Identification Des Éléments - Comet MTP MC 8 Anweisungen Für Den Zusammenbau, Die Bedienung Und Wartung

PERfORMANCES
Niveau maximum de pression/puissance sonore -
Incertitude
• MTP MC 8 - MTP MC 18 - MTP MC 20/20 - MTP MC 25
• MTP MP 20 - MTP MP 30 - MTP P 36/10 -
MTP P 36/15 - MTP APS 31 - MTP APS 41)
• MTP P 48 - MTP APS 51 - MTP APS 61 - MTP APS 71 -
MTP YA 65
POIDS MAXIMUM
• MTP MC 8 - MTP MC 18
• MTP MC 20/20 - MTP MC 25
• MTP MP 20 - MTP MP 30
• MTP P 36/10 - MTP P 36/15
• MTP P 48
• MTP APS 31 - MTP APS 41
• MTP APS 51 - MTP APS 61 - MTP APS 71
• MTP YA 65
Si la motopompe est équipée d'un moteur à combustion, les performances déclarées font référence à une pression
Les caractéristiques et les données sont fournies à titre indicatif. Le Fabricant se réserve le droit d'apporter à la
(*) Huiles correspondantes:
(**) Huiles correspondantes:
( ***) Huiles correspondantes:
AVERTISSEMENT
• Pour parvenir à fournir la puissance maximum, le moteur à combustion nécessite au minimum 10 heures
de rodage à une charge inférieure de 15÷20 % par rapport aux prestations maximum de la motopompe.
• Pour le moteur à combustion, la puissance maximum pouvant être fournie diminue avec l'augmentation de
l'altitude et de la température ambiante (on observe une baisse de 3,5 % environ chaque fois que l'altitude
augmente de 305 m et une baisse de 1% tous les 5,6 °C au-dessus de 16 °C). Si l' o n utilise la motopompe
en haute altitude ou à une température ambiante élevée, il faut faire référence au manuel d'utilisation et
d' e ntretien du moteur à combustion afin de connaître les éventuelles précautions à adopter dans ces cas.
Faire référence aux Fig. allant de 1 à 11 situées au début du manuel.
1. Interrupteur ON/Off (motopompes électriques seulement)
2. bouchon de remplissage huile réducteur
3. bouton rotatif de réglage de la pression
4. Manette by-pass/pression
5. bouchon de remplissage huile pompe
6. Compensateur volumétrique huile
7. Raccord d'aspiration
8. Crochet
40
atmosphérique de 1013 hPa et à une température ambiante de 16 °C/61 °F.
motopompe toutes les modifications considérées opportunes.
Mobil GLYCOYLE 150
BP ENERGOL SG 150 (ENERSYN SG 150)
U.T.T.O.
(Universal Tractor Trasmission Oil)
Massey-Ferguson M-1135
Mobil Mobilfluid 422
SAE 20W/40
IDENTIfICATION DES ÉLÉMENTS
Motopompes avec
moteur électrique
La pression et le débit maximum sont indiqués sur la plaque
signalétique (12) de la motopompe.
74 dB(A) - 1 dB(A)
87 dB(A) - 1 dB(A)
84 dB(A) - 1 dB(A)
101 dB(A) - 1 dB(A)
92 dB(A) - 1 dB(A)
107 dB(A) - 1 dB(A)
9 kg - 20 lb
15 kg - 33 lb
29 kg - 64 lb
35 kg - 77,2 lb
43 kg - 95 lb
42 kg - 93 lb
61 kg - 135 lb
61 kg - 135 lb
Shell TIVELA OIL WA
Ford M2C - 86 B
Ford M2C - 134 B/C
CCMC G2-D1
Motopompes avec
moteur à combustion
82 dB(A) - 1 dB(A)
99 dB(A) - 1 dB(A)
91 dB(A) - 1 dB(A)
103 dB(A) - 1 dB(A)
93 dB(A) - 1 dB(A)
108 dB(A) - 1 dB(A)
17 kg - 38 lb
25 kg - 55 lb
29 kg - 64 lb
25 kg - 55 lb
31 kg - 68 lb
56 kg - 124 lb
55 kg - 121 lb
ISO VG 150
API GL-4 John Deere J20A
Esso Torque Fluid 62
Shell Donax TD
9. Accumulateur de pression
10. Robinet
11. Manomètre
12. Plaque signalétique de la
motopompe
13. Raccord de by-pass
14. Raccord de refoulement
15. Manette robinet
-
API SF/CC