Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samoa Anleitungen
  4. Pumpen
  5. LARIUS 20704
  6. Bedienungsanleitung

Samoa LARIUS 20704 Bedienungsanleitung

Elektrische kolbenpumpe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.larius.com
IT
https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_I.pdf
EN
https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_GB.pdf
DE
https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_D.pdf
FR
https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_F.pdf
ES
https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_E.pdf
PL
https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_PL.pdf
PT
https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_P.pdf
THOR
Elektrische kolbenpumpe
20704
THOR Elektromotorpumpe
K20704
THOR Elektromotorpumpe + pistole
20703
THOR Benzinmotorpumpe
K20703
THOR Benzinmotorpumpe + pistole
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samoa LARIUS 20704

Inhaltszusammenfassung für Samoa LARIUS 20704

  • Seite 1 www.larius.com THOR Elektrische kolbenpumpe https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_I.pdf https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_GB.pdf https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_D.pdf https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_F.pdf 20704 THOR Elektromotorpumpe https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_E.pdf K20704 THOR Elektromotorpumpe + pistole https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_PL.pdf 20703 THOR Benzinmotorpumpe K20703 THOR Benzinmotorpumpe + pistole https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_P.pdf...
  • Seite 2 Bei diesem Handbuch handelt es sich um die deutsche Übersetzung des italienischen Original-Handbuchs. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eine falsche Übersetzung der Anleitungen aus dem Italienischen. Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, technische Änderungen durchzuführen ohne vorherigen Hinweis.
  • Seite 3 DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH BESTIMMT UND NUR FÜR DEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTEN ZWECK GEEIGNET. Wir danken ihnen für das Vertrauen, das Sie der Firma SAMOA. mit dem Kauf dieses Produkts entgegenbringen. Sie erhalten zu dem Artikel eine Reihe von Kundendienstleistungen, die es Ihnen ermöglichen, die gewünschten Resultate schnell und professionell zu erreichen.

  • Seite 4: Warnhinweise

    THOR WARNHINWEISE In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole erklärt, diese betreffen Verwendung, Erdung, Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. • Bitte vor dem Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Unsachgemäßer Gebrauch kann Personen- oder Sachschäden verursachen. •...

  • Seite 5: Sicherheitsvorschriften

    THOR TRANSPORT UND ENTFERNEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DER VERPACKUNG • DER ARBEITGEBER HAT DAS PERSONAL ÜBER DIE UNFALLGEFAHREN, DIE EINRICHTUNGEN ZUM SCHUTZ • Beachten Sie bei der Handhabung genau die Schriftzeichen DES BEDIENUNGSPERSONALS, DIE ALLGEMEINEN REGELN und Symbole auf der Außenverpackung. FÜR DIE UNFALLVERHÜTUNG DER INTERNATIONAL UND IM VERWENDUNGSLAD DES GERÄTS GELTENDEN •...
  • Seite 6 THOR Elektrische Sicherheitsvorschriften • ÜBERPRÜFEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES SÄMTLICHE ANSCHLÜSSE ZWISCHEN PUMPE, SCHLAUCH • Überprüfen Sie, ob der ON/OFF-Schalter auf “OFF” steht, UND PISTOLE UND ZIEHEN SIE DIESE GEGEBENENFALLS bevor Sie das Netzkabel anschließen. FEST. • Transportieren Sie das Gerät niemals mit angeschlossenem •...

  • Seite 7: Funktionsweise

    THOR FUNKTIONSWEISE Das Gerät THOR wird als “elektrische Kolbenpumpe” bezeichnet. Das Produkt wird angesaugt, zum Pumpenausgang gedrückt Eine elektrische Kolbenpumpe ist ein Gerät, das zur Hochdruc- und durch den Hochdruckschlauch zur Spritzpistole befördert. klackierung ohne die Hilfe von Luft verwendet wird (daher die Eine elektronische Vorrichtung neben der Reduzierbox ermöglicht Bezeichnung “airless”).

