Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung 2. Allgemeine Informationen Übersetzung des englischen Originaldokuments. INHALTSVERZEICHNIS 2.1 Verwendungszweck Seite Die Grundfos E-Box 200 (E-Box = Extension Box) ist ausschließlich als Kommunikationsschnittstelle zwi- Verwendete Symbole schen einer SMART Digital DDA-Dosierpumpe und Allgemeine Informationen einem Modbus Netzwerk einzusetzen.
Herstellungsland Kabelschirm für die GENIbus-Verbin- dung an die Erdungsschelle angeschlos- Achtung Leistungsaufnahme sen sein. Dies ist so von Grundfos vor- Schutzart montiert. Siehe Abb. 1, Pos. 4. Prüfzeichen, CE-Zeichen usw. Nehmen Sie keine Änderungen vor! 3.2.1 Modbus-Anschluss 3.
5. Graue Leitung(en) an Klemme GND (Pos. 6) anschließen. 6. Kabelschirm über die Erdungsschellen (Pos. 7) an die Erde anschließen. 7. Ggf. Erdungsleitung an den Funktionserdan- schluss (Pos. 8) am Erdungsanschluss (Pos. 3) anschließen, und Schelle (Pos. 9) festziehen. 8. Gehäuseabdeckung aufsetzen und Schrauben festziehen.
Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umwelt- ren Tuch gereinigt werden. gerecht entsorgt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werk- statt. Technische Änderungen vorbehalten.
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že E-Box 200, to which the declaration below relates, is in conformity with výrobek E-Box 200, na který se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s the Council Directives listed below on the approximation of the laws of níže uvedenými ustanoveními směrnice Rady pro sblížení...
Seite 62
Argentina China Germany Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. Grundfos Alldos GRUNDFOS GMBH Ruta Panamericana km. 37.500 Centro Dosing & Disinfection Schlüterstr. 33 Industrial Garin ALLDOS (Shanghai) Water Technology 40699 Erkrath 1619 - Garin Pcia. de B.A. Co. Ltd. Tel.: +49-(0) 211 929 69-0 Phone: +54-3327 414 444 West Unit, 1 Floor, No.
Seite 64
98552055 0416 ECM: 1181008 www.grundfos.com...