Grohe Tenso Montageanleitung Seite 24

I958511.book : i95851hr.fm Seite 21 Mittwoch, Mai 16, 2001 3:34 PM
HR
2SVHJXSRWUHEH
7HUPRVWDWEDWHULMHVXNRQVWUXLUDQH]DMHGQXRSVNUEXVDWRSORPYRGRP
SUHNRWODþQLJVSUHPQLND$NRVHWDNRXSRWUMHEHRQGDVHSRVWLJQH
QDMEROMDWRþQRVWWHPSHUDWXUH.RGGRYROMQRVQDJH DEN:
RGQRVQRNFDOPLQ SULNODGQLVXLVWRHOHNWULþQLLSOLQVNLSURWRþQL
JULMDþLYRGH
8VSRMXVDEH]WODþQLPVSUHPQLNRP RWYRUHQLXUHÿDM]DSULSUHPXWRSOH
YRGH WHUPRVWDWLVHQHPRJXXSRWUHEOMDYDWL
6YLWHUPRVWDWLVXXWYRUQLFLMXVWLUDQLNRGMHGQRJRERVWUDQRJKLGUDXOLþNRJ
WODNDRGEDUD
$NRQDWHPHOMXSRVHEQLKLQVWDODFLMVNLKXYMHWDQDVWDQXRGVWXSDQMDRG
WHPSHUDWXUHRQGDVHWHUPRVWDWPRUDSUHPDPMHVQLPRGQRVLPDMXVWLUDWL
SRJOHGDMMXVWLUDQMH 
7HKQLþNLSRGDFL
0LQLPDOQLKLUGDXOLþNLWODNEH]SULGRGDQLKRWSRUQLND
0LQLPDOQLKLUGDXOLþNLWODNVDSULGRGDQLPRWSRUQLFLPD
0DNVSRJRQVNLWODN
3UHSRUXþHQLKLGUDXOLþNLWODN
,VSLWQLWODN
3URWRNNRGEDUDKLGUDXOLþQRJWODND
0DNVWHPSHUDWXUDYRGHQDXOD]XWRSOHYRGH
3UHSRUXþHQDPDNVSROD]QDWHPSHUDWXUD XãWHGDHQHUJLMH
6LJXUQRVQL]DSRU
7HPSHUDWXUDWRSOHYRGHQDRSVNUEQRPSULNOMXþNXPLQ°&YLãDQHJRãWR
MHWHPSHUDWXUDPMHãDQHYRGH
3ULNOMXþDNKODGQHYRGH
3ULNOMXþDNWRSOHYRGH
0LQLPDOQLSURWRN
$NRWODNPLURYDQMDL]QRVLYLãHRGEDUDRQGDVHWUHEDXJUDGLWLMHGDQ
UHGXNWRUWODND
,QVWDODFLMD
&MHYRYRGLVSUDWL
6SULNOMXþNHPRQWLUDWLSRWUHEQHPMHUHSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,
VO>@
%DWHULMXSULþYUVWLWLSRJOHGDMVO>@L>@
 3UHGKRGQRPRQWLUDQLYLMþDQLSUVWHQ $ RNUHQXWL]Dƒ
9LMþDQLSUVWHQ $ VDSRYUãLQHNOMXþDQDYXþLQDQDVWDYDNQDQDVWDYNX
]LGQRJSULNOMXþND % SRJOHGDMVO>@L>@
 1DVWDYN]LGQRJSULNOMXþND % SULYLMDWLQD6SULNOMXþDNVDþHOMXVQLP
NOMXþHPPPWDNRGXJRGRNVHQHRVMWHLRWSRU0HVPLMHVHSUHYLãH
]DWHJQXWLWNRGDQHGRÿHGRGHIRUPRUDQMDQDQDVWDYNX]LGQRJ
SULNOMXþND % SRJOHGMVO>@
 9LMþDQLSUVWHQ $ QDWNQXWLQDSRYUãLQXNOMXþDQDQDVWDYNX]LGQRJ
SULNOMXþND % 9LMþDQLSUVWHQ $ RNUHQXWL]DƒWDNRGDXVNRþLXXUH]
 5R]HWX & SULþYUVWLWLL]QDGYLMþDQRJSUVWHQD $ SUHPD]LGX
3ULGUåDYDMWHVHFUWHåDVPMHUDPDQDSUHNORSQRMVWUDQL,
2WYRULGRYRGKODGQHLWRSOHYRGHLLVSLWDMGDOLMHSULNOMXþDN
QHSURSXVWDQ
-XVWLUDQMH
1DPMHãWDQMHWHPSHUDWXUHSRJOHGDMVO>@L>@
• 3ULMHSXãWDQMDXSRJRQDNRL]PMHUHQDWHPSHUDWXUDPMHãDQHYRGHQD
PMHVWXX]LPDQMDRGVWXSDRGWHPSHUDWXUHNRMDMH]DGDQDQD
WHUPRVWDWX
• 3RVOLMHVYDNRJRGUåDYDQMDQDWHUPRHOHPHQWX
 =DSRUQLYHQWLORWYRULLPMHULWHPSHUDWXUXLVSXVQHYRGHVD
WHUPRPHWURPSRJOHGDMVO>@
 5XþNX]DELUDQMHWHPSHUDWXUH ' VNLQXWL
 5HJXODWLYQXPDWLFX ( RNUHüLWDNRGXJRGRNYRGDNRMDLVWHþH°&
SRVWLJQHSRJOHGDMVO>@
 5XþNX]DELUDQMHWHPSHUDWXUH ' QDWDNQLWDNRGDƒR]QDND
SRND]XMHQDSULMHGSRJOHGDMVO>@
21
2JUDQLþDYDQMHWHPSHUDWXUH
2SVHJWHPSHUDWXUHMHSRPRüXVLJXUQRVQRJ]DSRUDQD°&RJUDQLþHQ
$NRMHSRåHOMHQDMHGQDYLãDWHPSHUDWXUDRQGDVHPRåHSRYXüLWLSND ' 