  • Seite 8: Technische Daten

    THOR TECHNISCHE DATEN THOR THOR Versionen Fahrwagen Min. Leistung des Motorgenerators 6 Kw einzelphase Max. Durchflussmenge 7,5 l/m - 9 l/m benzin Materialausgang 3/8” NPT-NPSM Max. Betriebsdruck 220 bar Schalldruckpegel ≤60 dB (A) Motorleistung 2,8 Kw Länge minimaler (A) 700 mm 110 VAC Höhe minimaler (B) 1000 mm...

  • Seite 9: Beschreibung Des Geräts

    THOR BESCHREIBUNG DES GERÄTS Lange Pumpenversion Kurze Pumpenversion Fig. 1 Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Elektrischer Motor Erdeleitung mit Klemme Sicherheitsventil Umlaufventil Druckwächter Pumpaggregat Umlaufröhre Hochdruck-Ausgleichsschlauch Ø3/8” ED. 22 - 02/2024 - Cod. 150096...
  • Seite 10 THOR Fig. 2 Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Manometer zur Druckkontrolle Kontrollgerät Airless-handspritzpistole L91X ON/OFF-schalter Sicherheitsfeststeller für drücker Schlauchanschluss Erdkabel mit Klemme ED. 22 - 02/2024 - Cod. 150096...

  • Seite 11: Fehlermeldungen

    THOR FEHLERMELDUNGEN Nach einer Fehlermeldung muss die Maschine ausgeschaltet und anschließend durch Schalter Wenn das aufzutragende Produkt aufgebraucht ist und die Pumpe (1) wieder eingeschaltet werden. „leer pumpt“, wird automatisch eine Mindesthubanzahl eingestellt. Bei jedem Ausschalten der Maschine bleiben die Die Funktion der Fehlermeldungen ist auf dem Schild in Feld (6) Kondensatoren ca.
  • Seite 12 THOR TABELLE FEHLERMELDUNGEN Fehlerkennzeichen Art der Fehlermeldung Mögliche ursache Maximalstrom Die Spannungsaufnahme des Mechanischen und hydraulischen Motors ist zu hoch Zustand des Geräts kontrollieren. Eventuell eingreifen Temp. Ableitkörper D i e Te m p e r a t u r d e s Sauberkeit der ableitenden Oberflächen Abeitkörpers ist zu hoch...

  • Seite 13: Anschluss Von Schlauch Und Pistole

    THOR • Das elektrische Anschlußkabel des Geräts wird ohne Stecker Vor jeder Kontrolle des Geräts (Wartung, geliefert. Verwenden Sie einen Elektrostecker, der die Erdung Reinigung, Auswechseln von Teilen) Maschine der Anlage gewährleistet. Lassen Sie den Stecker von einem ausschalten und den vollkommenen Stillstand Elektriker oder einem anderen Fachmann an das Kabel abwarten anschließen.

  • Seite 14: Anschluss Des Geräts An Das Stromnetz

    THOR ANSCHLUSS DES GERÄTS AN DAS STROMNETZ • Saugeinheit anheben und in den Eimer mit Reinigungsflüssigleit eintauchen. • Klemme des Erdleiters anschließen. Vor dem Anschluss der Stromversorgung des Geräts sicherstellen, dass die Elektroanlage geerdet und vorschriftsmäßig ist. Sicherstellen, dass die beigelieferte Klemme (4), die eine korrekte Erdung des Pumpenelements des Geräts gewährleistet, korrekt angebracht ist.

  • Seite 15: Produktvorbereitung

    THOR • Drehknopf zur Druckregulierung (6) im Uhrzeigersinn bis auf „RÜCKLAUF UND REINIGUNG“ drehen (Tropfensymbol). Fig. 11 Versprühen Sie niemals Lösemittel in geschlossenen Räumen. Stellen Sie sich außerdem mit der Pistole in genügendem Rücklauf und Abstand zur Pumpe auf, um einen Kontakt der Reinigung Lösemitteldämpfe mit dem Elektromotor zu vermeiden.

