Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Videotec Anleitungen
  4. Kamera- und Fotozubehör
  5. MAXIMUS MHX
  6. Bedienungsanleitung

Videotec MAXIMUS MHX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAXIMUS MHX:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 125

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ENGLISH
EN
English - Instruction manual
IT
Italiano - Manuale di istruzioni
FR
Français - Manuel d'instructions
DE
Deutsch - Bedienungsanleitung
MAXIMUS MHX,
MAXIMUS MHXT
RU
Русский - Руководство по эксплуатации
PT
Português - Manual de instruções
한국어 - 지침 설명서
KO
Flameproof housing
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Videotec MAXIMUS MHX

Inhaltszusammenfassung für Videotec MAXIMUS MHX

  • Seite 1 ENGLISH MAXIMUS MHX, MAXIMUS MHXT Flameproof housing English - Instruction manual Italiano - Manuale di istruzioni Русский - Руководство по эксплуатации Français - Manuel d’instructions Português - Manual de instruções 한국어 - 지침 설명서 Deutsch - Bedienungsanleitung...
  • Seite 81 Ø 102 AREA UTILE Ø 56 AREA UTILE 139.5 Fig. 52 MAXIMUS MHXT. MNVCMHX_2106_IT...
  • Seite 121 Ø 102 SURFACE UTILE Ø 56 SURFACE UTILE 139.5 Fig. 52 MAXIMUS MHXT. MNVCMHX_2106_FR...
  • Seite 123 DEUTSCH MAXIMUS MHX, MAXIMUS MHXT Flameproof Gehäuse Deutsch - Bedienungsanleitung...
  • Seite 125 Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ..........................7 1.1 Schreibweisen ..................................7 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ...... 7 3 Sicherheitsnormen ........................7 4 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ..............10 4.1 Produktübersicht .................................. 10 4.2 Benutzerfeld ..................................
  • Seite 126 9.2 Putzen des Germaniumfensters .............................34 9.3 Reinigung des Produktes ..............................34 10 Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling ............34 11 Problemlösung ........................35 12 Technische Daten .........................35 12.1 MAXIMUS MHX ..................................35 12.1.1 Allgemeines ......................................35 12.1.2 Mechanik ........................................35 12.1.3 Elektrik ........................................35 12.1.4 Seriellen Datenübertragungen ..............................36 12.1.5 I/O ..........................................36...
  • Seite 127 12.2.3 Fenster für Gehäuse ...................................37 12.2.4 Elektrik ........................................37 12.2.5 Seriellen Datenübertragungen ..............................37 12.2.6 Kamera ........................................37 12.2.7 Umgebung ......................................37 12.2.8 Zertifizierungen....................................37 12.2.9 Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen ....................37 13 Technische Zeichnungen .....................38 MNVCMHX_2106_DE...
  • Seite 128 MNVCMHX_2106_DE...

  • Seite 129: Allgemeines

    1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor der Installation und Anwendung dieses Produkts GEFAHR! ist die gesamte mitgelieferte Dokumentation Explosionsgefahr. aufmerksam zu lesen. Zum späteren Nachschlagen Aufmerksam durchlesen, um das Handbuch in Reichweite aufbewahren. Explosionsrisiken zu vermeiden. 1.1 Schreibweisen • Die Geräteinstallation und -wartung muss von spezialisierten Technikern in Übereinstimmung GEFAHR! mit der Bezugsnorm anwendbar auf EN/IEC...
  • Seite 130 Explosionsrisiko aufgrund von GEFAHR! elektrostatischen Entladungen. Erhöhte Gefährdung. Stromschlaggefahr. Falls nichts • Das Produkt ist für die Festinstallation anderes angegeben, unterbrechen vorgesehen. Der Nutzer darf das Produkt nicht Sie die Stromversorgung, bevor die häufig berühren, wenn es in Gebrauch ist beschriebenen Arbeiten durchgeführt (Wartung ausgenommen).
  • Seite 131 -abschaltungen einzuhalten, benutzen Sie bitte eine ausgebildetem Personal oder unter der Aufsicht unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS). von Personal der Firma VIDEOTEC ausgeführt • Zur Spannungsversorgung des Produktes werden: IEC/EN60079-19. verwenden Sie bitte einen Sicherheitstransformator • Achtsam mit dem Produkt umgehen, um...

