Grohe Tenso Montageanleitung Seite 26

I958511.book : i95851et.fm Seite 23 Mittwoch, Mai 16, 2001 3:34 PM
EST
.DVXWXVDOD
7HUPRVWDDWVHJLVWLGRQNRQVWUXHHULWXGWDUELMDWHYDUXVWDPLVHNVVRRMD
YHHJDVXUYHVWDWXGVRRMXVVDOYHVWLWHNDXGXQLQJQDGWDJDYDGVHOOLVHO
NDVXWDPLVHOVXXULPDWHPSHUDWXXULWlSVXVH3LLVDYDY}LPVXVHNRUUDO
DODWHVN:Y}LNFDOPLQ VRELYDGNDHOHNWULY}L
JDDVLOlELYRROXERLOHULG
7HUPRVWDDWHHLVDDNDVXWDGDKHQGDWXQDVXUYHYDEDGHERLOHULWHJD
7HKDVHVVHDGLVWDWDNVHN}LNWHUPRVWDDGLGEDDULVHYHHVXUYH
EDDVLO
.XLHULOLVWHSDLJDOGXVWLQJLPXVWHW}WWXSHDNVHVLQHPDWHPSHUDWXXUL
N}LNXPLVLWXOHEWHUPRVWDDWVHDGLVWDGDYDVWDYDOWNRKDOLNHOHROXGHOH
YW6HDGLVWDPLQH 
7HKQLOLVHGDQGPHG
0LQLPDDOQHYHHVXUYHLOPDYRROXWDNLVWXVWHWD
0LQLPDDOQHYHHVXUYHNRRVYRROXWDNLVWXVWHJD
0DNVVXUYHW||UHåLLPLV
6RRYLWXVOLNYHHVXUYH
7HVWLPLVVXUYH
/lELYRROEDDULVHYHHVXUYHNRUUDO
0DNVVLVHQHYDNXXPDYHHWHPSHUDWXXU
0DNVVRRYLWXVOLNWHPSHUDWXXUHQHUJLDVllVWXNV
7XUYDQXSS
.XXPDYHHWHPSHUDWXXUSHDEROHPDKHQGXVNRKDVYlKHPDOW°&
N}UJHPNXLVHJXYHHWHPSHUDWXXU
.OPDYHHKHQGXV
.XXPDYHHKHQGXV
0LQLPDDOQHOlELYRRO
.XLVHJLVWLVWDDWLOLQHVXUYHRQOHEDDULWXOHESDLJDOGDGD
VXUYHDODQGDMD
3DLJDOGXV
7HRVWDJHWRUXVWLNXPRQWDDåLMlUJQHSHVX
3DLJDOGDJHYDMDOLNHP}}WPHWHJDOLLGHVHGYWON,MRRQLV>@
.UXYLJHNOJHVHJLVWLYWMRRQLVHG>@MD>@
 3||UDNHSDLJDOGDWXGNHHUPHVU}QJDVW $ ƒY}UUD
/NDNHNHHUPHVU}QJDV $ Y}WPHSLQQDOWVHLQDKHQGXVHRWVD % YW
MRRQLVHG>@MD>@
 .HHUDNHPPPXWULY}WPHDELONOJHVHLQDKHQGXV % NXQLWHNLE
PlUJDWDYYDVWXSDQX6HLQDKHQGXVH % GHIRUPHHUXPLVH
YlOWLPLVHNVlUJHNHHUDNHVHGDOLLJDN}YDVWLNLQQLYWMRRQLV>@
 $VHWDJHNHHUPHVU}QJDV $ VHLQDKHQGXVH % Y}WPHSLQQDOH
3||UDNHNHHUPHVU}QJDVW $ ƒY}UUDQLLHWVHHILNVHHUXNV
 .HHUDNHURVHWW & NHHUPHVU}QJD $ SHDOHYDVWXVHLQD
-lUJLJHON,DVXYDWWHKQLOLVWMRRQLVW
$YDJHNOPDMDNXXPDYHHMXXUGHYRROMDNRQWUROOLJHKHQGXVNRKWL
OHNHWHVXKWHV
6HDGLVWDPLQH
7HPSHUDWXXULUHJXOHHULPLQHYWMRRQLVHG>@MD>@
• (QQHNDVXWXVHOHY}WWXNXLYHHYlOMXPLVNRKDVP}}GHWXGVHJXYHH
WHPSHUDWXXUHULQHEWHUPRVWDDGLOVHDWXGQRUPWHPSHUDWXXULVW
• 3lUDVWWHUPRHOHPHQGLLJDWHKQLOLVWKRROGXVW
 $YDJHVHJLVWLMDP}}WNHWHUPRPHHWULDELOYlOMDYRRODYDYHH
WHPSHUDWXXULYWMRRQLV>@
 (HPDOGDJHWHPSHUDWXXULUHJXOHHULPLVQXSS ' 
 .HHUDNHUHJXOHHULPLVPXWULW ( VHQLNXQLYlOMDYRRODYDYHH
WHPSHUDWXXURQ°&YWMRRQLV>@
 3DLJDOGDJHWHPSHUDWXXULUHJXOHHULPLVQXSS ' QLLHWPDUNHHULQJƒ
ROHNVVXXQDWXGHWWHSRROHYWMRRQLV>@
23
7HPSHUDWXXULSLLUDPLQH
7XUYDQXSSVHDEYHHWHPSHUDWXXULNV°&
.XLVRRYLWDNVHN}UJHPDWWHPSHUDWXXULVLLVVDDEQXSXVW ' 
W}PPDWHV°&SLLULOHWDGD