  • Seite 16: Betrieb

    THOR Verwenden Sie keine Produkte, die halogenierte Kohlenwasserstoffe • Tauchen Sie die Ansaugleitung (1) in den Produkteimer. (wie Methylenchlorid) enthalten. Diese Produkte können bei Berührung mit den Aluminiumteilen des Geräts gefährliche chemische Reaktionen mit Explosionsgefahr auslösen. FILTER (H9) WEGNEHMEN FÜR ZÄHFLÜSSIGE PRODUKTE.
  • Seite 17 THOR • Den Rücklaufhahn (3) öffnen. über Tag Fig. 3 • Betätigen Sie den ON/OFF-Schalter (4) des Geräts. Rücklauf und Reinigung Fig. 5 • Vergewissern Sie sich, dass das Produkt aus der Rücklaufleitung (6) zurückläuft. • Rücklaufhahn (3) schließen. Schluss Fig.

  • Seite 18: Einstellung Des Sprühstrahls

    THOR EINSTELLUNG DES SPRÜHSTRAHLS Richten Sie den Pistolenstrahl NIEMALS auf sich • Drehen Sie den Druckregler (5) langsam im Uhrzeigersinn bis oder andere Personen. zum Erreichen des Druckwerts, der eine gute Atomisierung Er kann schwere Verletzungen verursachen. des Produkts gewährleistet. Begeben Sie sich bei Verletzungen durch den Pistolenstrahl unverzüglich in ärztliche Behandlung.

  • Seite 19: Reinigung Am Arbeitsende

    THOR REINIGUNG AM ARBEITSENDE • Abzug der Spritzpistole gedrückt halten. • Rücklaufhahn (3) öffnen, um den Restdruck abzulassen. REINIGUNG VON PRODUKTEN MIT LÖSUNGSMITTEL Sicherstellen, dass die Elektroanlage geerdet und vorschriftsmäßig ist. • Reduzieren Sie den Druck so weit wie möglich (Druckregler über Tag (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen).
  • Seite 20 THOR • Drehknopf zur Druckregulierung (1) im Uhrzeigersinn bis auf • Rücklaufhahn (3) schließen. „RÜCKLAUF UND REINIGUNG“ drehen (Tropfensymbol). Schluss Fig. 5 • Richten Sie die Pistole (4) in den Sammelbehälter für Reini- gungsflüssigkeit (5) um Produktreste zu entfernen halten Sie den Abzug gedrückt, bis Sie sehen, dass saubere Flüssigkeit austritt.
  • Seite 21 THOR • Heben Sie den Saugschlauch nochmals an und entfernen • Wird das Gerät voraussichtlich lange Zeit nicht gebraucht, Sie den Eimer mit Reinigungsflüssigkeit. empfiehlt es sich, leichtes Mineralöl in das Pumpenelement zu saugen und dort im Innern sowie im Schlauch zu belassen. •...

  • Seite 22: Reinigung Von Wasserlöslichen Produkten

    THOR REINIGUNG VON WASSERLÖSLICHEN PRODUKTEN • Abzug der Spritzpistole gedrückt halten. Sicherstellen, dass die Elektroanlage geerdet und • Rücklaufhahn (J3) öffnen, um den Restdruck abzulassen. vorschriftsmäßig ist. • Reduzieren Sie den Druck so weit wie möglich (Druckregler (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen). über Tag Fig.
  • Seite 23 THOR Fig. 14 ED. 22 - 02/2024 - Cod. 150096...

  • Seite 24: Gewöhnliche Wartung

    THOR • Reinigungszyklus der Pumpe so lange laufen lassen, bis sauberes Wasser aus der Rücklaufleitung (11) austritt. • Rücklaufhahn (3) schließen. Schluss Fig. 15 • Ansaugleitung und Gummischlauch (9) wieder anheben und Wassereimer (8) entfernen. Fig. 17 • Jetzt Pistole (4) in den Behälter (5) richten und Abzug solange drücken, bis die verbliebene Reinigungsflüssigkeit aufgefan- •...

