Es Español - Laranzato GREEN Serie Gebrauch Und Instandhaltung

IT ITALIANO
FR FRANCAIS
DE DEUTSCH
EN ENGLISH
ES ESPAÑOL
PT PORTUGUêS
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS 144-155
ESQUEMAS ELÉTRICOS
SCHEMI IDRAULICI
SCHÉMAS HYDRAULIQUES
HYDRAULIKPLÄNE
HYDRAULIC DIAGRAMS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS 156-163
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
Las operaciones indicadas con este símbo-
lo son de exclusiva pertinencia del técnico
instalador
Las operaciones indicadas con este símbo-
lo deben ser efectuadas por el usuario.
ES ESPAÑOL
ÍNDICE
Datos de identificación de la máquina ......... 101
1. Advertencias generales ............................ 101
2. Descripción de la máquina ....................... 102
2.1. Especificaciones funcionales ............... 102
2.2. Dotaciones de las máquinas ................ 103
2.3. Protecciones mecánicas ...................... 103
2.4. Seguridades eléctricas ......................... 103
2.5. Ruido aéreo .......................................... 103
2.6. Vibraciones ........................................... 103
3. Datos técnicos ........................................... 103
3.1. Dimensiones y pesos ........................... 103
100
12-33
34-55
56-77
78-99
100-121
122-143
4. Destinación de uso ................................... 104
4.1. Contraindicaciones de uso ................... 104
5. Transporte .................................................. 104
5.1. Embalaje...................................................... 104
5.2. Control en el momento de la recepción 104
6. Instalación .................................................. 105
6.1. Enlaces que debe predisponer el
cliente .. ....................................................... 105
6.1.1. Alimentación de agua y gas .............. 105
6.1.2.Alimentación eléctrica ........................ 105
6.2. Operaciones preliminares .................... 105
6.3. Instalación ............................................ 106
7. Puesta en servicio ..................................... 106
7.1. Mandos ........................................................ 106
7.2. Instrumentos de control ........................ 107
7.3. Puesta en marcha de la máquina ......... 107
8. Uso .............................................................. 108
8.1. Cómo se prepara el café ...................... 108
8.2. Cómo se prepara el "capuchino" .......... 108
8.3. Cómo se calienta una bebida ............... 108
8.3.1. Para modelos PU - ME - PLUS ......... 108
8.3.2. Para modelos PLUS + TS ................. 109
8.4. Cómo se preparan té, manzanilla, etc. 109
Programación ............................................ 109
9.
9.1. Programación usuario ......................... 109
9.1.1. Para modelos ME .............................. 109
9.1.2. Para modelos PLUS - PLUS+TS ...... 109
9.2. Programación técnico ........................... 109
9.2.1. Para modelos GREEN ME ................ 111
9.2.1.1. Lectura consumiciones y lectura
litros computados ........................................ 113
9.2.1.2. Reseteo consumiciones ................. 114
9.2.1.3. Reseteo litros, sustitución del filtro . 114
9.2.1.4. Conectores puente móviles ............ 115
9.2.1.5. Señalización de alarma .................. 115
9.2.1.6. Ausencia de impulsos del contador
volumétrico .................................................. 115
9.2.1.7. Preinfusión ..................................... 115
9.2.2. Para modelos PLUS - PLUS + TS ..... 116
9.2.2.1. Puesta en cero de las consumaciones,
de las alarmas mantenimiento
Modelos PLUS ............................................ 118
9.2.2.2. Reseteo litros, sustitución del filtro . 118
9.2.2.3 Sonda de temperatura de la caldera
en cortocircuito / sobretemperatura
(Mod.Plus) ................................................... 118
9.2.2.4 Sonda de temperatura de la caldera
desconectada/interrumpida (Mod.Plus) ....... 118
10. Manutención .............................................. 119
10.1. Diaria .................................................. 119
10.2. Semanal ............................................. 119
10.3. Manutenciónes periódicas .................. 120
10.3.1. Sustitución del agua mod. CLUB PU-ME.120
10.3.2. Sustitución del agua mod.ME.......... 120
10.3.2. Regeneración .................................. 120
11. Puesta fuera de servicio.......................... 120
12. Inconvenientes posibles............ .............. 120
13. Versión máquinas con calentamiento
suplementario por gas.............. ............... 111