  • Seite 132: Beschreibung Und Bezeichnung Des Produktes

    4 Beschreibung und 4.2 Benutzerfeld Bezeichnung des Produktes Die Einheit ist für den Gebrauch an einem festen Ort für die Überwachung eines potenziell Das Flameproof Gehäuse MHX/MHXT aus explosionsgefährdeten Bereichs, 1-21 oder 2-22 elektropoliertem rostfreien Stahl AISI 316L ist klassifiziert, realisiert worden. für Installationen in explosionsgefährdeten Die Einheit wurde gemäß...

  • Seite 133: Eigenschaften Der Installierbaren Vorrichtungen

    4.5 Eigenschaften der 4.6 Kabeleingang installierbaren Vorrichtungen Das Produkt wird mit Plastikverschlüssen zum Schutz des Kabeleingangs geliefert. Sie sind für die Kameras und Optiken Installation nicht verwendbar. • Maximale Leistung: 13W Die nicht verwendeten Kabeleingänge • Abmessungen (WxHxL): 80x82x245mm müssen geschlossen sein. Hierzu geeignete Blockiervorrichtungen mit Ex-Zertifizierung Die Kamera/Optik muss eine geometrische mit einer explosionsgeschützten Schutzart...

  • Seite 134: Kennzeichnung Des Produkts

    4.7 Kennzeichnung des Produkts Abb. 2 Name und Adresse des Herstellers Kennzeichnung ATEX Modell 10. Kennzeichnung IECEx Die Seriennummer setzt sich aus 12 11. Schutzart IP numerischen Zeichen zusammen. Die zweite 12. Umgebungstemperatur und dritte Ziffer bestimmen die letzten beiden 13.

  • Seite 135: Identifizierung Des Modells

    Ohne Wischer Mit Sonnen- Ohne Kamera schutzdach 24Vac Mit Schei- benwischer 120Vac 12Vdc Tab. 3 MAXIMUS MHX - ZERTIFIZIERUNGEN UND KENNZEICHNUNGEN Zertifizierung Kennzeichnung Umgebungstempe- Kabeleingangstem- ratur peratur ATEX II 2G Ex db IIC T6 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +60°C +90°C...

  • Seite 136: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch

    Kapitel "Sicherheitsnormen" in Bevor Arbeiten durchgeführt werden, diesem Handbuch genau gelesen werden. muss das Kapitel "Sicherheitsnormen" in VIDEOTEC empfiehlt, die Konfiguration und die diesem Handbuch genau gelesen werden. Leistungen des Produkts zu testen, bevor es am 5.1 Entfernen der Verpackung endgültigen Installationsort untergebracht wird.

  • Seite 137: Befestigung Mit Bügel

    6.1.2 Befestigung mit Bügel Das Gehäuse mit den Schrauben und den mitgelieferten Unterlegescheiben am Gelenk Die Halterung kann direkt an einer vertikalen befestigen. Wand befestigt werden. Schrauben und Wandbefestigungsvorrichtungen verwenden, die einem Gewicht standhalten können, das mindestens viermal größer als das der Einheit ist. Abb.

  • Seite 138: Befestigung Durch Mastverseilung Oder Winkeladaptermodul

    6.1.3 Befestigung durch Mastverseilung 6.1.3.2 Befestigung mit Winkelmodul oder Winkeladaptermodul Um den Halterungsbügel am Winkeladaptermodul zu befestigen verwendet man 4 flache Um das Produkt an der Mastverseilung zu Unterlegescheiben, 4 Grower-Unterlegescheiben aus installieren bzw. in Übereinstimmung eines Edelstahl und 4 Sechskantschrauben aus Edelstahl Winkels muss man in erster Linie die Einheit an der (A4 Klasse 70) M10x30mm.