  • Seite 25: Kontrolle Des Wärmeaustausch-Radiators

    THOR KONTROLLE DES WÄRMEAUSTAUSCH-RADIATORS • Beigeliefertes Schmiermittel (1) (Bestellnr. 16340) verwenden, um das Gleiten des Kolbens in der Dichtungspackung zu erleichtern und Teile mit Luftkontakt schmieren. Wärmeaustauschradiator (4) der Anschlussbox immer sauber halten, um einen korrekten Wärmeaustausch mit der Umwelt zu •...

  • Seite 26: Einfetten Des Getriebeschutzkastens

    THOR EINFETTEN DES GETRIEBESCHUTZKASTENS 3- Mit einer Fettpumpe über den Schmiernippel (9) einfetten. Nach 100 Arbeitsstunden oder wenn die der Getriebeschutzka- sten andere Geräusche macht, muss über einen Schmiernippel geschmiert werden. Hierzu das Abdeckblech über dem Schmier- nippel abbauen. 1- Die hinteren Schrauben (6) entfernen und die vorderen Schrau- ben (7) der Abdeckung (8) lösen.
  • Seite 27 THOR STÖRUNGSTABELLE Störung Mögliche ursache Abhilfe Das Gerät setzt sich nicht in Betrieb Unzureichende Spannung; Anschluß an das Stromnetz überprüfen; Starker Spannungsabfall im Netz; Verlängerungskabel überprüfen; On/Off-Schalter ausgeschaltet; Prüfen, ob der On/Off-Schalter auf "On" steht, und den Druckregler leicht im Uhrzeigersinn drehen; Defekter Druckwächter;...

  • Seite 28: Korrekte Dekompression

    THOR KORREKTE DEKOMPRESSION • Entlastungsventil (2) immer im Gegenuhrzeigersinn öffnen, Sicherstellen, dass die Elektroanlage geerdet und um den Restdruck abzulassen. vorschriftsmäßig ist. • Richten Sie die Pistole auf den Materialsammelbehälter (3) • Drehknopf zur Druckregulierung auf Null stellen. und betätigen Sie den Drücker, um den Druck abzulassen. Danach verriegeln Sie den Sicherheitsfeststeller (4) wieder.

  • Seite 29: Austausch Der Dichtungen Am Pumpaggregat

    THOR AUSTAUSCH DER DICHTUNGEN AM PUMPAGGREGAT Bei jedem Gebrauch der Maschine kontrollieren, dass keine Materialaustritt auf dem Schraubring erkennbar ist. Rif. 20213 Wenn Materialaustritt festgestellt wird, während des Betriebs der Pumpe beim eingestellten Druck, wie folgt vorgehen: • Der Austausch sollte nach erfolgter Reinigung des Geräts vorgenommen werden.

