Concept VP8370 Bedienungsanleitung Seite 3

CZ
CZ
• Před použitím spotřebiče odviňte odpovídající délku přívodního kabelu. Žlutá značka na přívodním kabelu značí
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte vlhké věci nebo kapaliny, hořlavé kapaliny (jako je
ideální délku kabelu. Neodvíjejte přívodní kabel za červenou značku.
benzin) a nepoužívejte spotřebič v prostorách, kde se tyto látky mohou vyskytovat.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Nikdy nevysávejte bez použití prachového sáčku a filtrů vysavače. Při každém použití spotřebiče se ujistěte, že jsou
• Před použitím spotřebiče odviňte odpovídající délku přívodního kabelu. Žlutá značka na přívodním kabelu značí
• Před použitím spotřebiče odviňte odpovídající délku přívodního kabelu. Žlutá značka na přívodním kabelu značí
• Nevysávejte nic hořícího, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
prachový sáček a filtry vysavače správně nasazeny.
ideální délku kabelu. Neodvíjejte přívodní kabel za červenou značku. ideální délku kabelu. Neodvíjejte přívodní kabel za červenou značku.
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte vlhké věci nebo kapaliny, hořlavé kapaliny (jako je
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití. • Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
benzin) a nepoužívejte spotřebič v prostorách, kde se tyto látky mohou vyskytovat.
• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapínejte poškozený spotřebič.
• Nevysávejte nic hořícího, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel. • Nevysávejte nic hořícího, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
• Nikdy nevysávejte bez použití prachového sáčku a filtrů vysavače. Při každém použití spotřebiče se ujistěte, že jsou
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte vlhké věci nebo kapaliny, hořlavé kapaliny (jako je • Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte vlhké věci nebo kapaliny, hořlavé kapaliny (jako je
prachový sáček a filtry vysavače správně nasazeny.
• Před vysáváním odstraňte z vysávaného povrchu velké či ostré předměty, které by mohly poškodit prachový sáček
benzin) a nepoužívejte spotřebič v prostorách, kde se tyto látky mohou vyskytovat. benzin) a nepoužívejte spotřebič v prostorách, kde se tyto látky mohou vyskytovat.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
nebo některý filtr vysavače.
• Nikdy nevysávejte bez použití prachového sáčku a filtrů vysavače. Při každém použití spotřebiče se ujistěte, že jsou • Nikdy nevysávejte bez použití prachového sáčku a filtrů vysavače. Při každém použití spotřebiče se ujistěte, že jsou
• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapínejte poškozený spotřebič.
• Nepoužívejte spotřebič se znečištěnými filtry.
prachový sáček a filtry vysavače správně nasazeny. prachový sáček a filtry vysavače správně nasazeny.
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny. • Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Před vysáváním odstraňte z vysávaného povrchu velké či ostré předměty, které by mohly poškodit prachový sáček
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními
• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapínejte poškozený spotřebič. • Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapínejte poškozený spotřebič.
nebo některý filtr vysavače.
schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout. • Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.
• Nepoužívejte spotřebič se znečištěnými filtry.
spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem
• Před vysáváním odstraňte z vysávaného povrchu velké či ostré předměty, které by mohly poškodit prachový sáček • Před vysáváním odstraňte z vysávaného povrchu velké či ostré předměty, které by mohly poškodit prachový sáček
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah
nebo některý filtr vysavače. nebo některý filtr vysavače.
spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Nepoužívejte spotřebič se znečištěnými filtry. • Nepoužívejte spotřebič se znečištěnými filtry.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis. • Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
POPIS VÝROBKU POPIS VÝROBKU
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční. Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
POPiS VýrObKU
1. 1. Držadlo hadice Držadlo hadice
1. Držadlo hadice 1. Držadlo hadice
POPIS VÝROBKU POPIS VÝROBKU
1. Držadlo hadice
2. Teleskopická trubka
2. Teleskopická trubka 2. 2. Teleskopická trubka Teleskopická trubka
2. Teleskopická trubka
3. 3. Filtr výstupu vzduchu Filtr výstupu vzduchu
3. Filtr výstupu vzduchu 3. Filtr výstupu vzduchu
1. Držadlo hadice 1. Držadlo hadice
3. Filtr výstupu vzduchu
4. 4. Podlahová hubice Podlahová hubice
4. Podlahová hubice 4. Podlahová hubice
4. Podlahová hubice 2. Teleskopická trubka 2. Teleskopická trubka
5. 5. Ohebná hadice Ohebná hadice
5. Ohebná hadice 5. Ohebná hadice
5. Ohebná hadice
3. Filtr výstupu vzduchu 3. Filtr výstupu vzduchu
6. 6. Tlačítko navíjení kabelu Tlačítko navíjení kabelu
6. Regulátor výkonu 6. Regulátor výkonu
6. Tlačítko navíjení kabelu
4. Podlahová hubice 4. Podlahová hubice
7. 7. Tlačítko navíjení kabelu 7. 7. Tlačítko navíjení kabelu Indikátor plnosti prachového sáčku Indikátor plnosti prachového sáčku
7. Indikátor plnosti prachového sáčku
5. Ohebná hadice 5. Ohebná hadice
8. 8. 8. Tlačítko vypínače Tlačítko vypínače Tlačítko vypínače
8. Indikátor plnosti prachového sáčku 8. Indikátor plnosti prachového sáčku
6. Regulátor výkonu 6. Regulátor výkonu
9. Držadlo pro přenášení
9. Tlačítko vypínače 9. 9. Tlačítko vypínače 9. Držadlo pro přenášení Držadlo pro přenášení
7. Tlačítko navíjení kabelu 7. Tlačítko navíjení kabelu
10. Klapka předního krytu
10. Klapka předního krytu 10. Klapka předního krytu
10. Držadlo pro přenášení 10. Držadlo pro přenášení
8. Indikátor plnosti prachového sáčku 8. Indikátor plnosti prachového sáčku
11. Pogumovaná kola
11. Klapka předního krytu 11. Pogumovaná kola 11. Pogumovaná kola 11. Klapka předního krytu
12. Regulátor výkonu 9. Tlačítko vypínače 9. Tlačítko vypínače
12. Regulátor výkonu 12. Regulátor výkonu
12. Pogumovaná kola 12. Pogumovaná kola
10. Držadlo pro přenášení 10. Držadlo pro přenášení
11. Klapka předního krytu 11. Klapka předního krytu
Příslušenství Příslušenství
12
Příslušenství
Příslušenství
7 6
12. Pogumovaná kola
A Štěrbinová hubice A Štěrbinová hubice
12. Pogumovaná kola
A Štěrbinová hubice 8
A Štěrbinová hubice
B Hubice na čalounění B Hubice na čalounění
B Hubice na čalounění
B Hubice na čalounění
8
C Hubice na dřevěné podlahy C Hubice na dřevěné podlahy
3
3
Příslušenství
C PArketova hubice C PArketova hubice Příslušenství
A Štěrbinová hubice
7
6
A Štěrbinová hubice
B Hubice na čalounění
11 B Hubice na čalounění
9
11
10
10
9
A A B B
A A B B
A A B B
2 2 2 2
4
4
Příslušenství
1 1
A. Turbokartáč A. Parketová hubice
B. Hubice na dřevené podlahy B. Hubice s kartáčkem
5 5
C. Štěrbinová hubice
C. Štěrbinová hubice s kartáčkem
5 5
5 5
4 4
4 4 4
4
B
5
10 10
4
11 11
1
A
11 11
A
11 11
C
2
2
C C
9 9
10 10
8 8 3 3
3 3
9 9
VP8110, VP8111, VP8112 VP8110, VP8111, VP8112
3 3
CZ CZ
CZ CZ
CZ CZ
CZ CZ
CZ CZ CZ CZ CZ
CZ CZ CZ CZ CZ
NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE
NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE
CZ CZ
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE
Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství! UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství!
NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE
Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství! Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství!
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
1. Připojení ohebné hadice k vysavači 1. Připojení ohebné hadice k vysavači
UPOZORNĚNÍ Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství! Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství! UPOZORNĚNÍ
1. Připojení ohebné hadice k vysavači 1. Připojení ohebné hadice k vysavači
Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysavače. Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysavače.
Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství! Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství!
Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy. Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysavače. Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy. Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysavače.
1. Připojení ohebné hadice k vysavači 1. Připojení ohebné hadice k vysavači
Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy. Při vyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici (Obr. 1). Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy. Při vyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici (Obr. 1).
1. Připojení ohebné hadice k vysavači 1. Připojení ohebné hadice k vysavači
Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysavače. Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysavače.
Při vyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici (Obr. 1). Při vyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici (Obr. 1). Síla sání může být ručně regulována na držadle hadice. Síla sání může být ručně regulována na držadle hadice.
Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysavače. Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysavače.
Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy. Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy.
Posuvný regulátor zavřený - silnější tah vzduchu. Síla sání může být ručně regulována na držadle hadice. Síla sání může být ručně regulována na držadle hadice. Posuvný regulátor zavřený - silnější tah vzduchu.
Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy. Při vyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici (Obr. 1). Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy. Při vyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici (Obr. 1).
Posuvný regulátor zavřený - silnější tah vzduchu.
Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu. Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu. Posuvný regulátor zavřený - silnější tah vzduchu.
Síla sání může být ručně regulována na držadle hadice. Při vyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici (Obr. 1). Při vyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici (Obr. 1). Síla sání může být ručně regulována na držadle hadice.
Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu. Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu.
Posuvný regulátor zavřený - silnější tah vzduchu. Síla sání může být ručně regulována na držadle hadice. Síla sání může být ručně regulována na držadle hadice. Posuvný regulátor zavřený - silnější tah vzduchu.
2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice 2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice
Posuvný regulátor zavřený - silnější tah vzduchu. Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu. Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu. Posuvný regulátor zavřený - silnější tah vzduchu.
2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice 2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice
Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootočte. Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootočte.
Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu. Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu.
Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootočte. Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootočte.
2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice 2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice
3. Prodloužení teleskopické trubky 3. Prodloužení teleskopické trubky
2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice 2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice
Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootočte. Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootočte.
3. Prodloužení teleskopické trubky 3. Prodloužení teleskopické trubky Stiskněte plastovou západku a vytáhněte menší trubku směrem ven. Stiskněte plastovou západku a vytáhněte menší trubku směrem ven.
Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootočte. Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootočte.
Stiskněte plastovou západku a vytáhněte menší trubku směrem ven. Stiskněte plastovou západku a vytáhněte menší trubku směrem ven.
3. Prodloužení teleskopické trubky 3. Prodloužení teleskopické trubky
4. Nasazení podlahové hubice na teleskopickou trubku 4. Nasazení podlahové hubice na teleskopickou trubku
3. Prodloužení teleskopické trubky Stiskněte plastovou západku a vytáhněte menší trubku směrem ven. 3. Prodloužení teleskopické trubky Stiskněte plastovou západku a vytáhněte menší trubku směrem ven.
4. Nasazení podlahové hubice na teleskopickou trubku 4. Nasazení podlahové hubice na teleskopickou trubku
Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootočte. Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootočte.
Stiskněte plastovou západku a vytáhněte menší trubku směrem ven. Stiskněte plastovou západku a vytáhněte menší trubku směrem ven.
Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootočte. Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootočte.
Klapka (Obr. 2) slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké Klapka (Obr. 2) slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké
4. Nasazení podlahové hubice na teleskopickou trubku 4. Nasazení podlahové hubice na teleskopickou trubku
1 1
Klapka (Obr. 2) slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké Klapka (Obr. 2) slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké
podlahy) nebo na hladké vysávání (pro koberce). podlahy) nebo na hladké vysávání (pro koberce).
4. Nasazení podlahové hubice na teleskopickou trubku 4. Nasazení podlahové hubice na teleskopickou trubku
Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootočte. Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootočte.
podlahy) nebo na hladké vysávání (pro koberce). podlahy) nebo na hladké vysávání (pro koberce).
Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootočte. Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootočte.
