Seite 76
Weitere Information siehe Seite i und ii am Typenschild erwähnten Netzspannung. Die Anfang der Anleitung. Verwendung einer anderen Netzspannung kann zu Stromschlägen, Brand und/oder Verletzungen führen. YAMAHA haftet nicht für Schäden, die sich aus der Verwendung einer unsachgemäßen Netzspannung ergeben.
Seite 77
Inhalt Spezielle DVD-Funktionen..........16 Einleitung Wiedergabemodus ................16 Regionalcodes................2 Kamerawinkel..................16 Mitgeliefertes Zubehör............2 Audio ....................... 17 Hinweise zu Discs ..............2 Untertitel ....................17 Reinigen der Discs..............2 Spezielle VCD- und SVCD-Funktionen......17 Patent-Information ..............2 Wiedergabesteuerug (Playback Control (PBC)) .... 17 Audio-CDs................
Einleitung Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür – Verwenden Sie niemals Discs anderer bedanken, dass Sie sich für dieses Gerät als der Standardform (herzförmige entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung Discs usw.). erläutert die grundlegenden – Verwenden Sie niemals Discs mit auf Bedienungsvorgänge dieses Gerätes.
Funktionsbeschreibung Frontblende 5 4 3 Disc-Schublade Setzt bis zu 5 Discs in die Disc-Schublade ein. Sucht rückwärts.* Geht zu dem vorherigen Track oder Kapitel. / (OPEN/CLOSE) Öffnet oder schließt das Disc-Fach. Frontblende-Display Zeigt den aktuellen Status dieses Geräts. PLAYXCHANGE Setzt Discs ein oder entfernt sie, ohne die DISC (1, 2, 3, 4, 5) / LEDs aktuelle Disc-Wiedergabe zu unterbrechen.
Funktionsbeschreibung Rückwand VIDEO COAXIAL COMPONENT AUDIO DIGITAL VIDEO OUT AUDIO OUT (L, R)-Buchsen AV-Buchse Stellen Sie die Verbindung zu dein Audio- Stellen Sie die Verbindung zur SCART- Eingangsbuchsen Ihres AV-Receivers oder Ihrer Eingangsbuchse Ihres Fernsehers her. Stereoanlage her. VIDEO OUT - VIDEO-Buchse DIGITAL OUT - COAXIAL-Buchse Stellen Sie die Verbindung zu der Composite- Stellen Sie die Verbindung zu der koaxialen...
Funktionsbeschreibung Fernbedienung STOP (9) Stoppt die Wiedergabe. SUBTITLE Wählt die Untertitel-Sprache. ANGLE Wählt den DVD-Kamerawinkel. REPEAT Wiederholt das Kapitel, den Track, den Titel, TOP MENU RETURN ON SCREEN die Disc oder alle Discs. MENU SETUP ENTER Wiederholt ein spezifisches Segment. Zifferntasten (0-9) Wählt nummerierte Punkte im momentan STOP...
Anschlüsse Sie müssen die “DIGITALAUSG.” auf Allgemeine Hinweise über Anschlüsse “ALLE” (siehe “DIGITALAUSG.” auf Seite 23) einstellen. Stellen Sie immer dieses Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie Hinweise: Verbindungen herstellen oder ändern. – Wenn das Audioformat oder der Digitalausgang nicht den Fähigkeiten des •...
Anschlüsse SCART-Buchse <A> Videoanschlüsse Falls Ihr TV nur über eine Wenn Ihr AV-Receiver Video- Videoeingangsbuchse verfügt, können Sie Ausgangsbuchsen hat, schließen Sie Ihren den Fernseher direkt an dieses Gerät receiver und dann Ihren Fernseher so an, anschließen. dass Sie einen Fernseher für verschiedene Verbinden Sie die AV-Buchse dieses Videoquellen (LD, Videocassettenrecorder Geräts mit der SCART-Eingangsbuchse...