  • Seite 139: Befestigung Des Sonnenschutzdachs

    6.2 Befestigung des 6.4 Einstellung des Schutzgitters Sonnenschutzdachs Das Schutzgitter kann höher positioniert werden, um sich dem Sichtfeld einiger Kameras anzupassen. Es ist möglich, das Sonnenschutzdach am Gehäuse zu befestigen. Hierzu die mitgelieferten Schrauben Das Schutzgitter muss immer vorhanden verwenden. sein, wenn das Produkt in Betrieb ist.

  • Seite 140: Öffnen Des Gehäuses

    6.5 Öffnen des Gehäuses Merkmale der Schrauben: • Durchmesser/Schraubengang: M6x0.8 Bevor Arbeiten durchgeführt werden, • Material: A2 oder A4 Klasse 70 muss das Kapitel "Sicherheitsnormen" in • Schraubenkopf: ISO 4762 diesem Handbuch genau gelesen werden. • Länge: 18mm Für die Installation der Videokamera muss der •...

  • Seite 141: Beschreibung Der Karte Anschlüsse

    6.6 Beschreibung der Karte 6.6.2 Beschreibung der Platine der Steckverbinder für MHX mit Anschlüsse Scheibenwischer und für MHXT Für die Identifikation des Produktmodells, siehe das entsprechende Kapitel (4.8 Identifizierung des Modells, Seite 13). 6.6.1 Beschreibung der Platine der Steckverbinder für MHX ohne Scheibenwischer Abb.

  • Seite 142: Beschreibung Der Cpu-Platine Für Mhx Mit Scheibenwischer Und Für Mhxt

    6.6.3 Beschreibung der CPU-Platine BESCHREIBUNG DER PLATINE für MHX mit Scheibenwischer und für Verbinder / Dip- Funktion Klemmen - switch Nennquerschnitt MHXT der verwendeten Kabel J12 J11 J5 J6 J3 Scheibenwischer- – motor Ausgang Day/Night von 0.2mm² der Kamera (24AWG) bis zu 1.0mm²...

  • Seite 143: Erdung

    6.7 Erdung 6.8 Anschluss der Stromversorgung 6.7.1 Anschluss Erdpotenzialausgleich Der Anschluss des Erdpotenzialausgleichs muss Für die Identifikation des Produktmodells, durch ein externes Kabel mit 4mm² (11AWG) siehe das entsprechende Kapitel (4.8 Mindestquerschnitt vorgenommen werden. Identifizierung des Modells, Seite 13). Das Kabel für den Anschluss des Je nach Version kann die Vorrichtung mit Erdpotenzialausgleichs mit dem zum Lieferumfang unterschiedlichen Versorgungsspannungen geliefert...

  • Seite 144: Anschluss Der Versorgungsleitung Mit 120Vac Und 230Vac Für Mhx Ohne Scheibenwischer

    Sicherstellen, dass die Brücke im Stecker J4 eingefügt ist. Abb. 22 Die verkabelte Klemme wieder in den Stecker fügen. Abb. 21 Zu verwendende Versorgungskabel: 1.5mm² (15AWG). Abb. 23 • Kabel Masse Typ TEWN mit Querschnitt gleich oder größer dem der Kabel der Phase und ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG Nullleiter.

  • Seite 145: Anschluss Der Versorgungsleitung Mit 24Vac, 120Vac, 230Vac Und 12Vdc Für Mhx Mit Scheibenwischer Und Für Mhxt

    6.9 Installation von Kamera/ 6.8.3 Anschluss der Versorgungsleitung mit 24Vac, 120Vac, 230Vac und 12Vdc Optik. für MHX mit Scheibenwischer und für Installierbare Kameras (4.5 Eigenschaften der MHXT installierbaren Vorrichtungen, Seite 11): Die Kabel so weit in das Produkt einfügen, • Leistungsaufnahme (insgesamt, Videokamera und dass die Verkabelung problemlos Optik): 13W max ausgeführt werden kann.