Klapka (Obr. 2) slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké Klapka (Obr. 2) slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké
Klapka (Obr. 2) slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké Klapka (Obr. 2) slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké
podlahy) nebo na hladké vysávání (pro koberce). podlahy) nebo na hladké vysávání (pro koberce).
1 1
podlahy) nebo na hladké vysávání (pro koberce). podlahy) nebo na hladké vysávání (pro koberce).
PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
1. Štěrbinová hubice 1. Štěrbinová hubice
PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
2 2 Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi
1. Štěrbinová hubice 1. Štěrbinová hubice
PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
čalouněním apod. Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi čalouněním apod.
2 2 1. Štěrbinová hubice 1. Štěrbinová hubice
2. Hubice na čalounění 2. Hubice na čalounění čalouněním apod. čalouněním apod.
Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi
1. Štěrbinová hubice 1. Štěrbinová hubice
2 2
2. Hubice na čalounění 2. Hubice na čalounění Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy. Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy.
čalouněním apod. čalouněním apod.
Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi
Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy. Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy.
2. Hubice na čalounění 2. Hubice na čalounění čalouněním apod. čalouněním apod.
2. Hubice na čalounění 2. Hubice na čalounění Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy. Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy.
POUŽITÍ VYSAVAČE POUŽITÍ VYSAVAČE
Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy. Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy.
POUŽITÍ VYSAVAČE POUŽITÍ VYSAVAČE
Před použitím vysavače se přesvědčte, že jsou správně umístěny a upevněny filtry a prachový sáček. Odviňte odpovídající Před použitím vysavače se přesvědčte, že jsou správně umístěny a upevněny filtry a prachový sáček. Odviňte odpovídající
POUŽITÍ VYSAVAČE POUŽITÍ VYSAVAČE
délku kabelu. Žlutá značka na přívodním kabelu značí ideální délku kabelu. Nevytahujte přívodní kabel za červenou Před použitím vysavače se přesvědčte, že jsou správně umístěny a upevněny filtry a prachový sáček. Odviňte odpovídající Před použitím vysavače se přesvědčte, že jsou správně umístěny a upevněny filtry a prachový sáček. Odviňte odpovídající délku kabelu. Žlutá značka na přívodním kabelu značí ideální délku kabelu. Nevytahujte přívodní kabel za červenou
POUŽITÍ VYSAVAČE POUŽITÍ VYSAVAČE
5
značku! značku!
délku kabelu. Žlutá značka na přívodním kabelu značí ideální délku kabelu. Nevytahujte přívodní kabel za červenou délku kabelu. Žlutá značka na přívodním kabelu značí ideální délku kabelu. Nevytahujte přívodní kabel za červenou
Před použitím vysavače se přesvědčte, že jsou správně umístěny a upevněny filtry a prachový sáček. Odviňte odpovídající Před použitím vysavače se přesvědčte, že jsou správně umístěny a upevněny filtry a prachový sáček. Odviňte odpovídající
značku! značku!
1 Před použitím vysavače se přesvědčte, že jsou správně umístěny a upevněny filtry a prachový sáček. Odviňte odpovídající délku kabelu. Žlutá značka na přívodním kabelu značí ideální délku kabelu. Nevytahujte přívodní kabel za červenou Před použitím vysavače se přesvědčte, že jsou správně umístěny a upevněny filtry a prachový sáček. Odviňte odpovídající délku kabelu. Žlutá značka na přívodním kabelu značí ideální délku kabelu. Nevytahujte přívodní kabel za červenou
1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí. 1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.
značku! délku kabelu. Žlutá značka na přívodním kabelu značí ideální délku kabelu. Nevytahujte přívodní kabel za červenou značku! délku kabelu. Žlutá značka na přívodním kabelu značí ideální délku kabelu. Nevytahujte přívodní kabel za červenou
8 8
2. Stiskněte vypínač pro zapnutí vysavače. 2. Stiskněte vypínač pro zapnutí vysavače.
1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí. 1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.
značku! značku!
3. Regulátorem výkonu si nastavte požadovaný výkon sání. 2. Stiskněte vypínač pro zapnutí vysavače. 3. Regulátorem výkonu si nastavte požadovaný výkon sání. 2. Stiskněte vypínač pro zapnutí vysavače.
