Grohe Tenso Montageanleitung Seite 17

I958511.book : i95851cz.fm Seite 14 Mittwoch, Mai 16, 2001 3:34 PM
CZ
2EODVWSRXåLWt
%DWHULHVWHUPRVWDWHPMVRXNRQVWUXRYiQ\SUR]iVRERYiQtWHSORXYRGRXYH
VSRMHQtVWODNRYêPL]iVREQtN\DS LWRPWRSRXåLWtGRVDKXMtQHMS HVQ Mãt
WHSORW\3 LGRVWDWHþQpPYêNRQX RGN:UHVSNFDOPLQ MVRX
YKRGQpWDNpHOHNWULFNpQHERSO\QRYpSU$WRNRYpRK tYDþH
9HVSRMHQtVEH]WODNRYêPL]iVREQtN\ RWHY HQêPL]D t]HQtPLQDS tSUDYX
WHSOpYRG\ VHWHUPRVWDW\QHPRKRXSRXåtYDW
9ãHFKQ\WHUPRVWDW\MVRX]YêURE\VH t]HQ\S LRERXVWUDQQpPSURXGRYpP
WODNXEDU\
9S tSDG åHVHYOLYHP]YOiãWQtFKLQVWDODþQtFKSRGPtQHNY\VN\WQRX
WHSORWQtUR]GtO\MHQXWQpWHUPRVWDWVH tGLWVS LKOpGQXWtPNPtVWQtP
SRP U$P YL]VH t]HQt 
7HFKQLFNp~GDMH
0LQLPiOQtSURXGRYêWODNEH]GRGDWHþQ ]DSRMHQêFKRGSRU$
0LQLPiOQtSURXGRYêWODNVGRGDWHþQ ]DSRMHQêPLRGSRU\
0D[SURYR]QtWODN
'RSRUXþHQêSURXGRYêWODN
=NXãHEQtWODN
3U$WRNS LSURXGRYpPWODNXEDU\
0D[WHSORWDWHSOpYRG\QDYVWXSX
'RSRUXþHQiPD[S tYRGQtWHSORWD ~VSRUDHQHUJLH
%H]SHþQRVWQt]DUiåND
7HSORWDWHSOpYRG\MHXS tYRGXPLQLPiOQ R°&Y\ããtQHåWHSORWD
VPtãHQpYRG\
3 LSRMHQtVWXGHQpYRG\
3 LSRMHQtWHSOpYRG\
0LQLPiOQtSU$WRN
3 LVWDWLFNêFKWODFtFKY\ããtFKQHåEDU$MHQXWQRQDPRQWRYDWUHGXNþQt
YHQWLO
,QVWDODFH
3RWUXEtSURSOiFKQRXW
1DPRQWRYDW6S tSRMN\S tVOXãQpUR]P U\YL]VNOiGDFtVWUDQD,
]REU>@
1DãURXERYDWEDWHULLYL]]REU>@D>@
 3 HGHPQDPRQWRYDQêNURXåHNVH]iYLWHP $ RWRþLWRƒ
.URXåHNVH]iYLWHP $ QDVXQRXW]HVWUDQ\SORFK\ãHVWLKUDQXSURNOtþ
QDS LSRMRYDFtKUGORQDVW QX % YL]]REU>@D>@
 3 LSRMRYDFtKUGORQDVW QX % QDãURXERYDWQD6S tSRMNXSORFKêP
NOtþHPPPDåVHSURMHYtRGSRU3 LGRWDKRYiQtQHSRXåtW
QDGP UQRXVtOXDE\QHGRãORNGHIRUPDFLS LSRMRYDFtKRKUGODQD
VW QX % YL]]REU>@
 .URXåHNVH]iYLWHP $ QDVDGLWQDSORFKXãHVWLKUDQXSURNOtþQD
S LSRMRYDFtPKUGOH % .URXåHNVH]iYLWHP $ RWRþLWRƒDE\
]DNOHVQXOQDSORFKXãHVWLKUDQX
 5$åLFL & QDãURXERYDWS HVNURXåHNVH]iYLWHP $ DåQDVW QX
'RGUåHWNyWRYDQpUR]P U\QDVNOiGDFtVWUDQ ,
2WHY tWS tYRGVWXGHQpDWHSOpYRG\DS H]NRXãHWW VQRVWVSRM$
6H t]HQt
6H t]HQtWHSORW\YL]]REU>@D>@
• 3 HGXYHGHQtPGRSURYR]XSRNXGVHWHSORWDVPtãHQpYRG\P HQiY
PtVW Y\WpNiQtRGFK\OXMHRGQDVWDYHQpSRåDGRYDQpWHSORW\QD
WHUPRVWDWX
• 3RNDåGp~GUåE WHUPRþOiQNX
 2WHY tWX]DYtUDFtYHQWLODWHSORP UHP]P LWWHSORWXY\WpNDMtFtYRG\
YL]]REU>@
 2YODGDþUHJXODFHWHSORW\ ' VWiKQRXW
 5HJXODþQtPDWLFt ( RWiþHWGRSUDYDWDNDE\WHSORWDY\WpNDMtFtYRG\
GRViKODWHSORW\°&YL]]REU>@
 2YODGDþUHJXODFHWHSORW\ ' QDVXQRXWWDNDE\R]QDþHQtSURƒ
WHSORWXQDRYODGDþLXND]RYDORVP UHPGRS HGXYL]]REU>@
2PH]HQtWHSORW\
