Vortex BW 152 Betriebsanleitung Seite 2

BW 152 – BW 153 – BWZ 152 – BWM 153 – BWM 153+
Konformitätserklärung: Die Deutsche Vortex erklärt, dass diese Produkte mit den folgenden
de
EU-Richtlinien übereinstimmen.
Декларация за съответствие: Deutsche Vortex декларира, че тези продукти
bg
съответстват на следните директиви на ЕС.
Prohlášení o shodě: Společnost Deutsche Vortex prohlašuje, že tyto produkty se shodují s
cs
následujícími směrnicemi EU.
Overensstemmelseserklæring: Deutsche Vortex erklærer, at disse produkter opfylder
da
følgende EU-direktiver.
Δήλωση συμμόρφωσης: Η εταιρία Deutsche Vortex δηλώνει, πως αυτό το προϊόν
el
συμμορφώνεται με τις Οδηγίες της ΕΕ.
Declaration of conformity: Deutsche Vortex hereby declares that these products comply
en
with the EU directives listed below.
Declaración de conformidad: la empresa Deutsche Vortex declara que estos productos
es
están en conformidad con las directivas europeas siguientes.
Vaatimustenmukaisuusvaatimus: Deutsche Vortex vahvistaa, että nämä tuotteet vastaavat
fi
seuraavia EU-direktiivejä.
Déclaration de conformité : La société Deutsche Vortex déclare que les produits suivants
fr
sont en conformité avec les directives européennes suivantes.
Izjava o sukladnosti: Deutsche Vortex izjavljuje, da je ovaj proizvod sukladan sa sljedećim
hr
EU smjernicama.
Megfelelőségi nyilatkozat: A Deutsche Vortex cég kijelenti, hogy ezek a termékek
hu
megfelelnek a következő EU-irányelveknek.
2004/108/EG (2004/108/EC)
2006/95/EG (2006/95/EC)
2
Ludwigsburg, 01.11.2008 Managing Directors:
Dichiarazione di conformità: La Deutsche Vortex dichiara che questi prodotti sono conformi
alle seguenti direttive EU.
Atitikties deklaracija: Bendrovė „Deutsche Vortex" pareiškia, kad šis produktas atitinka
žemiau minimus EC normatyvinius aktus.
Conformiteitverklaring: Deutsche Vortex verklaart, dat deze producten voldoen aan de
hieronder genoemde EU-richtlijnen.
Deklaracja zgodności: firma Deutsche Vortex oświadcza, że niniejsze produkty
odpowiadają wymogom następujących dyrektyw UE.
Declaraţia de conformitate: Deutsche Vortex declară că aceste produse corespund
următoarelor directive UE.
Заявление о соответствии: Фирма Deutsche Vortex заявляет о том, что изделия
соответствуют следующим нормативным актам ЕС.
Izjava o skladnosti: Deutsche Vortex pojasnjuje, da so ti izdelki skladni s sledečimi EU-
smernicami.
Deklaratë konformiteti: Firma «Deutsche Vortex» deklaron, se këto produkte përputhen me
direktivat e BE-së.
Försäkran om överensstämmelse: Deutsche Vortex förklarar att dessa produkter
överensstämmer med följande EU-direktiv.
Uygunluk beyanı: Deutsche Vortex firması bu ürünlerin aşağıdaki AB Direktiflerine uygun
olduğunu beyan eder.
it
lt
nl
pl
ro
ru
sl
sq
sv
tr