Popis Výrobku - Concept VP8370 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkých miestnostiach, nevysávajte vlhké veci alebo kvapaliny, horľavé kvapaliny (ako je

ideálnu dĺžku kábla. Neodvíjajte prívodný kábel za červenou značkou.

benzín) a nepoužívajte spotrebič v priestoroch, kde sa tieto látky môžu vyskytovať.

• Spotrebič je vhodný len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

• Nikdy nevysávajte bez prachového vrecka a filtrov vysávača. Pri každom použití spotrebiča sa uistite, že sú prachové

• Nevysávajte nič horiace, ako sú cigarety, zápalky alebo horúci popol.

• Před použitím spotřebiče odviňte odpovídající délku přívodního kabelu. Žlutá značka na přívodním kabelu značí

vrecko a filtre vysávača správne nasadené.

• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkých miestnostiach, nevysávajte vlhké veci alebo kvapaliny, horľavé kvapaliny (ako je

ideální délku kabelu. Neodvíjejte přívodní kabel za červenou značku.

• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

benzín) a nepoužívajte spotrebič v priestoroch, kde sa tieto látky môžu vyskytovať.

• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel kvôli možnému poškodeniu. Nezapínajte poškodený spotrebič.

• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.

• Nikdy nevysávajte bez prachového vrecka a filtrov vysávača. Pri každom použití spotrebiča sa uistite, že sú prachové

• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napätia a dajte ho vychladnúť.

• Nevysávejte nic hořícího, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.

vrecko a filtre vysávača správne nasadené.

• Pred vysávaním odstráňte z vysávaného povrchu veľké alebo ostré predmety, ktoré by mohli poškodiť prachové vrecko

• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte vlhké věci nebo kapaliny, hořlavé kapaliny (jako je

• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

alebo niektorý filter vysávača.

benzin) a nepoužívejte spotřebič v prostorách, kde se tyto látky mohou vyskytovat.

• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel kvôli možnému poškodeniu. Nezapínajte poškodený spotrebič.

• Nepoužívajte spotrebič so znečistenými filtrami.

• Nikdy nevysávejte bez použití prachového sáčku a filtrů vysavače. Při každém použití spotřebiče se ujistěte, že jsou

• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napätia a dajte ho vychladnúť.

• Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.

prachový sáček a filtry vysavače správně nasazeny.

• Pred vysávaním odstráňte z vysávaného povrchu veľké alebo ostré predmety, ktoré by mohli poškodiť prachové vrecko

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostmi

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

alebo niektorý filter vysávača.

alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným

• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapínejte poškozený spotřebič.

• Nepoužívajte spotrebič so znečistenými filtrami.

spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú vykonávať deti,

• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.

• Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.

ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah spotrebiča a jeho

• Před vysáváním odstraňte z vysávaného povrchu velké či ostré předměty, které by mohly poškodit prachový sáček

prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

nebo některý filtr vysavače.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

• Nepoužívejte spotřebič se znečištěnými filtry.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.

POPIS VÝROBKU

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POPiS VýrObKU

Držadlo hadice

1. Držadlo hadice

POPIS VÝROBKU

Teleskopická rúrka

Držadlo hadice

Príslušenstvo

2. Teleskopická rúrka

Filter výstupu vzduchu

Teleskopická rúrka

3. Filter výstupu vzduchu

A. Hubica na parkety

A. Turbokefa

1. Držadlo hadice

Podlahová hubica

Filter výstupu vzduchu

4. Podlahová hubica

B. Hubica s kefou

B. Hubica na drevené podlahy

Podlahová hubica

Ohybná hadica

2. Teleskopická trubka

5. Ohybná hadica

C. Štrbinová hubica

C. Štrbinová hubica s kefou

Ohybná hadica

3. Filtr výstupu vzduchu

Tlačidlo navíjania kábla

6. Regulátor výkonu

Tlačidlo navíjania kábla

4. Podlahová hubice

Indikátor plnosti prachového vrecka

7. Tlačidlo navíjania kábla

Indikátor plnosti prachového vrecka

5. Ohebná hadice

Tlačidlo vypínača

Tlačídlo vypínača

8. Indikátor plnosti prachového vrecka

6. Regulátor výkonu

Držadlo na prenášanie

9. Tlačidlo vypínača

7. Tlačítko navíjení kabelu

10. Klapka predného krytu

10. Držadlo na prenášanie

8. Indikátor plnosti prachového sáčku

11. Kolesá

11. Klapka predného krytu

12. Regulátor výkonu

9. Tlačítko vypínače

12. Pogumované kolesá

10. Držadlo pro přenášení

Příslušenství

11. Klapka předního krytu

A Štrbinová hubica

12.

