Grohe Tenso Montageanleitung Seite 22

I958511.book : i95851sk.fm Seite 19 Mittwoch, Mai 16, 2001 3:34 PM
SK
2EODVW SRXåLWLD
%DWpULHVWHUPRVWDWRPV~NRQãWUXRYDQpQD]iVRERYDQLHWHSORXYRGRXY
VSRMHQtVWODNRYêPL]iVREQtNPLDSULWRPWRSRXåLWtVDGRVDKXMHQDMY\ããLD
SUHVQRVW QDVWDYHQHMWHSORW\3ULGRVWDWRþQRPYêNRQH RGN:UHVS
NFDOPLQ V~YKRGQpWLHåHOHNWULFNpDOHERSO\QRYpSULHWRNRYp
RKULHYDþH
9VSRMHQtVEH]WODNRYêPL]iVREQtNPL RWYRUHQpRKULHYDþHYRG\ VD
WHUPRVWDW\QHP{åXSRXåtYDW 
9ãHWN\WHUPRVWDW\V~]YêURE\QDVWDYHQpSULRERMVWUDQQRPK\GUDXOLFNRP
WODNXEDU\
9SUtSDGHåHYG{VOHGNX]YOiãWQ\FKLQãWDODþQêFKSRGPLHQRNY]QLNQ~
UR]GLHO\QDVWDYHQêFKWHSO{WMHSRWUHEQpWHUPRVWDWQDVWDYLW SRGO D
PLHVWQ\FKSRGPLHQRN SR]ULQDVWDYHQLH 
7HFKQLFNp~GDMH
0LQLPiOQ\K\GUDXOLFNêWODNEH]GRGDWRþQH
]DSRMHQêFKRGSRURY
0LQLPiOQ\K\GUDXOLFNêWODNVGRGDWRþQH]DSRMHQêPLRGSRUPL
PD[SUHYiG]NRYêWODN
'RSRUXþHQêK\GUDXOLFNêWODN
VN~ãREQêWODN
3ULHWRNSULK\GUDXOLFNRPWODNXEDU\
0D[WHSORWDWHSOHMYRG\QDYVWXSH
'RSRUXþHQiPD[SULHWRNRYiWHSORWD ãHWUHQLHHQHUJLH 
%H]SHþQRVWQi]iYRUD
7HSORWDWHSOHMYRG\MHQD]iVRERYDFHMSUtSRMNHPLQLPiOQHR°&Y\ããLD
DNRWHSORWD]PLHãDQHMYRG\
3UtSRMNDVWXGHQHMYRG\
3UtSRMNDWHSOHMYRG\
0LQLPiOQ\SULHWRN
3ULVWDWLFNêFKWODNRFKY\ããtFKQHåEDURYVDPXVtQDPRQWRYDW UHGXNþQê
YHQWLO
,QãWDOiFLD
3UHSOiFKQXW SRWUXELD
1DPRQWRYDW 6SUtSRMN\SUtVOXãQpUR]PHU\SR]ULVNODGDFLXVWUDQX,
REU>@
1DVNUXWNRYDW EDWpULXSR]ULREU>@D>@
 3UHGEHåQHQDPRQWRYDQêNU~åRNVR]iYLWRP $ RWRþLW Rƒ
.U~åRNVR]iYLWRP $ QDVXQ~W QDSULSRMRYDFLHKUGORQDVWHQX % FH]
SORFK\ãHVW KUDQXSUHNO ~þSR]ULREU>@D>@
 3ULSRMRYDFLHKUGORQDVWHQX % QDVNUXWNRYDW QD6SUtSRMNXSORFKêP
NO ~þRPPPDåMHFtWLW RGSRU3ULGRW DKRYDQtQHSRXåtYDW 
QDGPHUQ~VLOXDE\QHGRãORNGHIRUPiFLLSULSRMRYDFLHKRKUGODQD
VWHQX % SR]ULREU>@
