Grohe Tenso Montageanleitung Seite 25

I958511.book : i95851bg.fm Seite 22 Mittwoch, Mai 16, 2001 3:34 PM
BG
H[eZklgZijbeh`_gb_
L_jfhklZlgbl_[Zl_jbbkZdhgkljmbjZgbaZkgZ[^y\Zg_klhieZ
\h^Zhl[hce_jbih^gZey]Zg_blZdZbaihea\Zgb\h^yl^hgZc
]heyfZlhqghkl\l_fi_jZlmjZlZgZkf_k_gZlZ\h^ZIjb
^hklZltqgZfhsghkl gZ^d<ZlbebddZefbg kZih^oh^ysb
b_e_dljbq_kdbbeb]Zah\bijhlhqgb\h^hgZ]j_\Zl_eb
<dhf[bgZpbyk[hce_jb[_agZey]Zg_ hldjblb\h^hgZ]j_\Zl_eb 
l_jfhklZlbl_g_fh]Zl^Zk_baihea\Zl
<kbqdbl_jfhklZlbkZgZkljh_gb\aZ\h^ZijbgZey]Zg_gZihlhdZgZ
lhieZlZbklm^_gZlZ\h^Zhl[ZjZ
:dhmkeh\bylZgZfyklhkZjZaebqgbbke_^bgklZebjZg_k_ihemqZl
hldehg_gby\l_fi_jZlmjZlZlhl_jfhklZltlljy[\Z^Zk_gZkljhb
kt]eZkghehdZegbl_mkeh\by \b`GZkljhcdZ 
L_ogbq_kdb^Zggb
FbgbfZeghgZey]Zg_gZihlhdZ[_a^hitegbl_egh
\dexq_gbgZklZ\db
FbgbfZeghgZey]Zg_gZihlhdZk^hitegbl_egh
\dexq_gbgZklZ\db
FZdkJZ[hlghgZey]Zg_
Ij_ihjtqbl_eghgZey]Zg_gZihlhdZ
Baibl\Zl_eghgZey]Zg_
JZaoh^ijb[ZjZgZey]Zg_gZihlhdZ
FZdkl_fi_jZlmjZgZlhieZlZ\h^Zijb\oh^Z
Ij_ihjtqbl_egZfZdkl_fi_jZlmjZ bdhghfbygZ_g_j]by 
Ij_^iZa_gh]jZgbqbl_egZ
L_fi_jZlmjZgZlhieZlZ\h^ZijbaZojZg\ZsZlZ\jtadZfbg°&
ih\bkhdZhll_fi_jZlmjZlZgZ`_eZgZlZkf_k_gZ\h^Z
<jtadZaZklm^_gZlZ\h^Z
<jtadZaZlhieZlZ\h^Z
FbgbfZe_gjZaoh^
IjbihklhygghgZey]Zg_gZ^[ZjZljy[\Z^Zk_\]jZ^bj_^mdlhjgZ
gZey]Zg_lh
FhglZ`
Ijhfbcl_ljt[hijh\h^bl_
FhglZ`gZ6\jtadbl_f_`^mhkh\hjZaklhygb_b
ijbkt_^bgbl_egZj_a[Z\b`klj,nb]>@
FhglZ`gZ[Zl_jbylZ\b`nb]>@b>@
 AZ\tjl_l_ij_^\Zjbl_eghfhglbjZgby\bglh\ijtkl_g $ gZƒ
Ba^tjiZcl_\bglh\byijtkl_g $ hl^hegZlZdtf]hjgZlZqZklgZ
gZklZ\dZlZ % \b`nb]>@b>@
 AZ\bgl_l_gZklZ\dbl_ % k]Z_q_gdexqff\tjom6\jtadbl_
^hdZlhk_mk_lbktijhlb\e_gb_G_aZly]Zcl_fgh]ha^jZ\haZ
^Zk_ij_^hl\jZlb^_nhjfbjZg_gZgZklZ\dZlZ % 
\b`nb]>@
 Ba[mlZcl_\bglh\byijtkl_g $ hlgh\hdtf^hegZlZqZklgZ
gZklZ\dZlZ % AZ\tjl_l_\bglh\byijtkl_g $ gZƒlZdZq_^Z
