Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 47
OPERATING INSTRUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MANUALE D'USO
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MANUEL D'INSTRUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BEDIENUNGSANWEISUNG
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Videotec PTH910

  • Seite 3 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Seite 16 Page 12 MNVCPTH900_1511_EN...
  • Seite 17 MANUALE D’USO...
  • Seite 30 Pag. 12 MNVCPTH900_1511_IT...
  • Seite 31 MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Seite 44 Page 12 MNVCPTH900_1511_FR...
  • Seite 45 BEDIENUNGSANWEISUNG...
  • Seite 47 Inhalt dieses Bedienungshandbuches ................................ 2   Typographische Symbole ................................... 2   SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ............................2   BETRIEBSEIGENSCHAFTEN AUF DEN DATENSCHILDERN ................... 3   BESCHREIBUNG DER PTH910 / PTH911 -SCHWENKVORRICHTUNGEN ..............3   Eigenschaften ......................................3   Kompatibeln Apparate ....................................3   INSTALLATION ..................................4  ...
  • Seite 48: Einleitung

    Kontrollieren Sie, daß der Inhalt mit der oben angeführten Materialliste übereinstimmt. Inhalt dieses Bedienungshandbuches In diesem Handbuch sind die Schwenkvorrichtungen der Serie PTH910 / PTH911 beschrieben sowie die jeweiligen Vorgangsweisen zur Installation, Konfiguration und Verwendung. Es ist notwendig, das Handbuch und insbesondere das Kapitel in Bezug auf die Sicherheitsbestimmungen vor der Installation und Verwendung der Schwenkvorrichtung aufmerksam zu lesen.
  • Seite 49: Betriebseigenschaften Auf Den Datenschildern

     PRESET für die PTH910P / PTH911P-Fassungen Kompatibeln Apparate Die Funktionierung den PTH910 / PTH911 -Schwenkvorrichtungen garantiert ist , nur wenn sie angeschlossen sind :  CBZ-Tastatur : Bedienungstastatur für Schwenkvorrichtungen und Linsen  Befehlsempfänger DTRX3: Digitalempfänger mit 17 Funktionen, ermöglicht die Fernbedienung einer motorisierten Schwenkvorrichtung, von Scheibenwaschern und Pumpen sowie von 4 Hilfskontakten.
  • Seite 50: Installation

    Anschlüsse vorgenommen werden: die Verwendugn ungeeigneter Geräte kann zu großer Gefahr für die Sicherheit des Personals und der Anlage führen. Einstellung der PTH910 / PTH911 -Schwenkvorrichtungen VORSICHT: Positionieren Sie die Schwenkvorrichtung nicht manuell, denn dieses Verfahren kann die Getriebe schwer beschädigen.
  • Seite 51: Einstellung Des Potentiometers Für Die Schwenkvorrichtung Mit Preset Pth910P / Pth911P

    Einstellung des Potentiometers für die Schwenkvorrichtung mit Preset PTH910P / PTH911P Folgende Prozedur gilt sowohl für den mit der horizontalen Bewegung verbundenen Potentiometer, als auch für den, der mit der vertikalen Bewegung verbunden ist. 1. Entfernen Sie die Versorgung von der Schwenkvorrichtung. 2.
  • Seite 52: Verbinder Und Anschlüsse

     1 DCS2-Bedienungstastatur Videoteil:  1 SW164OSM-Video-Umschalter DTRX3 DTRX3 DTRX3 DTRX3  2 Monitoren  4 Fernsehkameras Fernmessungsteil:  1 DCMX -Steuerung für serielle Ubertragungen  4 DTRX3-Empfänger DCMX  4 PTH910 / PTH911 - Schwenkvorrichtungen SW164OSM DCS2 Seite 6 MNVCPTH900_0132_DE...
  • Seite 53: Kabel

    Kabel In den Exemplifizierungen wurden verschiedene Stricharten angewandt, um die mehreren Funktionen der Kabel zu bezeichnen. Video-Kabel: Koaxialkabel RG 59 oder gleichartiges Kabel Mehradriges Kable: Jede Steuerfunktion Schwenkvorrichtung wird einem Empfänger eingebauten Relais aktiviert/deaktiviert. Die endgültige Kabelnummer folgendermaßen festlegen: 7 Drähte für die Bewegung der Schwenkvorrichtung: rechts, links, oben, unten, autopan, gemeinsam, Erde 6 Drähte für die Steuerung der Umpolungslinsen (Zoom, Focus, Iris) 4 Drähte für die Linsen mit gemeinsamem Draht (Zoom, Focus, Iris) 2 Drähte für das Zusatzgerät.
  • Seite 54: Anschluß Der Schwenkvorrichtung An Den Bedienungseinheiten

    Anschluß der Schwenkvorrichtung an den Bedienungseinheiten Im folgenden Bild das Klemmbrett für den Schwenkvorrichtungsanschluß an der Bedienungseinheit identifizieren: Anschluß der Schwenkvorrichtung an der CBZ-Tastatur VORSICHT: bevor Sie die Anschlüße durchführen, vergewissern Sie sich, daß die Ausgangsspannung der CBZ-Tastatur der Schwenkvorrichtungsspannung entspricht (Beziehen Sie sich auf die Betriebseigenschaften auf den Datenschildern der Tastatur und der Schwenkvorrichtung).
  • Seite 55: Anschluß Der Schwenkvorrichtung Am Dtmrx1/Dtrx3-Empfänger

    Anschluß der Schwenkvorrichtung am DTMRX1/DTRX3-Empfänger VORSICHT: bevor Sie die Anschlüße durchführen, vergewissern Sie sich, daß die Ausgangsspannung des Empfängers der Schwenkvorrichtungsspannung entspricht (Beziehen Sie sich auf die Betriebseigenschaften auf den Datenschildern der Schwenkvorrichtung und auf das DTMRX1/DTRX3-Handbuch). Eingriff: Klemmbrett J1 auf die untere Karte der Schwenkung (siehe Bild), Empfängerklemmbrett (siehe DTMRX1/DTRX3-Handbuch).
  • Seite 56: Einschalten Und Ausschalten

    Betriebsdaten laut der Beschreibung unter dem Kapitel Betriebseigenschaften auf den Datenschildern überprüft werden.  überprüfen, ob die PTH910 / PTH911 -Schwenkvorrichtung und andere Komponenten der Anlage geschlossen sind und daher der direkte Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen unmöglich ist.
  • Seite 57: Technische Eigenschaften

    6.4 Kg (14 lb) Kabeldurchmesser 10 mm EAC-Zertifizierung Elektrische Eigenschaften Erforderter Strom PTH910 / PTH910P 230 V~ 50/60 Hz 26 W PTH911 / PTH911P 24 V~ 50/60 Hz 26 W 7 Kabeln zu 0,56 mm 2 (AWG 20) (Funktionen: links, rechts, oben, unten, gemeinsam, Verdrahtung autopan, Erden).
  • Seite 58 Seite 12 MNVCPTH900_0132_DE...
  • Seite 72 Стр. 12 MNVCPTH900_1511_RU...

Diese Anleitung auch für:

Pth911

Inhaltsverzeichnis