1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí. 1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.
4. Po ukončení vysávání vypněte spotřebič a vypojte ho ze zásuvky elektrického napětí. 4. Po ukončení vysávání vypněte spotřebič a vypojte ho ze zásuvky elektrického napětí. 3. Regulátorem výkonu si nastavte požadovaný výkon sání. 3. Regulátorem výkonu si nastavte požadovaný výkon sání.
B 2. Stiskněte vypínač pro zapnutí vysavače. 2. Stiskněte vypínač pro zapnutí vysavače.
8 8 1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí. 1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.
7 7
4 5. Pro navinutí přívodního kabelu stiskněte tlačítko navijáku jednou rukou a druhou jistěte přívodní kabel, aby nešvihal 4. Po ukončení vysávání vypněte spotřebič a vypojte ho ze zásuvky elektrického napětí. 5. Pro navinutí přívodního kabelu stiskněte tlačítko navijáku jednou rukou a druhou jistěte přívodní kabel, aby nešvihal 4. Po ukončení vysávání vypněte spotřebič a vypojte ho ze zásuvky elektrického napětí.
3. Regulátorem výkonu si nastavte požadovaný výkon sání. 3. Regulátorem výkonu si nastavte požadovaný výkon sání.
2. Stiskněte vypínač pro zapnutí vysavače. 2. Stiskněte vypínač pro zapnutí vysavače.
okolo. okolo.
5. Pro navinutí přívodního kabelu stiskněte tlačítko navijáku jednou rukou a druhou jistěte přívodní kabel, aby nešvihal 5. Pro navinutí přívodního kabelu stiskněte tlačítko navijáku jednou rukou a druhou jistěte přívodní kabel, aby nešvihal
C
3. Regulátorem výkonu si nastavte požadovaný výkon sání. 4. Po ukončení vysávání vypněte spotřebič a vypojte ho ze zásuvky elektrického napětí. 4. Po ukončení vysávání vypněte spotřebič a vypojte ho ze zásuvky elektrického napětí. 3. Regulátorem výkonu si nastavte požadovaný výkon sání.
okolo. okolo.
5. Pro navinutí přívodního kabelu stiskněte tlačítko navijáku jednou rukou a druhou jistěte přívodní kabel, aby nešvihal 4. Po ukončení vysávání vypněte spotřebič a vypojte ho ze zásuvky elektrického napětí. 5. Pro navinutí přívodního kabelu stiskněte tlačítko navijáku jednou rukou a druhou jistěte přívodní kabel, aby nešvihal 4. Po ukončení vysávání vypněte spotřebič a vypojte ho ze zásuvky elektrického napětí.
5. Pro navinutí přívodního kabelu stiskněte tlačítko navijáku jednou rukou a druhou jistěte přívodní kabel, aby nešvihal 5. Pro navinutí přívodního kabelu stiskněte tlačítko navijáku jednou rukou a druhou jistěte přívodní kabel, aby nešvihal okolo. okolo.
6 6
okolo. okolo.
7 7
VP9181 VP9181
6 6
9 9
VP8110, VP8111, VP8112 VP9181 VP8110, VP8111, VP8112 VP9181
12 12
7 7
VP9181 VP9181
6 6
10 10 VP9181 VP9181 VP8110, VP8111, VP8112 VP9181 VP8110, VP8111, VP8112 VP9181
VP8370 VP8370
VP 8336 VP 8336
CZ
CZ
(Obr. 1) (Obr. 1)
(Obr. 1) (Obr. 1)
(Obr. 1) (Obr. 1)
(Obr. 1) (Obr. 1)
(Obr. 1) (Obr. 1)
(Obr. 1) (Obr. 1)
(Obr. 2) (Obr. 2)
(Obr. 2) (Obr. 2)
(Obr. 2) (Obr. 2)
(Obr. 2) (Obr. 2)
(Obr. 2) (Obr. 2)
(Obr. 2) (Obr. 2)
3 3
3 3 3 3
3 3
3 3 3 3
5
5