\e_a_^h[j_\]g_a^hlh
 AZ\bgl_l_jha_ldZlZ & \tjom\bglh\byijtkl_g $ dtfkl_gZlZ
H[tjg_l_\gbfZgb_gZq_jl_`ZkjZaf_jbl_gZkljZgbpZ,
Imkg_l_klm^_gZlZblhieZlZ\h^Zbijh\_j_l_\jtadbl_aZl_q
GZkljhcdZ
GZkljhcdZgZl_fi_jZlmjZlZ\b`nb]>@b>@
• Ij_^bbaihea\Zg_Zdhbaf_j_gZlZl_fi_jZlmjZgZbalbqZsZlZ
kf_k_gZ\h^Zijbbaoh^Z_jZaebqgZhlaZ^Z^_gZlZihkdZeZlZgZ
l_jfhklZlZ
• Ke_^\kydZl_ogbq_kdZijh\_jdZgZl_jfh_e_f_glZ
 Imkg_l_\h^ZlZbbaf_j_l_l_fi_jZlmjZlZgZbalbqZsZlZ\h^Zk
l_jfhf_ltj\b`nb]>@
 K\Ze_l_qj_aba^tji\Zg_dZiZqdZlZ ' gZjtdho\ZldZlZaZ
j_]mebjZg_gZl_fi_jZlmjZlZ
 AZ\tjl_l_j_]mebjZsZlZ]ZcdZ ( ^hdZlhbalbqZsZlZ\h^Z
^hklb]g_°&\b`nb]>@
 IhklZ\_l_dZiZqdZlZ ' gZjtdho\ZldZlZaZj_]mebjZg_gZ
l_fi_jZlmjZlZlZdZq_fZjdbjh\dZlZƒ^ZkhqbgZij_^
\b`nb]>@
H]jZgbqZ\Zg_gZl_fi_jZlmjZlZ
L_fi_jZlmjZlZk_h]jZgbqZ\Zqj_aij_^iZagby[mlhg^h°&
:dh`_eZ_l_ih\bkhdZl_fi_jZlmjZlhqj_aba^tji\Zg_gZ
[mlhgZ ' h]jZgbq_gb_lh^h°&fh`_^Z[t^_gZ^o\tje_gh
MijZ\e_gb_gZkibjZl_egZlZjtdho\ZldZ ) aZij_\dexq\Zg_b
j_]mebjZg_gZihlhdZ :d\Z^bf_j \b`klj,,,nb]>@
<ZgZ aZ\tjlZg_gZkibjZl_egZlZjtdho\ZldZ
>mr ba^tji\Zg_gZ[mlhgZ ) baZ\tjlZg_gZkibjZl_egZlZ
jtdho\ZldZ
<gbfZgb_ijbhiZkghklhlaZfjta\Zg_
Ijbbalhq\Zg_gZ\h^hijh\h^bl_\k]jZ^ZlZkZfbl_l_jfhklZlb
ktshljy[\Z^Zk_baijZagylltcdZlhijb\jtadbl_aZklm^_gZlZb
lhieZlZ\h^ZbfZlbgl_]jbjZgb_^ghihkhqgbh[jZlgbdeZiZgbAZ
lZabp_el_jfhklZltlljy[\Z^Zk_^_fhglbjZhlkl_gZlZ
L_ogbq_kdhh[kem`\Zg_
L_ogbq_kdhh[kem`\Zg_\b`klj,,bnb]>@>@>@>@b>@
Ijh\_j_l_\kbqdbqZklbihqbkl_l_]bZdh_g_h[oh^bfhih^f_g_l_
[ZjZ
]bb]bkfZ`_l_ktkki_pbZegZ]j_kaZZjfZlmjb DZl‹ 
Ij_dtkg_l_ih^Z\Zg_lhgZklm^_gZlZblhieZlZ\h^Z
[Zj
,?^ghihkhqgbh[jZlgbdeZiZgb\b`klj,,
[ZjZ
 >_fhglbjZcl_[Zl_jbylZ\h[jZlgZihke_^h\Zl_eghkl
[ZjZ
\b`klj,,nb]>@b>@bl_dklFhglZ`
[ZjZ
ijb[eefbg  K\Ze_l_mietlgbl_ey * bnbeltjgZlZp_^dZ * 