Pogumovaná

kola

Príslušenstvo

12.

Pogumovaná

kola

B Hubica na čalúnenie

A Štrbinová hubica

C Hubica na drevené podlahy

B Hubica na čalúnenie

Příslušenství

B Hubica na čalúnenie

Příslušenství

A Štěrbinová hubice

B Hubice na čalounění

VP8110, VP8111, VP8112

NÁVOD NA OBSLUHU - ZOSTAVOVOVANIE VYSÁVAČA

UPOZORNENIE

NÁVOD NA OBSLUHU - ZOSTAVOVOVANIE VYSÁVAČA

Vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia pred zostavovaním alebo odnímaním príslušenstva!

UPOZORNENIE

NÁVOD NA OBSLUHU - ZOSTAVOVOVANIE VYSÁVAČA

Vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia pred zostavovaním alebo odnímaním príslušenstva!

UPOZORNENIE

1. Pripojenie ohybnej hadice k vysávaču

UPOZORNENIE

Vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia pred zostavovaním alebo odnímaním príslušenstva!

1. Pripojenie ohybnej hadice k vysávaču

Vsuňte ohybnú hadicu do otvoru satia vzduchu vysávača.

Vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia pred zostavovaním alebo odnímaním príslušenstva!

Vsuňte ohybnú hadicu do otvoru satia vzduchu vysávača.

Tlačte, až kým nebudete počuť cvaknutie – zapadnutie do správnej polohy.

1. Pripojenie ohybnej hadice k vysávaču

Tlačte, až kým nebudete počuť cvaknutie – zapadnutie do správnej polohy.

Pri vybratí ohybnej hadice stlačte obe tlačidlá poistky a vyberte hadicu (Obr. 1).

1. Pripojenie ohybnej hadice k vysávaču

Vsuňte ohybnú hadicu do otvoru satia vzduchu vysávača.

Pri vybratí ohybnej hadice stlačte obe tlačidlá poistky a vyberte hadicu (Obr. 1).

Sila satia môže byť regulovaná ručne na držadle hadice.

Vsuňte ohybnú hadicu do otvoru satia vzduchu vysávača.

Tlačte, až kým nebudete počuť cvaknutie – zapadnutie do správnej polohy.

Sila satia môže byť regulovaná ručne na držadle hadice.

Posuvný regulátor zatvorený – silnejší ťah vzduchu.

Tlačte, až kým nebudete počuť cvaknutie – zapadnutie do správnej polohy.

Pri vybratí ohybnej hadice stlačte obe tlačidlá poistky a vyberte hadicu (Obr. 1).

Posuvný regulátor zatvorený – silnejší ťah vzduchu.

Posuvný regulátor otvorený – slabší ťah vzduchu.

Pri vybratí ohybnej hadice stlačte obe tlačidlá poistky a vyberte hadicu (Obr. 1).

Sila satia môže byť regulovaná ručne na držadle hadice.

Posuvný regulátor otvorený – slabší ťah vzduchu.

Sila satia môže byť regulovaná ručne na držadle hadice.

Posuvný regulátor zatvorený – silnejší ťah vzduchu.

2. Nasadenie teleskopickej rúrky na nadstavec hadice

Posuvný regulátor zatvorený – silnejší ťah vzduchu.

Posuvný regulátor otvorený – slabší ťah vzduchu.

2. Nasadenie teleskopickej rúrky na nadstavec hadice

Nasuňte teleskopickú rúrku na nadstavec hadice a zľahka pootočte.

Posuvný regulátor otvorený – slabší ťah vzduchu.

Nasuňte teleskopickú rúrku na nadstavec hadice a zľahka pootočte.

