Diagnostik; Störungsermittlung, Anleitungen Für Besitzer Und Zubehörteile; Störungsermittlung - Carrier AquaSnap 30RB Serie Installationanweisungen

12 - dIagnoSTIK

Die Elektronikregelung der Maschine überwacht ständig
den Gerätebetrieb. Bei einer Störung aktiviert sie ein
Relais, dessen Kontakt ein kodiertes Alarmsignal erzeugt
und EIN-/AUS-Signale zur Fernbedienung schickt und die
Alarm-Leuchtdiode in voreingestellter Reihenfolge
einschaltet.
Einige Alarmzustände werden automatisch zurückgestellt,
andere erfordern einen Eingriff vom Bediener, um den
Fehler zu suchen, die Ursache zu beseitigen und das Gerät
wieder einzuschalten.
Manuelle Rückstellung des Alarmzustands
Manuelle Rückstellung des Alarmzustands wird durch
Verwendung der entfernten EIN-/AUS-Taste
durchgeführt, indem Schalter S1 einfach AUS und dann
wieder EINgeschaltet oder geöffnet und geschlossen wird
(siehe elektrische Anschlüsse auf Seite 10).
WARNUNG: Manuelles Rückstellen führt zu einem
definitiven Verlust des Alarm-Codes; daher vor einer
manuellen Rückstellung den Code entsprechend der
angegebenen Anleitung prüfen und die Ursache beheben.
ANMERKUNG: Vorübergehender Stromausfall zu einem
Gerät im Alarmstatus-Zustand stellt das Gerät nicht
zurück.
Alarmzustand
Der durch einen Ausfall erzeugte Alarm-Code wird dem
Bediener nur einmal gezeigt, und das Gerät bleibt im
Alarm-tatus. Um den Alarm-Code erneut zu zeigen, die
ECO-Taste auf der Fernbedienung drücken.
Der Alarm-Code basiert auf dem binären zweistelligen
on the remote control.
Code X1 und X2, wie folgt:
it
Die erste Zahl X1 blinkt in 1-Sekunden-Intervallen auf, bis
arm X1 and X2, as follows:
sie die Zahl erreicht, die der ersten Stelle entspricht. Nach
einer Pause von 2 Sekunden, beginnt die zweite Zahl X2
auch wieder mit 1-Sekunden-Intervallen zu blinken, bis die
s
Zahl, die der zweiten Stelle entspricht, erreicht wird (nur
the with 1 second intervals until the number corresponding to
für zweistellige Codes).
the second is reached (only for two-digit codes).
Alarmcode 31 mit dauerhaftem Alarmzustand
sing the
cal
1 + 1 + 1=3
LED an für 1 Sekunde
ove its
LED on for 1 second
LED aus für 1 Sekunde
LED of for 1 second
Um den Alarm-Code erneut zu zeigen, die ECO-Taste auf
der Fernbedienung drücken.
To have the alarm code shown again, press the ECO button
on the remote control.
Durch Drücken der ON/OFF-Taste (Ein/Aus) wird das
e
GERät AUSgeschaltet und der Alarm-Code wird erneut
m status.
the alarm code is shown again. To restart the unit, remove
button gezeigt. Um das Gerät wieder einzuschalten, die Alarm-
Ursache beheben und die ON/OFF-Taste erneut drücken.
ch alarm code:
ol
reset
n
ssor
Manual Compressor overheated
ed
Sensor out of range, probe wire interruption or
Automatic
ed sensor fault
1
31
OFF and
13 - STörungSerMITTlung, anleITungen fÜr
BesitZer uNd ZuBehörteile
13.1 - Störungsermittlung
Geräteverdichter und -ventilator laufen nicht an:
• Gerät nicht eingeschaltet; die Haupt-Stromanschlüsse
prüfen.
• Netzschalter AUSgeschaltet; prüfen und in die EIN-
Stellung bringen.
• Hauptschalter-Sicherungen sind durchgebrannt;
ersetzen.
• 2 Minuten warten; Verdichter-Pendelbetriebs-Schutz
aktiv.
• Druckschalter offen; prüfen und Ursache beseitigen.
• Netzspannung zu niedrig.
• Elektrische Anschlüsse lose oder inkorrekt; prüfen
und reparieren.
Verdichter läuft nicht an, aber Geräte-Ventilator ist in
Betrieb:
• Elektrische Anschlüsse am Verdichter lose oder
inkorrekt; prüfen und reparieren.
• Verdichter ausgebrannt, festgefressen oder
Schutzvorrichtung offen; Ursache prüfen und
Verdichter falls erforderlich ersetzen.
Verdichter läuft an, schaltet aber aufgrund des
Überhitzungsschutzes ab (außer durch normalen
Thermostatbetrieb verursachte Abschaltungen):
• Falsche Kältemittelfüllung (zu hoch oder zu niedrig)
oder Luft oder andere nicht kondensierbare Gase im
Kreislauf; Kältemittel ablassen (siehe Anmerkung 1),
evakuieren und neu füllen.
• Netzspannung inkorrekt (zu hoch oder zu niedrig).
• Verfiüssiger blockiert; Blockierung entfernen.
• Ventilator ausgeschaltet; Ursache prüfen und
reparieren.
• Betriebskondensator defekt; prüfen und ersetzen.
• Innengerät-Thermostat defekt; ersetzen.
• Kältemittel-Kreislauf blockiert; prüfen und
Blockierungen entfernen.
• Expansionsvorrichtung blockiert oder vereist;
Kältemittel ablassen (siehe Anmerkung 1),
evakuieren und neu füllen.
Verdichter läuft kontinuierlich:
• Gewähltes Gerät zu klein für tatsächliche
Klimatisierungs-Erfordernisse.
• Eingestellte Wassertemperatur zu niedrig,
Wassertemperatureinstellung überprüfen.
• Kältemittelfüllung zu niedrig; prüfen und Kältemittel
nachfüllen.
• Außengerät-Ventilator defekt; ersetzen.
• Luft oder andere nicht kondensierbare Gase im
System; Kältemittel ablassen (siehe Anmerkung 1),
evakuieren und neu füllen.
• Blockierung im Lufteintritt oder schmutzige
Innengerät-Filter; Blockierung entfernen oder Filter
reinigen.
53