Segnali Di Attenzione; Warning Signals; Signaux D'attention; Hinweiszeichen - Minerva Omega C/E 652 Betriebsanleitung

Segnali di Attenzione

Sulla macchina sono apposti degli ade-
sivi di "ATTENZIONE" non indelebili
(esclusi n°1 ).
È obbligatorio prenderne visione prima
di qualsiasi utilizzo.
(Il disegno seguente indica la loro
posizione sulla macchina).
4
6
8
HAM11-001 - rev. 02-08-03-13

Warning Signals

"WARNING" non indelible (except for
n.1 ) adhesive labels are placed on the
machine.
Read these labels before operating the
machine.
(The following picture describes their
position on the machine)
5
7
3
1
12

Signaux d'Attention

Sur la machine sont apposés des
autocollants de "ATTENTION" non
indélébiles (sauf le n°1).
Il est obligatoire d'en prendre con-
naissance avant toute utilisation (le
dessin ci-dessous indique leur position
sur la machine).
1

Hinweiszeichen

An der Maschine sind mit Ausnahme der
Nummern 1 auslöschbare "Achtung"-
Aufkleber angebracht.
Diese Aufkleber müssen vor dem Ge-
brauch konsultiert werden .
(Auf der Zeichnung ist angegeben, wo sie
sich befinden)
3
4
7
Varningsskyltar
Borttagbara dekaler med texten
"VARNING" sitter fastklistrade på
maskinen (undantaget nr 1).
Läs dessa skyltar innan du använder
maskinen.
(På följande bild visas skyltarnas placering
på maskinen)
5
8
6