°&  Hl\bgl_l_k\tja\Zsbygbi_e G kr_klh]jZf_gdexqffqj_a
jZa\bgl\Zg_gZ^ykgh ey\Zj_a[Z 
°&
 >_fhglbjZcl__^ghihkhqgbyh[jZl_gdeZiZg - 
°&
 Hl\bgl_l_fZjdmqZgZ^mrZb^_fhglbjZcl__^ghihkhqgby
h[jZl_gdeZiZg D 
\^ykgh
K]eh[y\Zg_lhk_ba\tjr\Z\h[jZlgZihke_^h\Zl_eghkl
\ey\h
,,L_jfh_e_f_gl\b`klj,,
efbg
 K\Ze_l_qj_aba^tji\Zg_dZiZqdZlZ ' gZjtdho\ZldZlZaZ
j_]mebjZg_gZl_fi_jZlmjZlZ
 Ba\Z^_l_kdh[ZlZ F 
 Ba\Z^_l_hihjgbyijtkl_g 1 
 Ba\Z^_l_j_]mebjZsZlZ]ZcdZ H kij_^iZabl_eykj_sm
ij_lh\Zj\Zg_ J 
 Hl\bgl_l_l_jfh_e_f_glZ 5 k]Z_q_gdexqffb]hba\Z^_l_
K]eh[y\Zg_lhk_ba\tjr\Z\h[jZlgZihke_^h\Zl_eghkl
Ljy[\Z^Zk_\gbfZ\Zij_^iZabl_eylkj_smij_lh\Zj\Zg_ J 
^Zk_aZ\bglb\tafh`ghih^te[hdh\j_]mebjZsZlZ]ZcdZ H 
ey\Zj_a[Z 
KiZa\Zcl_iheh`_gb_lhgZfhglZ`gZhihjgbyijtkl_g 1 
Ke_^\kydZl_ogbq_kdZijh\_jdZgZl_jfh_e_f_glZ_g_h[oh^bfZ
gZkljhcdZ <b`GZkljhcdZ 
,,,:d\Z^bf_j mkljhckl\haZij_\dexq\Zg_bj_]mebjZg_gZ
ihlhdZ \b`nb]>@
 K\Ze_l_qj_aba^tji\Zg_dZiZqdZlZ ) gZkibjZl_egZlZ
jtdho\ZldZ
 Hl\bgl_l_\bglZ 6 bkg_f_l_\eh`dZlZ L 
 Ba\Z^_l_h]jZgbqbl_ey 8 
 Hl\bgl_l_Zd\Z^bf_jZ 9 kdexq ffb]hba\Z^_l_
K]eh[y\Zg_lhk_ba\tjr\Z\h[jZlgZihke_^h\Zl_eghkl
KiZa\Zcl_j_^ZgZk]eh[y\Zg_\b`nb]>@>@b>@
 LmdjZaebqgbl_iZepb : b : ljy[\Z^Z\eyaZl\kthl\_lgbl_
hl\hjbgZljt[ZlZ\lyehlh\b`nb]>@
 H]jZgbqbl_eyl 8 ^Zk_ihklZ\blZdZq_fZjdbjh\dZlZ 8 ^Z
kt\iZ^ZkfZjdbjh\dZlZ ; gZlyehlh\b`nb]>@
 <eh`dZlZ 7 ^Zk_ihklZ\b<tafh`gZ_kZfh_^gZihabpbyijb
dhylhjZf_gZlZ < kt\iZ^Zl\b`nb]>@
 <eh`dZlZ 7 k_aZ\tjlZlZdZq_klj_edZlZ 7 ^Zkt\iZ^Zk
fZjdbjh\dZlZ ; gZlyehlh\b`nb]>@
 <bgltl 6 k_aZ\bgl\Zbhl]hj_k_ihklZ\ydZiZqdZlZ ) gZ
jtdho\ZldZlZ
,9Mkihdhbl_e   \b`klj,,
Hl\bgl_l_bihqbkl_l_mkihdhbl_ey
K]eh[y\Zg_lhk_ba\tjr\Z\h[jZlgZihke_^h\Zl_eghkl
J_a_j\gbqZklb\b`kljZgbpZ,,   ki_pbZegbqZklb 
Ih^^jt`dZ
MdZaZgbyaZih^^jt`dZgZlZabZjfZlmjZfh`_l_^ZgZf_jbl_\
ijbeh`_gbl_bgkljmdpbbaZih^^jt`dZ
22