2. Nasadenie teleskopickej rúrky na nadstavec hadice

3. Predĺženie teleskopickej rúrky

2. Nasadenie teleskopickej rúrky na nadstavec hadice

Nasuňte teleskopickú rúrku na nadstavec hadice a zľahka pootočte.

3. Predĺženie teleskopickej rúrky

Stlačte plastový kolíček a potiahnite menšiu rúrku smerom von.

Nasuňte teleskopickú rúrku na nadstavec hadice a zľahka pootočte.

Stlačte plastový kolíček a potiahnite menšiu rúrku smerom von.

3. Predĺženie teleskopickej rúrky

4. Nasadenie podlahovej hubice na teleskopickú rúrku

3. Predĺženie teleskopickej rúrky

Stlačte plastový kolíček a potiahnite menšiu rúrku smerom von.

4. Nasadenie podlahovej hubice na teleskopickú rúrku

Nasaďte teleskopickú rúrku do podlahovej hubice a zľahka ju pootočte.

Stlačte plastový kolíček a potiahnite menšiu rúrku smerom von.

Nasaďte teleskopickú rúrku do podlahovej hubice a zľahka ju pootočte.

Klapka (Obr. 2) slúži na prepnutie podlahovej hubice na kefovanie (na hladké

4. Nasadenie podlahovej hubice na teleskopickú rúrku

Klapka (Obr. 2) slúži na prepnutie podlahovej hubice na kefovanie (na hladké

podlahy) alebo na hladké vysávanie (na koberce).

4. Nasadenie podlahovej hubice na teleskopickú rúrku

Nasaďte teleskopickú rúrku do podlahovej hubice a zľahka ju pootočte.

podlahy) alebo na hladké vysávanie (na koberce).

Nasaďte teleskopickú rúrku do podlahovej hubice a zľahka ju pootočte.

Klapka (Obr. 2) slúži na prepnutie podlahovej hubice na kefovanie (na hladké

PRÍSLUŠENSTVO

podlahy) alebo na hladké vysávanie (na koberce).

PRÍSLUŠENSTVO

podlahy) alebo na hladké vysávanie (na koberce).

1. Štrbinová hubica

PRÍSLUŠENSTVO

1. Štrbinová hubica

Slúži na vysávanie ťažko prístupných priestorov, ako sú napr. radiátory, štrbiny, rohy, podstavce, priestor medzi

PRÍSLUŠENSTVO

Slúži na vysávanie ťažko prístupných priestorov, ako sú napr. radiátory, štrbiny, rohy, podstavce, priestor medzi

čalúnením a pod.

Slúži na vysávanie ťažko prístupných priestorov, ako sú napr. radiátory, štrbiny, rohy, podstavce, priestor medzi

čalúnením a pod.

1. Štrbinová hubica

čalúnením a pod.

2. Hubica na čalúnenie

čalúnením a pod.

2. Hubica na čalúnenie

1. Štrbinová hubica

Slúži na vysávanie ťažko prístupných priestorov, ako sú napr. radiátory, štrbiny, rohy, podstavce, priestor medzi

2. Hubica na čalúnenie

Táto hubica sa používa na menšie čalúnené plochy.

Slúži na vysávanie ťažko prístupných priestorov, ako sú napr. radiátory, štrbiny, rohy, podstavce, priestor medzi

čalúnením a pod.

Slúži na vysávanie ťažko prístupných priestorov, ako sú napr. radiátory, štrbiny, rohy, podstavce, priestor medzi

čalúnením a pod.

Táto hubica sa používa na menšie čalúnené plochy.

čalúnením a pod.

2. Hubica na čalúnenie

čalúnením a pod.

2. Hubica na čalúnenie

Táto hubica sa používa na menšie čalúnené plochy.

POUŽITIE VYSÁVAČA

Táto hubica sa používa na menšie čalúnené plochy.

POUŽITIE VYSÁVAČA

Pred použitím vysávača sa presvedčte, že sú správne umiestnené a upevnené filtre a prachové vrecko. Odviňte

POUŽITIE VYSÁVAČA

Pred použitím vysávača sa presvedčte, že sú správne umiestnené a upevnené filtre a prachové vrecko. Odviňte

POUŽITIE VYSÁVAČA

Pred použitím vysávača sa presvedčte, že sú správne umiestnené a upevnené filtre a prachové vrecko. Odviňte