  • Seite 30: Pit Stop Wartung

    THOR Untere Dichtung • Pumpenelement (9) wie angegeben aus seinem Sitz herausdrehen. • Kolbenstange (10) herausziehen und den Pumpmantel (11) herausnehmen; aufgeweitete Seite Fig. 6 PIT STOP WARTUNG Die zum Auswechseln der oberen und unteren Dichtungen notwendige Zeit beträgt etwa 20 Minuten. •...
  • Seite 31 THOR • Mit einem Schlüssel 22 untere Stange (13) lösen; • Stangenventil (15), ganz ausschrauben, Unversehrtheit der Oberfläche des Kugelsitzes (16), auf dem die Kugel (17) liegt, prüfen. Falls sie abgenutzt sind, ersetzen; Fig. 10 • Die beiden offenen Dichtungsringe (14) mit einem Schrau- benzieher entfernen und ersetzen;...
  • Seite 32 THOR Obere Dichtung • Ring (22) mit einem Schraubenzieher entfernen; • Dichtungsschraubring (19) entfernen; Fig. 19 • Den zweiten Ring (23) unter Ring (22) mit einem Schrauben- zieher entfernen und einen neuen Ring (23) an dieselbe Stelle einsetzen; Fig. 16 •...
  • Seite 33 THOR O-Ringe (24 und 27) des Bodenventils (25) und Dichtungsring • (26) entfernen und gegebenenfalls ersetzen. Komponenten in der richtigen Reihenfolge wieder zusam- mensetzen (siehe Foto); Fig. 24 • Mantel-Kolbendichtung (28) entfernen und durch eine neue ersetzen; Fig. 22 Der Kugelsitz (16) ist auf der Seite, auf der die Kugel (17) aufliegen soll, aufgeweitet.
  • Seite 34 THOR • Mantel (29) unter Verwendung eines Pinsels mit Fett schmie- • Komplette Kolbenstange (31) einsetzen, nachdem die ren; Dichtungen (32) mit Fett geschmiert worden sind; Aufgeweitete Seite auf dem Mantel Fig. 26 • Mantel (29) in die untere Pumpeinheit (30) einsetzen; Der Pumpmantel hat auf einer Seite eine Erweite- rung, um die Kopplung mit der Stangendichtung zu erleichtern.
  • Seite 35 THOR Oberen Kranz (36) mit Öl (37) (Bestellnr. 16340) schmieren; • Beim Wiedereinbau des Pumpenelements muss sich die • Stange am oberen Höchstpunkt befinden. • Stange in das Pleuel einführen und Befestigungsstift (6) einsetzen. Fig. 30 • Pumpkörper bis zum Anschlag einschrauben und falls der Anschluss der Zulaufleitung nicht korrekt orientiert ist, Fig.
  • Seite 36 THOR ED. 22 - 02/2024 - Cod. 150096...

  • Seite 37: Ersatzteile

    THOR ERSATZTEILE Elektromotor Vollständige Elektro-Mechanische Druckkontrolleinrichtung seite 60 einheit seite 38 seite 52 Elektrosteuerung selte 58 Reparaturkit langes pum- penelement seite 42 Kurzpumpen- ersatzteil-kit seite 48 Fahrwagen Filter, komplett seite 55 seite 51 Behälter seite 56 L a n g e s P u m p e n e l e m e n t komplett seite 40 Kurzes Pumpenelement Ansaug- und Rücklaufeinheit für...

  • Seite 38: Vollständige Elektro-Mechanische Einheit

    THOR VOLLSTÄNDIGE ELEKTRO-MECHANISCHE EINHEIT ED. 22 - 02/2024 - Cod. 150096...
  • Seite 39 THOR Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 20241 Elektrischer Motor 220V 50Hz 37177 Schrauben 34009 Scheibe 20250 Lager 20253 Lager 20254 Lager 20257 Lager 69107 Schraube M10x80 20258 Verzahntes Vorgelege komplett 20259 Exzenter komplett 20262 Pleuel komplett 20263 Positionsfeder 20210 Pumpzapfen 20264 Zentrierstift 20265 Führungsbüchse...
  • Seite 40 THOR LANGES PUMPENELEMENT KOMPLETT ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. Seite Aufflackern ED. 22 - 02/2024 - Cod. 150096...
  • Seite 41 THOR Pos. Art. - Nr. Beschreibung Menge 20100 Langes Pumpenelement komplett schwere Produkte 20101 Ansaugfilter 20130 Zusammengesetztes Ventil 19296 Dichtungen 20131 O-Ring 95029/1 Kugelsitz 20149 Kugelverschluss Gesamteinheit 19273 Kugelführung 20132 O-Ring 20133 Bodenventilgruppe schwere Produkte Gesamteinheit 20145 Bodenventilgruppe Standardprodukte Gesamteinheit 20134 Stangenventileinheit 16120...
  • Seite 42 THOR REPARATURKIT LANGES PUMPENELEMENT Q.1 REPARATURKIT PUMPENEINHEIT KOMPLETT LANGES PUMPENELEMENT (COD. 40109) MANTELSATZ PLUS KOLBEN (COD.20174) 40109 LANGES PUMPENELEMENT POMPANTE LUNGO 20174 REPARATURKIT PUMPENEINHEIT KOMPLETT COD. 40109 Pos. Beschreibung Dichtungen O-Ring Kugelsitz Kugelverschluss Gesamteinheit O-Ring Stangenventileinheit Kugel Beschreibung Oberes Führungsband Obere Dichtung ED.