 .U~åRNVR]iYLWRP $ QDVXQ~W QDSORFKXãHVW KUDQXSUHNO ~þQD
SULSRMRYDFRPKUGOH % .U~åRNVR]iYLWRP $ RWRþLW RƒDE\VD
]DLVWLO
 5R]HWX & QDVNUXWNRYDW QDNU~åRNVR]iYLWRP $ DåQDVWHQX
'RGUåDW SULWRPNyWRYDQpUR]PHU\QDVNODGDFHMVWUDQH,
2WYRULW SUtYRGVWXGHQHMDWHSOHMYRG\DVNRQWURORYDW WHVQRVW 
VSRMRY
1DVWDYHQLH
1DVWDYHQLHWHSORW\SR]ULREU>@D>@
• 3UHGXYHGHQtPGRSUHYiG]N\NHVDWHSORWD]PLHãDQHMYRG\PHUDQi
YPLHVWHY\WHNDQLDRGFK\O XMHRGQDVWDYHQHMSRåDGRYDQHMWHSORW\QD
WHUPRVWDWH
• 3RNDåGHM~GUåEHWHUPRþOiQNX
 2WYRULW X]DWYiUDFtYHQWLODWHSORPHURP]PHUDW WHSORWXY\WHNDM~FHM
YRG\SR]ULREU>@
 5XNRYlW QDVWDYHQLDWHSORW\ ' VWLDKQXW 
 5HJXODþQRXPDWLFRX ( RWiþDW WDNGOKRDåWHSORWDY\WHNDM~FHMYRG\
GRVLDKQHKRGQRW\°&SR]ULREU>@
 5XNRYlW QDVWDYHQLDWHSORW\ ' QDVXQ~W WDNDE\R]QDþHQLHSUH
WHSORWXƒXND]RYDORGRSUHGXSR]ULREU>@
19
2EPHG]HQLHWHSORW\
7HSORWQêUR]VDKMHRKUDQLþHQêSRPRFRXEH]SHþQRVWQHM]iYRU\QD
WHSORWX°&
9SUtSDGHåHMHSRWUHEQpQDVWDYLW Y\ããLXWHSORWXYRG\SRWRPMHPRåQp
WHSORWQ~KUDQLFX°&SUHNURþLW Y\WLDKQXWtPWODþtWND ' 
2EVOXKDUXNRYlWLQDVWDYHQLDSULHWRNX ) SR]ULVNODGDFLXVWUDQX,,,
REU>@
9DD RWRþHQLHUXNRYlWLQDVWDYHQLDSULHWRNX
6SUFKD Y\WLDKQXWLHWODþtWND ) DRWRþHQLHUXNRYlWLQDVWDYHQLD
 SULHWRNX
3R]RUSULQHEH]SHþHQVWYHPUD]X
3ULY\SUi]GRYDQtYRGRYRGQpKRV\VWpPXMHSRWUHEQpWHUPRVWDW\
Y\SUi]GQLW VDPRVWDWQHSUHWRåHYSUtSRMNiFKVWXGHQHMDWHSOHMYRG\V~
QDPRQWRYDQpVSlWQpNODSN\3ULWRPVDWHUPRVWDWPXVtY\EUDW ]RVWHQ\
ÒGUåED
ÒGUåEDSR]ULVNODGDFLXVWUDQX,,DREU>@>@>@>@D>@
EDUX
9ãHWN\GLHO\VNRQWURORYDW Y\þLVWLW SRSUY\PHQLW DQDPD]DW ãSHFLiOQ\P
EDU
WXNRPQDDUPDW~U\ REMþtV 
EDURY
8]DYULHW SUtYRGVWXGHQHMDWHSOHMYRG\
EDURY
,6SlWQiNODSNDSR]ULVNODGDFLXVWUDQX,,
EDURY
 %DWpULXGHPRQWRYDW YRSDþQRPSRUDGtSR]ULVNODGDFLXVWUDQX,,
FFDOPLQ
REU>@D>@DSRSLVYWH[WH,QãWDOiFLD
°&