9RROXPllUDSLLUDMDNDVXWDPLQH ) YWON,,,MRRQLV>@
9DQQ S||UDNHYRROXPllUDSLLUDMDW
'Xãã W}PPDNHQXSXVW ) MDS||UDNHYRROXPllUDSLLUDMDW
7lKHOHSDQXNOPXPLVRKXNRUUDO
0DMDYHHYlUJLWKMHQGDPLVHOWXOHEWHUPRVWDDGLGWKMHQGDGDHUDOGLVHVW
NOPDMDVRRMDYHHKHQGXVWHVSDLNQHYDGWDJDVLYRROXNODSLG6HOOHNV
WXOHEWHUPRVWDDWVHJLVWLVHLQDOWPDKDY}WWD
7HKQLOLQHKRROGXV
7HKQLOLQHKRROGXVYWON,,MDMRRQLVHG>@>@>@>@MD>@
.}LNRVDGWXOHENRQWUROOLGDSXKDVWDGDYDMDGXVHODVHQGDGDMDPllULGD
VSHWVLDDOVHVHJLVWLPllUGHJD WHOOLPLVQXPEHU 
EDDUL
6XOJHJHNOPDMDNXXPDYHHMXXUGHYRRO
EDDUL
, 7DJDVLYRROXNODSSYWON,,
EDDUL
EDDUL  9}WNHVHJLVWLODKWLYDVWXSLGLVHVMlUMHNRUUDVYWON,,MRRQLVHLG>@MD>@
EDDUL MDWHNVWL3DLJDOGXV
FDOPLQ  (HPDOGDJHWLKHQG * MDSUJLSGXU * 
 .HHUDNHPPNXXVNDQWY}WPHDELOSDUHPDOHNHHUDWHVYlOMD
°&
KHQGXVQLSSHO +  YDVDNNHHUH 
°&
°&  (HPDOGDJHWDJDVLYRROXNODSS - 
 (HPDOGDJHGXãLYRROLNMDPRQWHHULJHYlOMDWDJDVLYRROXNODSS . 
3DQJHVHJLVWLNRNNXWDJDVLWHKHVHHOSRROQLPHWDWXGWRLPLQJXG
SDUHPDO
YDVWXSLGLVHVMlUMHNRUUDV
YDVDNXO
,, 7HUPRHOHPHQWYWON,,
OPLQ
 (HPDOGDJHWHPSHUDWXXULUHJXOHHULPLVQXSS ' 
 7}PPDNHYlOMDNODPEHU 0 
 (HPDOGDJHSLLUGHU}QJDV 1 
 (HPDOGDJHUHJXOHHULPLVPXWWHU 2 NRRVOHNRRUPXVOHPHQGLJD 3 
 .HHUDNHPPPXWULY}WPHDELOYlOMDWHUPRHOHPHQW 5 
3DQJHVHJLVWLNRNNXWDJDVLWHKHVHHOSRROQLPHWDWXGWRLPLQJXG
YDVWXSLGLVHVMlUMHNRUUDV
hOHNRRUPXVHOHPHQW 3 WXOHENHHUDWDUHJXOHHULPLVPXWULVVH 2 
Y}LPDOLNXOWVJDYDOH YDVDNNHHUH 
-lOJLJHSLLUGHU}QJD 1 SDLJDOGDPLVHOVHOOH}LJHWDVHQGLW
6HJLVWLWXOHEVHDGLVWDGDSlUDVWWHUPRHOHPHQGLLJDWHKQLOLVWKRROGXVW YW
6HDGLVWDPLQH 
,,, $TXDGLPPHUYWMRRQLV>@
 (HPDOGDJHYRROXPllUDSLLUDMD ) 
 .HHUDNHYlOMDNUXYL 6 MDHHPDOGDJHILNVDDWRU 7 
 (HPDOGDJHSLLUDMD 8 
 .HHUDNH PPPXWULY}WPHDELOYlOMDDTXDGLPPHU 9 
3DQJHVHJLVWLNRNNXWDJDVLWHKHVHHOSRROQLPHWDWXGWRLPLQJXG
YDVWXSLGLVHVMlUMHNRUUDV
-lOJLJHSDLJDOGDPLVHORVDGH}LJHWDVHQGLWYWMRRQLVHG>@>@MD>@
 6HHMXXUHVSHDYDGILNVDDWRULG : MD : DVHWXPDYDVWDYDWHVVH
DYDGHVVHYWMRRQLV>@
 3DLJDOGDJHSLLUDMD 8 VHOOLVHOWHWPDUNHHULQJ 8 KWLNVVHJLVWL
NRUSXVHOROHYDPDUNHHULQJXJD ; YWMRRQLV>@
 3DLJDOGDJHILNVDDWRU 7 3LQQDG < KWLYDGYDLGKHVDVHQGLVYW
MRRQLV>@
 3||UDNHILNVDDWRULW 7 VHOOLVHOWHWQRRO 7 KWLNVNRUSXVHOROHYD
PDUNHHULQJXJD ; YWMRRQLV>@
 .HHUDNHVLVVHNUXYL 6 MDSDLJDOGDJHYRROXPllUDSLLUDMD ) 
,9$HUDDWRU   YWON,,
.UXYLJHYlOMDMDSXKDVWDJHDHUDDWRU
3DQJHVHJLVWLNRNNXWDJDVLWHKHVHHOSRROQLPHWDWXGWRLPLQJXG
YDVWXSLGLVHVMlUMHNRUUDV
7DJDYDUDRVDGYWON,,   HULRVDG 
+RROGDPLQH
+RROGXVMXKLVHGRQNLUMHOGDWXGVHJLVWLJDNDDVDVROHYDVLQVWUXNWVLRRQLV