7HSORWQtUR]VDKMHRPH]HQSRMLVWQRX]DUiåNRXQD°&
3RNXGVLS HMHWHY\ããtWHSORWXYRG\O]H]DUiåNXSURWHSHOQRX
KUDQLFL°&S HNURþLWY\WDåHQtPWODþtWND ' 
2EVOXKDRYODGDþHSU$WRNX ) YL]VNOiGDFtVWUDQD,,,]REU>@
9DQD RWRþHQtRYODGDþHSU$WRNX
6SUFKD Y\WDåHQtWODþtWND ) DRWRþHQtRYODGDþHSU$WRNX
3R]RUS LQHEH]SHþtPUD]X
3 LY\SUD]GRYiQtGRPRYQtKRYRGRYRGQtKRV\VWpPXMHW HEDWHUPRVWDW\
Y\SUi]GQLWVDPRVWDWQ SURWRåHVHYS tYRGXVWXGHQpDWHSOpYRG\
QDFKi]HMt]S WQpNODSN\.WRPXMHW HEDWHUPRVWDWY\MPRXW]H
VW Q\
ÒGUåED
ÒGUåEDYL]VNOiGDFtVWUDQD,,D]REU>@>@>@>@D>@
EDUX
9ãHFKQ\GtO\S H]NRXãHWY\þLVWLWS tSDGQ Y\P QLWDQDPD]DW
EDU
VSHFLiOQtPPD]LYHPSURDUPDWXU\ REMþtV 
EDU$
8]DY tWS tYRGVWXGHQpDWHSOpYRG\
EDU$
,=S WQiNODSNDYL]VNOiGDFtVWUDQD,,
EDU$
 %DWHULLGHPRQWRYDWYREUiFHQpPSR DGtYL]VNOiGDFtVWUDQD,,
FFDOPLQ
]REU>@D>@DSRSLVYWH[WX,QVWDODFH
°&
 7 VQ Qt * DVtWNRSUR]DFK\FHQtQHþLVWRW * Y\MPRXW
°&
 3 LSRMRYDFtYVXYNX + Y\ãURXERYDWNOtþHPQDYQLW QtãHVWLKUDQ\PP
°&
RWiþHQtPGRSUDYD OHYê]iYLW 
 =S WQRXNODSNX - Y\PRQWRYDW
 6SUFKRYRXKDGLFLRGãURXERYDWD]S WQRXNODSNX . Y\PRQWRYDW
YSUDYR
YOHYR 0RQWiåVHSURYiGtYREUiFHQpPSR DGt
OPLQ
,,7HUPRþOiQHNYL]VNOiGDFtVWUDQD,,
 2YODGDþUHJXODFHWHSORW\ ' VWiKQRXW
 6YRUNX 0 Y\WiKQRXW
 6WiKQRXWGRUD]RYêNURXåHN 1 
 5HJXODþQtPDWLFL 2 VRPH]RYDFtMHGQRWNRX 3 VWiKQRXW
 7HUPRþOiQHN 5 Y\ãURXERYDWSORFKêPNOtþHPPP
0RQWiåVHSURYiGtYREUiFHQpPSR DGt
-HW HEDGEiWQDWRDE\VHRPH]RYDFtMHGQRWND 3 SRNXGPRåQRFR
QHMYtFH]DãURXERYDODGRUHJXODþQtPDWLFH 2  OHYRWRþLYê]iYLW 
'RGUåHWPRQWiåQtSRORKXGRUD]RYpKRNURXåNX 1 
3RNDåGp~GUåE WHUPRþOiQNXMHQXWQRSURYpVWVH t]HQt
YL]VH t]HQt 
,,,$TXDGLPHUYL]]REU>@
 2YODGDþSU$WRNX ) VWiKQRXW
 âURXE 6 Y\ãURXERYDWDY\MPRXW]iSDGNRYRXYORåNX 7 
 =DUiåNX 8 VWiKQRXW
 $TXDGLPHU 9 Y\ãURXERYDWSORFKêPNOtþHP PP
0RQWiåVHSURYiGtYREUiFHQpPSR DGt
'RGUåHWPRQWiåQtSRORKXYL]]REU>@>@D>@
 ýHS\ : D : VUR]GtOQêPLSU$P U\PXVHMtS LWRP]DSDGQRXWGR
S tVOXãQêFKRWYRU$W OHVDS tYRGXYRG\YL]]REU>@
 =DUiåNX 8 QDVDGLWWDNDE\]QDþND 8 VRXKODVLODVR]QDþHQtP ; 
QDW OHVXEDWHULHYL]]REU>@
 =iSDGNRYRXYORåNX 7 QDVXQRXW6PRQWRYiQtMHPRåQpMHQYSROR]H
YHNWHUpVHS HNUêYDMtSORFK\ < YL]]REU>@
 =iSDGNRYRXYORåNX 7 QDWRþLWWDNDE\ãLSND 7 VRXKODVLODV
R]QDþHQtP ; QDW OHVXYL]]REU>@
 âURXE 6 ]DãURXERYDWDQDVXQRXWRYODGDþSU$WRNX ) 
,93HUOiWRU   YL]VNOiGDFtVWUDQD,,
3HUOiWRUY\ãURXERYDWDY\þLVWLW
0RQWiåVHSURYiGtYREUiFHQpPSR DGt
1iKUDGQtGtO\YL]VNOiGDFtVWUDQD,,   ]YOiãWQtS tVOXãHQVWYt 
ÒGUåED
3RN\Q\N~GUåE WpWRDUPDWXU\MVRXXYHGHQ\YS LORåHQpPQiYRGXN
~GUåE 
14