  • Seite 43: Elektro-Mechanische Einheit

    THOR ELEKTRO-MECHANISCHE EINHEIT GRUPPO ELETTRO-MECCANICO Cod. kit Position Beschreibung 1, 2x (2), 3, 4, 2x(5), 6, 7, 8, 9, 2x (10), Reparaturkit pumpeneinheit komplett langes 40109 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 pumpenelement 20174 6, 7, 8, 9, 18, 19 Mantelsatz plus Kolben ED.
  • Seite 44 THOR LANGES PUMPENDICHTUNGS-KIT 20173 20167 20168 Cod. kit Position Beschreibung 20173 2x (1), 2, 3, 2x(4), 5, 2x (6), 7, 8, 9, 10, 11 Kompletter dichtungssatz lange pumpe 20167 2x (1), 2 Kit obere dichtungen lange pumpe 20168 2x (6), 7, 8 Kit untere dichtungen lange pumpe ED.

  • Seite 46: Kurzes Pumpenelement Für Standardprodukte

    THOR KURZES PUMPENELEMENT FÜR STANDARDPRODUKTE ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. ORDNUNGSGEMÄS- PROFIL RIEGELBOLZEN SE MONTAGE Bez. 20144 DIS. ST 117 SW KOMBINIERT MIT VERLÄNGERUNG FÜR VER- ANSAUGROHR TYP GIOT- SION MIT BENZINMOTOR IN TO BEZ.
  • Seite 47 THOR Pos. Art. - Nr. Beschreibung Menge 20142 Kurzes Pumpelement komplett 96099 Dichtungsmantel 19295 Sauganschluss 20172 Anschluss 90° 20130 Zusammengesetztes Ventil 20102 Fußventilgehäuse 20103 Blockierschraubring 81009 Stift 19296 Dichtungen 20131 O-Ring 20143 Gruppe Kugelsitz 19298 Aufnahme für Kugelsitz 95023/1 Kugelsitz 20148 Kugel 19297...

  • Seite 48: Kurzpumpen-Ersatzteil-Kit

    THOR KURZPUMPEN-ERSATZTEIL-KIT S.1 KURZPUMPEN KOMPLETT-REPARATURSATZ (COD. 40109/1) MANTELSATZ PLUS KOLBEN (COD.20174) KURZES PUMPENELEMENT 40109/1 POMPANTE CORTO 20174 ED. 22 - 02/2024 - Cod. 150096...
  • Seite 49 THOR ELEKTRO-MECHANISCHE EINHEIT GRUPPO ELETTRO-MECCANICO Cod. kit Position Beschreibung 1, 2x (2), 3, 4, 5, 6, 7, 2x (8), 9, 10, 40109/1 Kurzpumpen komplett-reparatursatz 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 20174 4, 5, 6, 7, 17, 18 Mantelsatz plus Kolben ED.
  • Seite 50 THOR KURZE PUMPENDICHTUNGS-KIT 20173/1 20167 20168 Cod. kit Position Beschreibung 20173/1 2x (1), 2, 3, 2x(4), 5, 6, 7, 8, 9, 10 Kompletter kurzer Pumpendichtungssatz 20167 2x (1), 2 Oberer Dichtungssatz für kurze Pumpe 20168 2x (4), 5, 6 Kurzes Pumpendichtungssatz unten ED.
  • Seite 51 THOR FILTER KOMPLETT: Art-Nr. 37410 ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 96205 Stift Gc 1/4 x 10 96207 Siebhalterung 96206 Niple M-M 1/4” - M16 x 1.5 95218 Filtersieb 96204...

