Düse 30525 Muff für Rohr (Materiell) 3563 Nippel 4004 Kogelhahn 9902 Ruckschlagventil 5313 Verbindung www.larius.com... -
Seite 27: Rzubehör
MINIPEGASO ZUBEHÖR VERLÄNGERUNG Art. Beschreibung 30 cm 60 cm 100 cm PAINT ROLLER TELESKOPISCHE Art. Beschreibung 16988 Farbrolle mit extra langen Fasern 16997 Farbrolle mit mittellangen Fasern 16998 Farbrolle mit sehr kurzen Fasern 16999 Farbrolle mit langen Fasern 16780 Ausdehnung 120 - 195 cm MX 750 MX 1000 E Art. -
Seite 28: Satex Zertifikat
MINIPEGASO ATEX ZERTIFIKAT Diese Sicherheitshinweise beziehen sich auf Installation, Betrieb Bei den Membranpumpen der Baureihen Larius und Instandhaltung von Niederdruck-Membranpumpen zur 2 und Larius 4 handelt es sich um Geräte der Umfüllung der Baureihen Larius 2 und 4 zur Verwendung in Gruppe II, die für den Einsatz in klassifizierten explosionsgefährdeten Bereichen mit Gasen oder Dämpfen (Zone 1). - Seite 29 MINIPEGASO SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION IN ERKLARUNG ZUR UBEREINSTIMMUNG GEFÄHRDETEN BEREICHEN L e s e n S i e b i t t e v o r d e r I n s t a l l a t i o n Larius S.r.l.
- Seite 30 MINIPEGASO www.larius.com ED. 05 - 09/2020 - Cod. 150168...
-
Seite 31: Konformitätserklärung
MINIPEGASO KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Erklärt unter eigener Verantwortung, dass das Produkt: MINIPEGASO Elektrische kolbenpumpe den folgenden Richtlinien: - EG-Richtlinie CE 2006/42 Maschinenrichtlinie sowie den folgenden harmonisierten Normen: - UNI EN ISO 12100-1/-2... - Seite 32 LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com...