 7HVQHQLH * D]DFK\WiYDFLHVLWNRQHþLVW{W * Y\EUDW 
°&
 3ULSRMRYDFLXYVXYNX + Y\VNUXWNRYDW LPEXVRYêPNO ~þRPPP
°&
WRþHQtPVPHURPGRSUDYD O DYRWRþLYê]iYLW 
 6SlWQ~NODSNX - Y\PRQWRYDW 
 6SUFKRY~KDGLFXRGVNUXWNRYDW DVSlWQ~NODSNX . Y\PRQWRYDW 
YSUDYR
YO DYR 0RQWiåQDVOHGXMHYRSDþQRPSRUDGt
OPLQ
,,7HUPRþOiQRNSR]ULVNODGDFLXVWUDQX,,
 5XNRYlW QDVWDYHQLDWHSORW\ ' VWLDKQXW 
 6SRQX 0 Y\WLDKQXW 
 6WLDKQXW GRUD]RYêNU~åRN 1 
 5HJXODþQ~PDWLFX 2 VREPHG]RYDFRXMHGQRWNRX 3 VWLDKQXW 
 7HUPRþOiQRN 5 Y\VNUXWNRYDW SORFKêPNO ~þRPPP
0RQWiåQDVOHGXMHYRSDþQRPSRUDGt
3ULPRQWiåLMHG{OHåLWpGEDW QDWRDE\VDREPHG]RYDFLDMHGQRWND 3 
SRNLDO PRåQRþRQDMYLDF]DVNUXWNRYDODGRUHJXODþQHMPDWLFH 2 
O DYRWRþLYê]iYLW 
'RGUåDW PRQWiåQXSRORKXGRUD]RYpKRNU~åNX 1 
3RNDåGHM~GUåEHWHUPRþOiQNXMHSRWUHEQpWHUPRþOiQRNQDVWDYLW  SR]UL
QDVWDYHQLH 
,,,$TXDGLPHUSR]ULREU>@
 5XNRYlW QDVWDYHQLDSULHWRNX ) VWLDKQXW 
 6NUXWNX 6 Y\VNUXWNRYDW DY\EUDW ]iSDGNRY~YORåNX 7 
 =DUiåNX 8 VWLDKQXW 
 $TXDGLPHU 9 Y\VNUXWNRYDW SORFKêPNO ~þRP PP
0RQWiåQDVOHGXMHYRSDþQRPSRUDGt
'RGUåDW PRQWiåQXSRORKXSR]ULREU>@>@D>@
 ýDS\ : D : VUR]GLHOQ\PLSULHPHUPLPXVLDSULWRP]DSDGQ~W GR
SUtVOXãQêFKRWYRURYYWHOHVHSUtYRGXYRG\SR]ULREU>@
 =DUiåNX 8 QDVXQ~W WDNDE\]QDþND 8 V~KODVLODVR]QDþHQtP ; 
QDWHOHVHSR]ULREU>@
 =iSDGNRY~YORåNX 7 QDVXQ~W =PRQWRYDQLHMHPRåQpOHQYSRORKHY
NWRUHMVDSUHNUêYDM~SORFK\ < SR]ULREU>@
 =iSDGNRY~YORåNX 7 QDWRþLW WDNDE\ãtSND 7 V~KODVLODV
R]QDþHQtP ; QDWHOHVHSR]ULREU>@
 6NUXWNX 6 ]DVNUXWNRYDW DQDVXQ~W UXNRYlW QDVWDYHQLDSULHWRNX ) 
,93HUOiWRU   SR]ULVNODGDFLXVWUDQX,,
3HUOiWRUY\VNUXWNRYDW DY\þLVWLW 
0RQWiåQDVOHGXMHYRSDþQRPSRUDGt
1iKUDGQpGLHO\SR]ULVNODGDFLXVWUDQX,,   ]YOiãWQHSUtVOXãHQVWYR 
ÒGUåED
3RN\Q\N~GUåEHWHMWRDUPDW~U\V~XYHGHQpYSULORåHQRPQiYRGHQD
~GUåEX