GGP ITALY D 310 Gebrauchsanweisung Seite 29

EL
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
1. TE§EIø™TE TH ™YNAPMO§O°H™H
1.1
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÙÚ‡˜ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÙÈÌÔÓÈÔ‡ (1), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ó·
·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ‰ÂÍÈfi (2) Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi
(3) ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÚ‡˜ Ù˘
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ (4), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Î·Ï¿ Î·È Ó·
·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó.
™ÙÂÚÂÒÛÙ ٷ ‰‡Ô ̤ÚË ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ Ì ÙȘ Ï·‚¤˜ (5) ηÈ
ÙȘ ‚›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ı¤ÛË Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ (7).
2. ¶EPI°PAºH TøN XEIPI™MøN
2.1
O ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ‰È·ÎfiÙË ‰‡Ô
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·fiÙÔÌˆÓ ÂÎÎÈÓ‹ÛˆÓ.
°È· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (2) Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ
ÌÔ¯Ïfi (1). O ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÌÔ¯Ïfi (1).
2.2
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÎÔ‹˜, Á›ÚÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙˆÓ
ÙÚÔ¯ÒÓ Û ̛· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
Ï·ÈÛ›Ô˘.
TÔ ‡„Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜.
∂∫∆∂§∂™∆∂ ∆∏¡
∞∫π¡∏∆√¶√π∏ª∂¡√.
3. KO¶H TOY °PA™I¢IOY
3.1
°·ÓÙ˙ÒÛÙ ۈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È.
°È· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ·ÛÊ·Ï›·˜ (2) Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi (1) ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË.
3.2
K·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Ú¤ÂÈ
¿ÓÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ›Ûˆ Û·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
‹‰Ë ÎÔÌ̤ÓÔ˘ ¯ÔÚÙÔÙ¿ËÙ·.
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ..............................................................................................
µÂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú·..........................
¶Ï·ÙÔ˜ ¯Ô˘ ........................................................................................
∫ÈÓËÙËÚ·˜ ...............................................................................................
¶ÔÓ Â˜ÂÙ·ÛÙËΠ·Ô .............................................................................
∂ÈÓ·È Î·Ù·Û΢·ÛÌÂÓÔÛ Û˘ÌıˆÓ· Ì ٷ ÔÚ˙ÂÈ Ë Ô‰ËÙÈ· .....................
¢È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÁÈ· ÙÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ....
™Ù·ıÌË ıÔÚ˘‚ÔÓ Û˘Ì„ÊÓ· Ì ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÔË ªÂÙÚË̤ÓÔ.......................
™Ù·ıÌË ıÔÚ˘‚ÔÓ Û˘Ì„ÊÓ· Ì ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÔË .........................................
∞Ó·„ÔÚ· ÛÂ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌÂÓ· ÚÔÙ˘Ó· ...................................................
∞ÎÔ˘ÛÙÈÎË ÈÂÛË ÛÙÔ ·˘ÙÈ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙË Û˘Ìʈӷ Ì 81/1051/EEC .....
∆ÈÌË ‰ÔÓËÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚Ë (EN 1033) .............................................
Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
ηψ‰›Ô˘
∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂ ∆√
¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºø™∏™ ∂∂
O ¯ÔÚÙÔÙ¿ËÙ·˜ ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ó οÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ
Îfi„ÈÌÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô
ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ.
3.3
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi (1).
AÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ¶PøTA ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ Ú›˙·
(2) Î·È META ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡ (3).
¶∂ƒπª∂¡∂∆∂ ¡∞ ∞∫π¡∏∆√¶√π∏£∂π ∆√ ª√∆∂ƒ ÚÈÓ
οÓÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â¤Ì‚·ÛË.
4. TAKTIKH ™YNTHPH™H
(6) ÛÙËÓ
™∏ª∞¡∆π∫√ – ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÂÈÌÂÏ‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È
··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÛÊ·Ï›·˜ ηÈ
ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
º˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi Û ÛÙÂÁÓfi ̤ÚÔ˜.
1) ºÔÚ¤ÛÙ ·ÓıÂÎÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÈÓ ·fi οıÂ
Â¤Ì‚·ÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
2) ªÂÙ¿ ·fi οı ÎÔ‹ ηı·Ú›˙ÂÙ ٷ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ¯Ïfi˘
Î·È Ï¿Û˘ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÍÂÚ·ıÔ‡Ó, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜
‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎΛÓËÛË
3) µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ Â›ÛÔ‰ÔÈ ·¤Ú· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ
ÂχıÂÚ˜ ·fi ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·.
4.1
°È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÎÔ‹˜ (1),
ª√∆∂ƒ
ÛÚÒÍÙ ÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÊÙÂÚˆÙ‹˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÌÈ·˜ ¤ÓÛ·˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÎÔ‹˜,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ï¿ Î·È fiÙÈ
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂχıÂÚ·.
4.2
MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÓÂÚfi ˘fi ›ÂÛË Î·È ÌË ‚Ú¤¯ÂÙÂ
ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·‚ÚˆÙÈο ˘ÁÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ Û·Û›.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ‹ οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·,
ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ AÓÙÈÚfiÛˆfi Ì·˜.
GGP ITALY SPA - Via del Lavoro,6
31033 Castelfranco V.to (TV) ITALY
D 310
29 cm
SUMEC
SNCH, 11 route de Luxembourg - L-5230 SANDWEILER
98/37/EEC - 89/336/EEC ~ 93/68/EEC - 2000/14/EEC
73/23/EEC ~ 93/68/EEC
™À¡∏ªª∂¡√ VI
95 dB(A)
96 dB(A)
EN 60335-1:1994 - EN 786 - EN 292-2 - EN 1033
83 dB(A)
3 m/s 2
10-10-2007 P. Tosato (Managing Director)
27