  • Seite 146: Anschluss Der Videokamera An Die Stromversorgung

    6.10 Anschluss der Videokamera 6.10.2 Anschluss der Versorgungsleitung der Kamera mit an die Stromversorgung 120Vac und 230Vac für MHX ohne Scheibenwischer Eine fehlerhafte Verkabelung der Versorgung kann die Videokamera In diesen Ausführungen ist die irreversibel beschädigen. Eingangsspannung gleich der Versorgungsspannung von Kamera/Optik. Die Stromversorgungsklemme kann Kabel mit den nachfolgend beschriebenen Den abnehmbaren Klemme herausziehen (J6, Karte...

  • Seite 147: Anschluss Der Versorgungsleitung Der Kamera Mit 24Vac, 120Vac, 230Vac Und 12Vdc Für Mhx Mit

    6.11 Videokamera mit analogem 6.10.3 Anschluss der Versorgungsleitung der Kamera mit Videoausgang 24Vac, 120Vac, 230Vac und 12Vdc für MHX mit Scheibenwischer und für Die Anlage gehört zum Typ CDS (Cable Distribution System). Nicht an Kreisläufe MHXT SELV anschließen. Die abnehmbare Klemme aus der Platine ziehen.. Die Verkabelung zwischen der abnehmbaren Das von einer analogen Videokamera kommende Klemmen und den Stromversorgungsanschlüssen...

  • Seite 148: Anschluss Glasfaserkabel

    6.12 Anschluss Glasfaserkabel Für Sender auf Single Mode Faser, verwenden Sie Faser 9/125µm mit max. Länge von 69km. Einen für das Modell des installierten Den Lichtwellenleiter in die Eingangsvorrichtung Empfängers geeigneten Glasfasertyp führen. verwenden. Das Glasfaserkabel mit einem Stecker Typ ST anköpfen.

  • Seite 149: Videokamera Ip Mit Digitaler Datenübertragung

    Videokamera IP, Seite 27). von der Videokamera an die CPU-Platine gesendet Die Videokamera muss mit Protokollen PELCO D Die Anlage gehört zum Typ CDS (Cable (2400baud, 9600baud) oder VIDEOTEC MACRO Distribution System). Nicht an Kreisläufe (9600baud, 38400baud) arbeiten. SELV anschließen.

  • Seite 150: Anschluss Der Seriellen Linie

    Kommunikationsleitung RS-485 vor, die innen endet. Tab. 11 Die Linie arbeitet mit Protokoll PELCO D (2400baud, Die verkabelte Klemme wieder in den Stecker fügen. 9600baud) oder VIDEOTEC MACRO (9600baud, Die Kabel in einer Schelle sammeln. 38400baud), max. Länge 1200m. Control RS-485 Abb.

  • Seite 151: Spezialbefehle

    Adresse – – – Adresse 31 Baud rate – – – – – – – 9600baud (PELCO D), 38400baud (VIDEOTEC MACRO) Baud rate – – – – – – – 2400baud (PELCO D), 9600baud (VIDEOTEC MACRO) Protokoll – – –...

  • Seite 152: Aktivierung Des Scheibenwischers

    6.16 Aktivierung des 6.16.2 Aktivierung über die Tastatur Scheibenwischers Wenn eine serielle Kommunikationslinie verwendet wird, kann der Scheibenwischer über die Tastatur 6.16.1 Aktivierung über die aktiviert werden (6.15 Anschluss der seriellen Linie, Seite 28). ferngesteuerte Taste 6.17 Aktivierung der Der Wiper kann ferngesteuert über einen potenzialfreien Kontakt NO (normalerweise Waschanlage (Washer) geöffnet) aktiviert werden .

  • Seite 153: Aktivierung Eines Externen Scheinwerfers Über Den Ausgang Day/Night Der Videokamera

    6.18 Aktivierung eines externen Den abnehmbaren Klemme herausziehen (J5, CPU- Karte). Die Kontrollkabeln anschließen. Scheinwerfers über den Ausgang Die verkabelte Klemme wieder in den Stecker fügen. day/night der Videokamera Die Kabel in einer Schelle sammeln. Die Videokamera könnte mit einem Ausgang day/ night mit potenzialfreiem Kontakt versehen sein, der für die Aktivierung eines externen Scheinwerfers verwendet werden kann.