NRMRPVHSUHNRUDþL°&JUDQLþQLN
3RVOXåLYDQMHãWHGQRJJUDQLþQLND ) SRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,,,VO>@
.DGD RNUHWDQMH]DSRUQHUXþNH
7Xã YXþHQMHWLSNH ) LRNUHWDQMH]DSRUQHUXþNH
3DåQMDNRGVPU]DYDQMD
.RGLVSUDåQMHQMDNXüQRJXUHÿDMDWHUPRVWDWLVHPRUDMXSRVHEQR
LVSUD]QLWL]DWRMHUVHXKODGQRPLWRSORPSULNOMXþNXYRGHQDOD]H
YDNXXPVNHSURWXVWUXMQHVNORSNH=ERJWRJDVHVNLQHWHUPRVWDWVD]LGD
2GUåDYDQMH
2GUåDYDQMHSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,,LVO>@>@>@>@L>@
6YHGLMHORYHSURYMHULWLRþLVWLWLSRSRWUHELL]PMHQLWLLQDPD]DWLVD
VSHFLMDOQRPPDVWL]DDUPDWXUH QDUXGåEU 
EDUD
=DWYRULWLGRYRGKODGQHLWRSOHYRGH
EDU
,9DNXXPVNDSURWXVWUXMQDVNORSNDSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,,
EDUD
 %DWHULMHGHPRQWLUDWLXREUQXWRPUHGRVOMHGXSRJOHGDMSUHNORSQX
EDUD
VWUDQX,,VO>@L>@LWHNVW,QVWDODFLMD
EDUD
 %UWYLOR * LLILOWDU]DVNXSOMDQMHQHþLVWRüH * VNLQXWL
FDOPLQ
 3ULNOMXþQXQD]XYLFX + SULþYUVWLVDQDWLþQLPãHVWREULGQLP
°&
NOMXþHPPPWDNRGDVH]DRNUHQHQDGHVQR OLMHYLQDYRM 
°&
 9DNXPVNXSURWXVWUXMQXVNORSNX - GHPRQWLUDWL
°&
 *XPHQXFLMHYWXãDRGYUQXWLLYDNXXPVNXSURWXVWUXMQXVNORSNX . 
GHPRQWLUDWL
GHVQR 0RQWDåDXREUQXWRPUHGRVOMHGX
OLMHYR
,,7HUPRHOHPHQWSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,,
OPLQ
 5XþNX]DELUDQMHWHPSHUDWXUH ' VNLQXWL
 .RSþX 0 L]YXþL
 *UDQLþQLSUVWHQ 1 VNLQXWL
 5HJXODWLYQXPDWLFX 2 VDMHGLQLFRPSUHRSWHUHüHQMD 3 VNLQXWL
 7HUPRHOHPHQW 5 VDþHOMXVQLPNOMXþHPPPRGYUQXWL
0RQWDåDXREUQXWRPUHGRVOMHGX
7UHEDVHSD]LWLQDWRGDVHMHGLQLFDSUHRSWHUHüHQMD 3 ãWRMHPRJXüH
GXEOMHXYLMHXUHJXODWLYQXPDWLFX 2  OLMHYLQDYRM 
1DSRORåDMXJUDGQMHJUDQLþQRJSUVWHQD 1 SD]LWL
1DNRQVYDNRJRGUåDYDQMDQDWHUPRHOHPHQWXQXåQRMHMHGQRMXVWLUDQMH
SRJOHGDM-XVWLHUDQMH 
,,,$TXDGLPHUSRJOHGDMVO>@
 =DSRUQXUXþNX ) VNLQXWL
 9LMDN 6 RGYLQXWLLRNLGQLXPHWDN 7 VNLQXWL
 *UDQLþQLN 8 VNLQXWL
 $TXDGLPPHU 5 VDþHOMXVQLPNOMXþHP PPRGYUQXWL
0RQWDåDXREUQXWRPUHGRVOMHGX
3D]LWLQDSRORåDMXJUDGQMHSRJOHGDMVO>@>@L>@
 .RGWRJHPRUDMXUD]OLþLWLþHSRYL : L : XURQLWLXRGJRYDUDMXüH
EXãRWLQHSURWRNDYRGHSRJOHGDMVO>@
 *UDQLþQLN 8 WDNRQDWDNQXWLGDVHR]QDND 8 SRGXGDUDVD
R]QDNRP ; QDNXüLãWXSRJOHGDMVO>@
 2NLGQLXPHWDN 7 QDWDNQXWL0RJXüLMHVDPRMHGDQSRORåDMXNRMHPVH
SRYUãLQH < SRGXGDUDMXSRJOHGDMVO>@
 2NLGQLXPHWDN 7 WDNRYUWMHWLGDVHVWUHOLFD 7 SRGXGDUDVD
R]QDNRP ; QDNXþLãWXSRJOHGDMVO>@
 9LMDN 6 XYUQXWLLQDWDNQXWL]DSRUQXUXþNX ) 
,90RXVVHXU   SRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,,
0RXVVHXURGYUQXWLLRþLVWLWL
0RQWDåDXREUQXWRPUHGRVOMHGX
5H]HUYQLGLMHORYLSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,,   3RVHEQLUH]HUYQL
GLMHORYL 
1MHJRYDQMH
1DSRPHQHNRMHVHRGQRVHQDQMHJRYDQMHRYHDUPDWXUHPRJXVH
SURþLWDWLXSULORåHQRMXSXWL]DQMJRYDQMH