Grohe Tenso Montageanleitung Seite 23

I958511.book : i95851sl.fm Seite 20 Mittwoch, Mai 16, 2001 3:34 PM
SL
3RGURþMHXSRUDEH
%DWHULMHWHUPRVWDWDVRL]GHODQH]DRVNUERVWRSORYRGRSUHNWODþQHJD
DNXPXODWRUMDLQWDNRQDQDMEROMãLQDþLQRPRJRþDMRGDVHGRVHåHWRþQD
WHPSHUDWXUD3UL]DGRVWQL]PRJOMLYRVWL RGN:R]LURPDNFDOPLQ 
VRSULPHUQLWXGLHOHNWULþQLDOLSOLQVNLSUHWRþQLJUHOQLNL
9SRYH]DYL]QHWODþQLPLDNXPXODWRUML RGSUWLJUHOQLNLYRGH VHWHUPRVWDWRY
QHVPHXSRUDEOMDWL
9VLWHUPRVWDWLVHYQDSUDYLQDUDYQDMRSULRERMHVWUDQVNHPSUHWRþQHP
WODNXEDURY
ýHSULGH]DUDGLSRVHEQLKSRJRMHYYJUDGQMHGRRGVWRSDQMYWHPSHUDWXUL
MHWUHEDWHUPRVWDWQDUDYQDWLJOHGHQDORNDOQHUD]PHUH JOHM8UDYQDYDQMH 
7HKQLþQLSRGDWNL
1DMQLåMLSUHWRþQLWODNEUH]SULNOMXþHQLKXSRURY
1DMQLåMLSUHWRþQLWODNVSULNOMXþHQLPLXSRUL
1DMYLãMLGHORYQLWODN
3ULSRURþHQLSUHWRþQLWODN
3UHVNXVQLWODN
3UHWRNSULEDULKSUHWRþQHJDWODND
1DMYLãMDWHPSHUDWXUDYRGHQDGRWRNXWRSOHYRGH
3ULSRURþHQDQDMYLãMDWHPSHUDWXUDSUHGWRND SULKUDQHNHQHUJLMH
9DUQRVWQD]DSRUD
7HPSHUDWXUDWRSOHYRGHQDGRYRGQHPSULNOMXþNXQDMPDQM°&YLãMDRG
WHPSHUDWXUHPHãDQHYRGH
3ULNOMXþHNKODGQHYRGH
3ULNOMXþHNWRSOHYRGH
3UHWRNYVDM
.DGDUWODNYPLURYDQMX]QDãDYHþNRWEDURYMHWUHEDYJUDGLWLUHGXFLUQL
YHQWLO
9JUDGQMD
,]SHULWHFHYRYRG
1DPHVWLWHSULNOMXþNH6SRWUHEQHPHUHJOHM]ORåOMLYRVWUDQ,VOLND>@
%DWHULMRSULYLMWHJOHMVOLNR>@LQ>@
 3UHGPRQWLUDQLQDYRMQLREURþHN $ REUQLWH]Dƒ
1DYRMQLREURþHN $ SRWLVQLWHVSRYUãLQHNOMXþDQDQDVWDYHNVWHQVNHJD
SULNOMXþND % JOHMVOLNH>@LQ>@
 1DVWDYHNVWHQVNHJDSULNOMXþND % SULYLMWH]YLOLþDVWLPNOMXþHP
]DPPQDSULNOMXþHN6GRNOHUQH]DþXWLWHXSRUD1HSUHWLUDYDMWHSUL
SULYLMDQMXGDQHSULGHGRGHIRUPDFLMQDVWDYNDVWHQVNHJD
SULNOMXþND % JOHMVOLNR>@
 1DYRMQLREURþHN $ QDPHVWLWHQDSRYUãLQRNOMXþDQDVWDYNDVWHQVNHJD
SULNOMXþND % 1DYRMQLREURþHN $ REUQLWH]DƒGDVH]DVNRþL
 5R]HWR & SULYLMWHSUHNQDYRMQHJDREURþND $ SURWLVWHQL
*OHMULVERYPHULOXQD]ORåOMLYLVWUDQL,
2GSULWHGRWRNKODGQHLQWROSHYRGHWHUSUHYHULWHWHVQMHQMH
SULNOMXþNRY
8UDYQDYDQMH
1DVWDYLWHYWHPSHUDWXUHJOHMVOLNR>@LQ>@
• 3UHG]DJRQRPNRWHPSHUDWXUDPHãDQHYRGHL]PHUMHQHQD
RGY]HPQHPPHVWXRGVWRSDRGWHPSHUDWXUHNDNUãQDELPRUDODELWLSR
QDVWDYLWYDKQDWHUPRVWDWX
• 3RYVDNHPVHUYLVLUDQMXWHUPRHOHPHQWD
 =DSRUQLYHQWLORGSULWHLQVWHUPRPHWURPL]PHULWHWHPSHUDWXUR
L]WHNDMRþHYRGHJOHMVOLNR>@
 ,]YOHFLWHURþLFR]DUHJXODFLMRWHPSHUDWXUH ' 
 5HJXODFLMVNRPDWLFR ( REUDþDWHWDNRGROJRGRNOHUL]WHNDMRþDYRGD
QHGRVHåH°&JOHMVOLNR>@
 5RþLFR]DUHJXODFLMRWHPSHUDWXUH ' QDPHVWLWHWDNRGDNDåHR]QDND
ƒQDY]JRUJOHMVOLNR>@
2PHMHYDQMHWHPSHUDWXUH
7HPSHUDWXUQRREPRþMHVHRPHML]YDUQRVWQR]DSRURQD°&