Erste Schritte Verwendung der Fernbedienung Step1: Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Fernbedienungss ensor Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor innerhalb von ca. 6 m 1 Öffnen Sie das Batteriefach. Abstand vom Gerät. 2 Setzen Sie die beiden mitgelieferten Mignonbatterien (AA, R06, UM-3) entsprechend den Markierungen (+/–) in das Batteriefach ein.
Erste Schritte Wenn “BILDS.SCHONER” auf Step2: Einschalten der Stromversorgung “AUS” (siehe Seite 22) gestellt ist: Der Hintergrund oder das pausierte Bild 1 Schließen Sie das Netzkabel an einer erscheint 30 Minuten lang. Netzsteckdose an. 2 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät und den AV- Das Gerät ist auf Bereitschaftsmodus Receiver ein.
Erste Schritte Einstellung des Wählen Sie diese Option, wenn das Seitenverhältnisses für Ihr angeschlossene Fernsehgerät mit dem PAL- Fernsehgerät Farbsystem ausgerüstet ist. Dadurch werden Sie können das Seitenverhältnis dieser die Videosignale einer NTSC-Disc Einheit für Ihr Fernsehgerät einstellen. umgewandelt und im PAL-Format ausgegeben. Wenn Ihr Fernsehgerät ein MULTI Seitenverhältnis von 4:3 verwendet,...
Erste Schritte Einstellung der Audio-, Untertitel- Step4: Einstellung der und Disc-Menüsprache bevorzugten Sprache Sie können Ihre eigenen bevorzugten Spracheinstellungen wählen. Dieses Gerät schaltet automatisch auf die von Ihnen VORZUGSEINSTELL. bevorzugte Sprache um, sobald Sie eine AUDIO ENGLISCH UNTERTITEL CHINESISCH Disc laden. Falls die gewählte Sprache auf DISK-MENÜ...
Disc-Betrieb WICHTIG! 5 Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie 9 (STOP) auf der Frontblende oder – Falls das Verbotssymbol ( oder STOP (9) an der Fernbedienung. X) auf dem Fernsehbildschirm • Zur direkten Wiedergabe einer erscheint, wenn Sie eine Taste bestimmten drücken Sie wiederholt drücken, dass steht die Funktion DISC SKIP an der Fernbedienung...
Disc-Betrieb Auswahl eines Tracks/Kapitels Auswahl verschiedener • Drücken Sie S / T oder Wiederholungs-/Zufallfunktionen verwenden Sie die Zifferntasten (0-9) , um die Track-/Kapitelnummer Wiederholen einzugeben. • Drücken Sie während der Wiederholung von Kapitel/Titel/Disc Wiederholungswiedergabe eines (DVD) Tracks/Kapitels S / T, um Mit jedem Drücken von REPEAT ändert denselben Track/dasselbe Kapitel sich die Anzeige wie folgt:...
Disc-Betrieb Wiederholung eines Abschnittes Bedienungsvorgänge für die innerhalb eines Kapitels/Tracks Videowiedergabe (DVD/VCD/ SVCD) 1 Während des Abspielens einer Disc drücken Sie A-B am gewünschten Startpunkt. 2 Drücken Sie erneut A-B am gewünschten Verwendung des Disc-Menüs Endpunkt. In Abhängigkeit von der Disc erscheint •...
Disc-Betrieb Einzoomen On-Screen-Display (OSD) Diese Funktion gestattet Ihnen, das Bild auf Das OSD-Menü zeigt die Disc- dem Bildschirm des Fernsehers zu Wiedergabeinformationen (z.B., Titel oder vergrößern oder zu verkleinern und durch Kapitelnummer, die abgelaufene das vergrößerte Bild zu schwenken. Wiedergabedauer, die Audio-/ Untertitelsprache).
Disc-Betrieb Auswahl eines Titels/Kapitels/Tracks Wiederholung/Zeitanzeige (DVD/ (DVD/VCD) VCD) 1 Drücken Sie 3 / 4, um [TITEL] oder 1 Drücken Sie 3 / 4, um [WIEDERH.] oder [KAPITEL] (DVD) oder [TRACK] (VCD) [ZEITANZ.] auszuwählen. zu wählen. 2 Drücken Sie ENTER/OK, um die 2 Drücken Sie ENTER/OK, um die Auswahl zu bestätigen.