  • Seite 154: Schließen Des Gehäuses

    6.19 Schließen des Gehäuses Den Boden in den Gehäusekörper einfügen, dabei die Schließbohrungen des Bodens mit denen des Gehäusekörpers ausrichten. Sicherstellen, dass die Funktionstüchtigkeit des Systems Darauf achten, die O-Ring-Dichtung nicht positiven Ausgang hat, bevor man zu beschädigen. das Gehäuse schließt und das Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen Die zuvor entfernten Schrauben anschrauben.

  • Seite 155: Wartung

    Seriennummer zusammen mit dem Identifizierungscode des Modells. Im Bedarfsfall kann die Sicherung der Karte der Verwenden Sie nur Ersatzteile der Firma VIDEOTEC. Verbindungsstecker ausgewechselt werden Die neue Sicherung muss den Angaben der Tabelle 8.1.1 Überprüfung der Kabel entsprechen.

  • Seite 156: Reinigung

    9 Reinigung 9.3 Reinigung des Produktes Auf der Außenfläche des Produkts darf Bevor Arbeiten durchgeführt werden, niemals eine Staubschicht von mehr als 5 muss das Kapitel "Sicherheitsnormen" in mm liegen. diesem Handbuch genau gelesen werden. Zur Vermeidung einer elektrostatischen Die Häufigkeit der Eingriffe hängt von Aufladung hat die Reinigung des Produkts der Umgebung ab, in der die Einheit nach den Angaben aus diesem Kapitel zu...

  • Seite 157: Problemlösung

    Hergestellt aus rostfreiem Stahl AISI 316L aufgelistete Problem weiterhin bestehen Externe Oberflächen passiviert und elektropoliert sollte. Dichtung O-Ring aus Silikon Wenn der Kundendienst von VIDEOTEC kontaktiert 12.1.2 Mechanik wird, muss die Seriennummer zusammen mit dem Identifizierungscode des Modells. 2 3/4" NPT Löcher für Kabeleingang...

  • Seite 158: Seriellen Datenübertragungen

    PELCO ist eingetragene Markenzeichen. EN62368-1, IEC62368-1 Die Einheit kann über Schnittstellen mit Produkten verbunden werden, die nicht von VIDEOTEC produziert sind. Es ist möglich, Elektromagnetische Verträglichkeit (CE): EN61000- dass die Protokolle sich geändert haben oder die in einer anderen 6-4, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50130-4, EN55032 Konfiguration von früher von VIDEOTEC getesteten Einheiten sind.

  • Seite 159: Maximus Mhxt

    12.2 MAXIMUS MHXT 12.2.6 Kamera Installierbare Kameras: 12.2.1 Allgemeines • Leistungsaufnahme (insgesamt, Videokamera Hergestellt aus rostfreiem Stahl AISI 316L und Optik): 13W max Externe Oberflächen passiviert und elektropoliert • Abmessungen der Kameras/Einsetzbare Dichtung O-Ring aus Silikon Objektive (WxHxL): 80x82x245mm max •...

  • Seite 160: Technische Zeichnungen

    13 Technische Zeichnungen Die Maße sind in Millimetern angegeben. Ø 102 NUTZFLÄCHE Ø 75 Ø 75 NUTZ- FLÄCHE 139.5 Abb. 51 MAXIMUS MHX. MNVCMHX_2106_DE...
  • Seite 161 Ø 102 NUTZFLÄCHE Ø 56 NUTZ- FLÄCHE 139.5 Abb. 52 MAXIMUS MHXT. MNVCMHX_2106_DE...
  • Seite 241 Ø 102 ÁREA ÚTIL Ø 56 ÁREA ÚTIL 139.5 Fig. 52 MAXIMUS MHXT. MNVCMHX_2106_PT...
  • Seite 281 Ø 102 유용한 지역 Ø 56 유용한 지역 139.5 Fig. 52 MAXIMUS MHXT. MNVCMHX_2106_KO...

Diese Anleitung auch für:

Maximus mhxt

Inhaltsverzeichnis