Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung 2. Allgemeine Informationen Übersetzung des englischen Originaldokuments INHALTSVERZEICHNIS 2.1 Verwendungszweck Seite Die Grundfos E-Box 150 (E-Box = Extension Box) ist ausschließlich als Kommunikationsschnittstelle zwi- Verwendete Symbole schen einer SMART Digital DDA-Dosierpumpe und ® Allgemeine Informationen einem Profibus Netzwerk einzusetzen.
Um eine stabile und zuverlässige Kommuni- kation zu gewährleisten, muss der Kabel- Spannung schirm für die GENIbus-Verbindung an die Modell Erdungsschelle angeschlossen sein. Dies ist Achtung so von Grundfos vormontiert. Siehe Abb. 1, Herstellungsland Pos. 4. Leistungsaufnahme Nehmen Sie keine Änderungen vor! Schutzart 3.2.1 Profibus-Anschluss Prüfzeichen, CE-Zeichen usw.
7. Gehäuseabdeckung aufsetzen und Schrauben festziehen. – Sicherstellen, dass die Dichtung richtig plat- ziert ist. Abb. 5 E-Box an DDA anschließen Inbetriebnahme und Steckerbelegung sind in der Montage- und Betriebsanleitung der DDA-Dosierpumpe beschrieben. Das Hinweis Funktionsprofil befindet sich auf der Pro- dukt-CD, die mit der E-Box geliefert wird.
Die E-Box darf nur mit einem trockenen und saube- Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umwelt- ren Tuch gereinigt werden. gerecht entsorgt werden. Nutzen Sie entsprechende Entsorgungsgesellschaften. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt.
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že E-Box 150, to which the declaration below relates, is in conformity with výrobek E-Box 150, na který se toto prohlášení vztahuje, je v souladu the Council Directives listed below on the approximation of the laws of s níže uvedenými ustanoveními směrnice Rady pro sblížení...
Seite 8
Argentina China Germany Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. Grundfos Alldos GRUNDFOS Water Treatment GmbH Ruta Panamericana km. 37.500 Centro Dosing & Disinfection Reetzstraße 85 Industrial Garin ALLDOS (Shanghai) Water Technology D-76327 Pfinztal (Söllingen) 1619 - Garin Pcia. de B.A. Co. Ltd.
Seite 9
Phone: +40 21 200 4100 Telefax: +66-2-725 8998 Phone: +82-2-5317 600 Telefax: +40 21 200 4101 Turkey Telefax: +82-2-5633 725 E-mail: romania@grundfos.ro GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Latvia Russia Sti. SIA GRUNDFOS Pumps Latvia ООО Грундфос Россия Gebze Organize Sanayi Bölgesi Deglava biznesa centrs ул.
Seite 10
98103319 0419 ECM: 1260537 www.grundfos.com...