Fr Francais - Laranzato GREEN Serie Gebrauch Und Instandhaltung

IT ITALIANO
FR FRANCAIS
DE DEUTSCH
EN ENGLISH
ES ESPAÑOL
PT PORTUGUêS
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS ELÉTRICOS
SCHEMI IDRAULICI
SCHÉMAS HYDRAULIQUES 156-163
HYDRAULIKPLÄNE
HYDRAULIC DIAGRAMS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
Ce symbole indique les opérations devant
être faites exclusivement par un technicien
installateur.
Ce symbole indique les opérations pouvant
être faites par l'utilisateur.
FR FRANCAIS
INDEX
Données d'identification de la machine ....... 35
1. Avertissements de caractère général...... 35
2. Description des machines ........................ 36
2.1. Spécifications fonctionnelles ................ 36
2.2. Equipements des machines ................. 37
2.3. Protections mécaniques ....................... 37
2.4. Dispositifs de sécurité électrique .......... 37
2.5. Bruit aérien ........................................... 37
2.6. Vibrations ............................................. 37
3. Données techniques ................................. 37
3.1. Dimensions et poids ............................. 37
34
12-33
34-55
56-77
78-99
100-121
122-143
144-155
4. Destination d'emploi ................................. 38
4.1. Contre-indications d'emploi .................. 38
5. Transport .................................................... 38
5.1. Emballage ............................................ 38
5.2. Contrôle à la réception ......................... 38
6. Installation ................................................. 39
6.1. Raccordements par les soins du client ..... 39
6.1.1. Alimentation hydrique et gaz ............. 39
6.1.2. Alimentation électrique ...................... 39
6.2. Opérations préliminaires ...................... 39
6.3. Mise en place ....................................... 40
7. Mise en service .......................................... 40
7.1. Commandes ......................................... 40
7.2. Instruments de contrôle ....................... 41
7.3. Démarrage de la machine .................... 41
8. Emploi ........................................................ 42
8.1. Comment préparer le café.................... 42
8.2. Comment préparer le capuccino .......... 42
8.3. Comment réchauffer une boisson ........ 42
8.3.1. Pour les modèles PU - ME - PLUS ... 42
8.3.2. Pour les modèles PLUS + TS ........... 43
8.4. Comment préparer le thé,
la camomille, etc.......................................... 43
9. Programmation .......................................... 43
9.1. Programmation utilisateur .................... 43
9.1.1. Pour les modèles ME ........................ 43
9.1.2. Pour les modèles PLUS - PLUS+TS . 43
9.2. Programmation technique .................... 44
9.2.1. Pour les modèles GREEN ME .......... 46
9.2.1.1. Lecture consommations et lecture
litres calculés ............................................... 47
9.2.1.2. Mise à zéro des consommations .... 48
9.2.1.3. Mise à zéro des litres,
remplacement filtre ...................................... 48
9.2.1.4. Pontets mobiles .............................. 49
9.2.1.5. Signalisation d'alarme .................... 49
9.2.1.6. Absence d'impulsions du
compteur volumétrique ............................... 49
9.2.1.7. Preinfusion ..................................... 49
9.2.2. Pour les modèles PLUS - PLUS+TS . 50
9.2.2.1. Mise à zéro des consommations,
alarme entretien Modèles PLUS ................. 52
9.2.2.2. Mise à zéro des litres,
remplacement filtre ...................................... 52
9.2.2.3,. Sonde de température chaudière
en court-circuit / température excessive
(Mod.Plus) ................................................... 52
9.2.2.4. Sonde de température chaudière
débranchée/interrompue (Mod.Plus) ........... 52
10. Entretien ..................................................... 53
10.1. Quotidien ............................................ 53
10.2. Hebdomadaire .................................... 53
10.3. Entretiens périodiques........................ 54
10.3.1 Remplacement eau de la chaudiére
Mod. PU-CLUB PU-ME.... ..................... ... 54
10.3.2. Remplacement eau ME ................... 54
10.3.3. Régénération ................................... 54
11. Mise hors de service ................................. 54
12. Inconvénients et remèdes ........................ 54
13. Version machine avec chauffage
d'appoint au gaz ........................................ 55