Funcionamiento; Reproducción Básica; Funcionamiento General; Control De Vídeo Durante La Reproducción - Yamaha DVSL100 Bedienungsanleitung

Funcionamiento

Reproducción básica
Pulse STANDBY/ON en el panel frontal para activar el
1
reproductor de DVD.
Pulse / (OPEN/CLOSE) en el panel frontal para abrir la
2
bandeja de discos.
Introduzca el disco seleccionado en la bandeja, con la
3
etiqueta para arriba.
Vuelva a pulsar / (OPEN/CLOSE) para cerrar la bandeja.
4
➜ Cuando haya reconocido el disco, el reproductor
empezará la reproducción automáticamente.
Notas:
– Es posible que los DVDs tengan un código de región. El
reproductor no reproducirá los discos que tengan un código
de región distinto al código de región del reproductor.
– Si 'BLOQUEO DISCO' está ajustado a BLOQUEAR y no
se autoriza el disco insertado, debe introducir el código de 6
dígitos y/o debe autorizar el disco (consulte 'BLOQUEO
DISCO').

Funcionamiento general

Nota: Todas las instrucciones a continuación se refieren al
controlador remoto, a no ser que se indique lo contrario.
Control de vídeo durante la reproducción
DVD DVD VCD VCD
STOP
Puede reanudar la reproducción desde el punto en que
1
la detuvo la última vez, si pulsa STOP una sola vez.
Empezará desde el principio si pulsa STOP dos veces al
detener la reproducción.
DVD VCD
DVD
PAUSE/STEP
Para congelar la imagen, pulse PAUSE durante la
1
reproducción.
Para saltar a la siguiente imagen fija, vuelva a pulsar
2
PAUSE.
Para reanudar la reproducción normal, pulse PLAY.
3
SKIP
Pulse brevemente ¡1 o 2™ durante la reproducción
1
para pasar al siguiente capítulo/pista o para volver al inicio
del capítulo/pista actual respectivamente.
Pulse ¡1 dos veces para retroceder al capítulo/pista
2
anterior.
Para pasar directamente a cualquier otro capítulo/pista,
3
introduzca el número del capítulo/pista utilizando los bo-
tones numéricos y pulse ENTER/OK.
8
CD SVCD CD SVCD
VCD
CD SVCD CD SVCD
Nota: Pulse y mantenga pulsado 2™ o ¡1 durante más de
dos segundos para buscar hacia adelante o hacia atrás
respectivamente.
DVD DVD VCD VCD VCD
SEARCH
Para buscar el contenido a velocidad rápida, pulse 2 o 1
1
para avance rápido/retroceso.
Vuelva a pulsar 2 o 1 para incrementar la velocidad de
2
búsqueda.
Pulse PLAY para volver a la reproducción normal.
3
Cámara lenta (Slow Motion)
DVD DVD
Para obtener un efecto de cámara lenta durante la
1
reproducción, pulse 3 o 4.
Vuelva a pulsar 3 o 4, para obtener varias velocidades de
2
avance/rebobinado de la reproducción.
Pulse PLAY para volver a la reproducción normal.
3
VCD VCD SVCD SVCD
Para obtener un efecto de cámara lenta durante la
1
reproducción, pulse 4.
Vuelva a pulsar 4, para obtener varias velocidades de
2
avance de la reproducción.
Pulse PLAY para volver a la reproducción normal.
3
Nota: La función SLOW BACKWARD no está disponible
para los discos VCD/Super VCD.
Control de audio durante la reproducción
DVD VCD VCD VCD
DVD
MUTE
Pulse MUTE para desactivar la salida de sonido.
1
Vuelva a pulsar MUTE para desactivar el enmudecido.
2
Selección del canal de audio
(Audio channel selection)
VCD VCD CD CD SVCD SVCD
Super VCD tiene dos canales de audio estéreo que se
1
utilizan para sesiones de karaoke o para seleccionar el
idioma del audio. (Por ejemplo, puede seleccionar un
canal sólo para la música de fondo de la canción y poder
cantar en el karaoke.)
Pulse AUDIO para seleccionar los canales de audio que
2
desee.
VCD sólo tiene un canal de audio estéreo, puede
3
seleccionar ESTEREO, IZQ. MONO, DER. MONO o
MEZCLA-MONO pulsando AUDIO.
➜ ESTEREO: Emite los canales de audio izquierdo y
derecho del disco a través de los jacks de audio izquierdo
y derecho.
➜ IZQ. MONO: Emite los canales de audio izquierdos
del disco a través de los jacks de audio izquierdo y
derecho.
➜ DER. MONO: Emite los canales de audio derechos
del disco a través de los jacks de audio izquierdo y
derecho.
➜ MEZCLA-MONO: cada uno de los jacks de audio
pueden emitir el mismo efecto de audio como estéreo.
CD SVCD CD SVCD SVCD
CD SVCD CD SVCD SVCD