  • Seite 52: Druckkontrolleinrichtung

    THOR DRUCKKONTROLLEINRICHTUNG Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für mögliche Schäden oder Funktionsstörungen der Maschine aufgrund von Manipulation oder Änderung der Ventileinstellung ab. ED. 22 - 02/2024 - Cod. 150096...
  • Seite 53 THOR Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 20400 Kompletteinheit 20401 Kontrollsperre 20457 Digitaldruckwächter 20402 Schutzart 20450 Kabelhalter 20436 Schraube 20452 Stopfen Gj 3/8 Sechskantkopf a.p. 20430 Schraube 96255 Anschluss AP 20460 Sperrverbindung 20418 Sicherheitsablassleitung 20451 Knie AP 33035 Hahn AP FF 1/2” Kugel 20403 Knie Gesamteinheit 20412...

  • Seite 54: Vansaug- Und Rücklaufeinheit Für Standardprodukte

    THOR ANSAUG- UND RÜCKLAUFEINHEIT FÜR STANDARDPRODUKTE ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 3373 Reduzierstück Umlaufschlauch+Sicherheitsleitung+ 20550 1+1+1 Absaugrohr 3387 Anschluss 18377 Reduzierstück 18350 Dispersionglocke 18378 Drehbarer Anschluss 85012 Filter...
  • Seite 55 THOR FAHRWAGEN ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. Fahrwagen in höchster Position Fahrwagen in Kompaktposition Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 20300 Kompletter Wagen 18902 Splint 20301 Henkel 20305 Radhaltescheibe 95159 Rohrstöpsel 20303 Rad Ø300 mm...
  • Seite 56 THOR BEHÄLTER ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. ED. 22 - 02/2024 - Cod. 150096...
  • Seite 57 THOR Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 20326 Behälter 20329 Deckel 20320 Henkel 20321 Innenhalter 20330 Dichtung 20322 Aussenhalter 20327 Wagen 8385 Schraube 34009 Scheibe 20303 20305 Radhaltescheibe 37403 Rohr 20328 Beutelträgerstab 20325 Beutelpress-Baugruppe 20331 rechtes Widerlager 18664 Buchse 20323 Buchse 20336 Distanzstuck 20333 Losrolle...

  • Seite 58: Elektrosteuerung

    THOR ELEKTROSTEUERUNG ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. Rif. 20350 220V - 50Hz Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 20350 Kompletter Elektronikgerätekasten 34009 Schorr Scheibe ø 8 5933 Schalter 34008 Schraube M8x20 UNI 5931 20355 Platte 20340...

  • Seite 59: Unterbrechen Sie Vor Der Überprüfung

    THOR ELEKTROMOTOR ACHTUNG: Geben Sie bitte bei der Bestellung stets Artikelnummer und gewünschte Menge an. UNTERBRECHEN SIE VOR DER ÜBERPRÜFUNG ODER DEM AUSTAUSCH DER BÜRSTEN DIE STROMVERSORGUNG. • Kontrollieren Sie regelmäßig den einwandfreien Zustand des Ritzels (mindestens alle 1000 Betriebsstunden). •...

  • Seite 60: Elektrischer Schaltplan

    THOR ELEKTRISCHER SCHALTPLAN BLAU BRAUN GELB/GRUEN GELB/GRUEN BLAU BRAUN Fig. 1 ED. 22 - 02/2024 - Cod. 150096...

  • Seite 61: Der Hersteller

    THOR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Erklärt unter eigener Verantwortung, dass das Produkt: THOR Elektrische Kolbenpumpe den folgenden Richtlinien: - EG-Richtlinie CE 2006/42 Maschinenrichtlinie - EG-Richtlinie UE 2014/30 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - EG-Richtlinie UE 2014/35 Niederspannung (LVD) sowie den folgenden...
  • Seite 62 TEL. +1 (828) 645-2290 - FAX: +1 (828) 658 0840 TEL.: +44 1942 850600 - FAX: +44 1942 812160 ©Copyright, SAMOA INDUSTRIAL, S.A. SAMOA Industrial, S.A. is an ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001 certified company. Kontaktiere uns! Weitere Informationen finden Sie unter www.samoaindustrial.com OPERATING AND MAINTENAINCE MANUAL AVAILABLE IN: https://www.larius.com/wp-content/uploads/THOR_I.pdf...

Diese Anleitung auch für:

Larius thorLarius k20704Larius 20703Larius k20703

Inhaltsverzeichnis