Disc-Betrieb Audio Audio-CDs Ändern der Audio-Sprache und/oder des Formats Wiedergabe nach Discs • Drücken Sie wiederholt AUDIO, um 1 Legen Sie eine Disc ein. die gewünschte Audio-Sprache Die Wiedergabe startet automatisch. auszuwählen. Der Fernsehbildschirm zeigt den aktuellen Wiedergabestatus und die Untertitel Anzahl der Tracks zur Wahl des •...
Disc-Betrieb Während der Wiedergabe können Sie folgendermaßen vorgehen: • Drücken Sie S / T zur Wahl eines/einer anderen Tracks/Datei in dem aktuellen Ordner. • Drücken Sie PAUSE (;), um die Wiedergabe auf Pause zu schalten. Hinweis: – Bestimmte MP3/JPEG Discs können aufgrund der Konfiguration und der Eigenschaften der Discs bzw.
Disc-Betrieb Scan-Effekt • Drücken Sie wiederholt ANGLE, um einen Scan-Effekt zu wählen. Verschiedene Scan-Effekte erscheinen in der oberen linken Ecke des Fernsehbildschirms. Gleichzeitige Wiedergabe von MP3-Musik und JPEG-Bildern 1 Setzen Sie eine Disc ein, die sowohl Musik- als auch Bilddaten enthält. Das Discmenü...
Setup-Menü Das Setup wird über den Fernseher FREIGEBEN ausgeführt, damit Sie das Gerät auf Ihre Wählen Sie diese Option, um die Disc zu eigenen Anforderungen einstellen können. entriegeln, so dass diese Disc zukünftig wieder abgespielt werden kann. 2 Drücken Sie 3 / 4, um eine Einstellung Allgemeines Setup-Menü...
Setup-Menü 2 Drücken Sie ENTER/OK, um Ihre Wahl Programm: Disc zu bestätigen. Sie können Discs in einer gewünschten Reihenfolge wiedergeben, indem Sie die PROGRAMM: TRACK: (01-17) Discs entsprechend programmieren. Sie 1 04 6 _ _ können bis zu 5 Discs speichern. 2 10 7 _ _ 3 _ _...
Setup-Menü Starten der Programmwiedergabe Einschlaf-Timer • Verwenden Sie um [START] 1 / 2/3 / 4 Diese Funktion schaltet dieses Gerät nach hervorzuheben, und betätigen Sie Ablauf einer bestimmten Zeitspanne danach ENTER/OK. automatisch in den Bereitschaftsmodus. Die Wiedergabe startet mit dem 1 Drücken Sie auf der “ALLGEMEINES gewählten Track oder den Discs in der SETUP-MENÜ”...
Setup-Menü NUR PCM Einstellung des analogen Ausgangs Wählen Sie diese Option nur, wenn Ihr Stellen Sie den analogen Ausgang ein, um Receiver keine Mehrkanal-Audio-Signale die richtige Wiedergabefunktion dieser decodieren kann. Einheit zu wählen. Hinweis: 1 Drücken Sie auf der “AUDIO-SETUP- –...
Setup-Menü CD-Upsampling Wählen Sie diese Option, um den Ton Verwenden Sie dieses Funktion, Ihre auszugleichen. Diese Funktion ist nur für Musik-CDs auf eine höhere Abtastrate für Filme im Dolby Digital-Modus zur weiter verbesserte Klangqualität Verfügung. umzuwandeln, indem fortschrittliche Digitalsignalverarbeitung verwendet wird. Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Wenn Sie die Upsampling-Funktion vollen Dynamikbereich von Surround-...
Setup-Menü Verhältnis zwischen der Einstellung Einstellung des TV-Displays dieser Einheit und des Stellen Sie das Seitenverhältnis dieser Fernsehbildschirms Einheit für Ihr Fernsehgerät ein. Das von Wählen das Seitenverhältnis Ihres Ihnen gewählte Format muss auf der Disc Fernsehgeräts 4:3 ist: vorhanden sein. Ist dies nicht der Fall, Disc beeinflusst die Einstellung des TV-Displays Einstellung...