ýHåHOLWHYLãMRWHPSHUDWXURODKNRRPHMLWHYWHPSHUDWXUHQD°&
SUHNRUDþLWHWDNRGDL]YOHþHWHJXPE ' 
8SUDYOMDQMHNRQWUROQHURþLFH ) JOHM]ORåOMLYRVWUDQ,,,VOLND>@
.DG REUDþDQMHNRQWUROQHURþLFH
3UKD L]YOHFLWHJXPE ) LQREUQLWHNRQWUROQRURþLFR
3R]RUYSULPHUXQHYDUQRVWLVODQH
3ULL]SUD]QLWYLQDSUDYHPRUDWHWHUPRVWDWHVSUD]QLWLORþHQRNHUVHY
SULNOMXþNLK]DKODGQRLQWRSORYRGRQDKDMDMRSURWLSRYUDWQLYHQWLOL3ULWHPMH
WUHEDWHUPRVWDWVQHWLVVWHQH
6HUYLVLUDQMH
6HUYLVLUDQMHJOHM]ORåOMLYRVWUDQ,,LQVOLNH>@>@>@>@LQ>@
EDUD
9VHGHOHSUHJOHMWHRþLVWLWHSRPRåQRVWL]DPHQMDMWHLQQDPDVWLWHV
EDU
SRVHEQLPPD]LYRP]DDUPDWXUH ãWQDURþLOD 
EDURY
=DSULWHGRWRNKODGQHLQWRSOHYRGH
EDURY
,3URWLSRYUDWQLYHQWLOLJOHM]ORåOMLYRVWUDQ,,
EDURY
 %DWHULMRRGPRQWLUDWHYREUDWQHPYUVWQHPUHGXJOHM]ORåOMLYRVWUDQ,,
FFDOPLQ
VOLND>@LQ>@WHUEHVHGLORSRGQDVORYRP9JUDGQMD
°&
 6QHPLWHWHVQLOR * LQVLWRORYLOQLNDQHVQDJH * 
°&
 3ULNOMXþQRPD]DONR + L]YLMWHVãHVWHURUREQLPVWHEHOQLPNOMXþHP
°&
]DPP]REUDþDQMHPYGHVQR OHYLQDYRM 
 'HPRQWLUDMWHSURWLSRYUDWQHYHQWLOH - 
 &HYSUKHRGYLMWHLQRGPRQWLUDMWHSURWLSRYUDWQLYHQWLO . 
GHVQR
OHYR 1DPHVWLWHYYREUDWQHPYUVWQHPUHGX
OPLQ
,,7HUPRHOHPHQWJOHM]ORåOMLYRVWUDQ,,
 ,]YOHFLWHURþLFR]DUHJXODFLMRWHPSHUDWXUH ' 
 ,]YOHFLWHVNREH 0 
 ,]YOHFLWHQDVWDYLWYHQLREURþHN 1 
 ,]YOHFLWHUHJXODFLMVNRPDWLFR 2 VSUHREUHPHQLWYHQRHQRWR 3 
 7HUPRHOHPHQW 5 L]YLMWH]YLOLþDVWLPNOMXþHP]DPP
1DPHVWLWHYYREUDWQHPYUVWQHPUHGX
3D]LWLPRUDWHGDMHSUHREUHPHQLWYHQDHQRWD 3 SULYLWD OHYLQDYRM þLP
JOREOMHYUHJXODFLMVNRPDWLFR 2 
3D]LWHQDYJUDGQLSRORåDMQDVWDYLWYHQHJDREURþND 1 
3RYVDNHPVHUYLVLUDQMXWHUPRHOHPHQWDMHSRWUHEQRXUDYQDYDQMH JOHM
8UDYQDYDQMH 
,,,5HJXODWRUYRGQHJDSUHWRNDJOHMVOLNR>@
 ,]YOHFLWHNRQWUROQRURþLFR ) 
 ,]YLMWHYLMDN 6 LQVQHPLWH]DVNRþQLYVWDYHN 7 
 ,]YOHFLWHRPHMHYDOQLN 8 
 5HJXODWRUYRGQHJDSUHWRND 9 L]YLMWH]YLOLþDVWLPNOMXþHP]D PP
1DPHVWLWHYYREUDWQHPYUVWQHPUHGX
3D]LWHQDYJUDGQLSRORåDMJOHMVOLNR>@>@LQ>@
 3ULWHPPRUDMRþHSNL : LQ : VHVWLYXVWUH]QHRGSUWLQHYRGLOJOHM
VOLNR>@
 2PHMHYDOQLN 8 QDPHVWLWHWDNRGDVHR]QDND 8 XMHPD]
R]QDNR ; QDRKLãMXJOHMVOLNR>@
 1DPHVWLWH]DVNRþQLYVWDYHN 7 0RåHQMHHQVDPSRORåDMYNDWHUHP
VHSRYUãLQH < XMHPDMRJOHMVOLNR>@
 =DVNRþQLYVWDYHN 7 QDPHVWLWHWDNRGDVHR]QDND 7 XMHPD]
R]QDNR ; QDRKLãMXJOHMVOLNR>@
 9LMDN 6 SULYLMWHLQQDPHVWLWHNRQWUROQRURþLFR ) 
,95D]SUãLOHF   JOHM]ORåOMLYRVWUDQ,,
5D]SUãLOHFRGYLMWHLQRþLVWLWH
1DPHVWLWHYYREUDWQHPYUVWQHPUHGX
1DGRPHVWQLGHOLJOHM]ORåOMLYRVWUDQ,,   SRVHEQDRSUHPD 
9]GUåHYDQMH
1DYRGLOD]DY]GUåHYDQMHWHDUPDWXUHVRYSULORåHQLKQDYRGLOLK]D
Y]GUåHYDQMH
20