SICH AN UNSEREN KUNDENDIENST. Wählen Sie diese Option, um die Diese Einheit ist mit der kompletten Baureihe von Progressive Scan Funktion zu aktivieren. YAMAHA-Produkten kompatibel, einschließlich der Projektoren DPX-1300, DPX-830 und dem Plasma- Monitor PDM-4220. Wählen Sie diese Option, um die Progressive Scan Funktion zu deaktivieren.
Setup-Menü 3 Wenn Sie [PERSÖNLICH] in Schritt 1 Umschalten von YUV/RGB gewählt haben, müssen Sie mit den Verwenden Sie dieses Funktion, um den Schritten 4–7: fortfahren. Ausgang des Videosignals zwischen YUV Das “PERS. BILDEINSTELL.”-Menü (Y P ) und RGB (auf SCART) erscheint.
Setup-Menü 3 Verwenden Sie die Zifferntasten (0-9) Audio-, Untertitel- und Disc-Menü für die Eingabe eines sechsstelligen Diese Menüs enthalten verschiedene Passworts (siehe “Änderung des Sprachoptionen für die auf einer DVD- Passworts” auf Seite 29). Video aufgezeichneten Audio-, Untertitel- DVDs mit höherer als der von Ihnen und Disc-Menüs.
Setup-Menü MIT MENÜ Wählen Sie diese Option, um nur das Ordnermenü der MP3/Bild-CD anzuzeigen. ALTES PASSW. OHNE MENÜ NEUES PASSW. Wählen Sie diese Option, um alle auf der PW BESTÄT. MP3/Bild-CD enthaltenen Dateien anzuzeigen. 2 Drücken Sie 3 / 4, um eine Einstellung auszuwählen, und drücken Sie danach 3 Verwenden Sie die Zifferntasten (0-9) ENTER/OK, um Ihre Auswahl zu...
Sprachencodes Diese Codes können verwendet werden, um andere Sprachen auszuwählen. Dies wirkt sich nicht auf die Optionen “AUDIO”, “UNTERTITEL” oder “DISK- MENÜ” aus. Abkhazian 6566 German 6869 Afar 6565 Gikuyu; Kikuyu 7573 Afrikaans 6570 Greek, 6976 Albanian 8381 Guarani 7178 Amharic 6577 Gujarati...
Seite 107
Sprachencodes Diese Codes können verwendet werden, um andere Sprachen auszuwählen. Dies wirkt sich nicht auf die Optionen “AUDIO”, “UNTERTITEL” oder “DISK- MENÜ” aus. Maori 7773 Sotho, Southem 8384 Marathi 7782 South Ndebele 7882 Marshallese 7772 Spanish; Castilian 6983 Moldavian 7779 Sundanese 8385 Mongolian...
Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder die nachfolgenden Instruktionen nicht helfen, schalten Sie dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten YAMAHA- Fachhändler oder Kundendienst. Problem...
Seite 109
Störungssuche Problem Abhilfe Kein Ton bei digitaler Ausgabe – Überprüfen Sie die digitalen Verbindungen. – Wenn Sie eine DTS-Quelle abspielen, prüfen Sie, dass Ihr Receiver DTS decodieren kann und “DIGITALAUSG.” auf “ALLE” gestellt ist (siehe Seite 23). – Wenn Sie eine MPEG-2-Quelle abspielen, prüfen Sie, dass Ihr Receiver MPEG-2 decodieren kann und “DIGITALAUSG.”...
Glossar Analog: MP3: Sound, der nicht in Zahlen umgewandelt Ein Dateiformat mit einem wurde. Analog-Sound variiert, wogegen Digital-Sound Komprimierungssystem für Audio-Daten. “MP3” ist bestimmte numerische Werte aufweist. Diese Buchsen die Abkürzung für Motion Picture Experts Group 1 senden den Ton über zwei Kanäle (links und rechts). (oder MPEG-1) Audio Layer 3.