Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Terex ATLAS 1605 Bedienungs- Und Wartungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Terex Anleitungen
  4. Bagger
  5. ATLAS 1605
  6. Bedienungs- und wartungsanweisung
Terex ATLAS 1605 Bedienungs- Und Wartungsanweisung

Terex ATLAS 1605 Bedienungs- Und Wartungsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

05C0439
M+P-05C-0194
Bedienungs- und Wartungsanweisung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Terex ATLAS 1605

Inhaltszusammenfassung für Terex ATLAS 1605

  • Seite 1 05C0439 M+P-05C-0194 Bedienungs- und Wartungsanweisung...
  • Seite 2 6075748 Order-Nr. ATLAS-TEREX GMBH Erste Auflage: Atlasstraße 6 • D-27777 Ganderkesee 12.2004–DE Tel. (0 42 22) 954-0 • Fax (0 42 22) 954-220 Ab Fahrzeug-Ident.-Nr.: E-Mail: info@atlas-terex.de 165 M 301265 http://www.atlas-terex.de Bitte vor Inbetriebnahme des Bagges ausfüllen: Fahrzeugtyp: ............Fahrzeug-Ident.-Nr.: ............

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Hinweise für diese Anweisung ..............9 Garantie ....................... 10 Identifizierung ..................... 11 Bagger ......................11 Antriebsmotor ....................11 Überblick Gewichte und Leistungsdaten ..............13 Verwendungszweck ..................14 Aufbau des Baggers ................... 15 Baugruppenübersicht ..................15 Arbeitswerkzeuge ..................17 Bedienung Anzeige- und Bedieneinrichtungen ............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Dachscheibe ..................... 35 Sitz ....................... 36 Sitz einstellen ....................36 Sitzhöhe und Sitzfederung ............... 36 Neigung der Sitzfläche ................37 Sitz vor-/zurückschieben ................37 Neigung der Rückenlehne ................ 37 Neigung der Armlehnen ................37 Bandscheibenstütze ................. 38 Sitzheizung ein-, ausschalten ............... 38 Vorsteuerung ....................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Bagger starten ..................... 49 Antriebsmotor starten und ausstellen ............49 Zündschloss ..................... 49 Antriebsmotor starten ................49 Mit Kaltstarthilfe starten ................. 50 Antriebsmotor ausstellen ................50 Einstellungen für den Betrieb ................ 51 Feststellbremse ..................51 Betriebsarten F1 bis F3 ................51 Pendelachsarretierung ................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Arbeitswerkzeuge wechseln ..............71 Sicherheitsanweisungen ................71 Allgemeine Hinweise ..................71 Vorspanndruck Hydraulikölbehälter ablassen ..........71 Hydraulikschläuche an-, abkuppeln .............. 72 Schnellverschlusskupplungen ..............73 Schraubkupplungen ................. 73 Löffel ......................74 Abbauen ....................74 Anbauen ....................74 Greifer ......................76 Abbauen ....................
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Zentralschmieranlage ................94 Abschmieren bei Ausfall der Zentralschmieranlage ......... 95 Zentralschmieranlage befüllen ..............95 Antriebsmotor warten ................. 96 Sicherheitsanweisungen ................96 Baugruppenübersicht Antriebsmotor ............97 Im Motorraum ................... 97 Unterhalb des Motorraums ............... 98 Hinter der Wartungstür/Wartungsklappe ..........98 Bagger betanken ...................
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Ölstand kontrollieren ................120 Öl austauschen ..................120 Planetengetriebe ..................121 Ölstand kontrollieren ................121 Getriebeöl austauschen ................. 122 Schwenkgetriebe ..................123 Ölstand kontrollieren ................123 Getriebeöl austauschen ................. 124 Fahrwerk warten ..................125 Reifenluftdruck kontrollieren ............... 125 Radmuttern auf festen Sitz kontrollieren ............. 125 Radwechsel ....................
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis Bagger konservieren ................... 142 Tätigkeiten, wenn der Bagger länger als für 2 Monate außer Betrieb gesetzt wird ......................142 Tätigkeiten vor erneuter Inbetriebnahme ..........143 Hinweise bei Störungen Fehlersuche und -beseitigung ..............145 Sicherheitsanweisungen ................145 Störungsanzeigen in Display und Anzeigenfeld .......... 146 Störungen/außergewöhnliche Betriebszustände ........

  • Seite 11: Hinweise Für Diese Anweisung

    Hinweise für diese Anweisung 1. Hinweise für diese Anweisung Die Hauptabschnitte dieser Bedienungs- In dieser Bedienungs- und Wartungsan- und Wartungsanweisung sind weisung wird der Mobilbagger 1605 mit verschiedenen Arbeitswerkzeugen be- Einleitung, schrieben. Überblick, Bedienung, HINWEIS Betrieb, Transport/Bergen, Diese Bedienungs- und Wartungsan- Wartung, weisung muss am Einsatzort des Hinweise bei Störungen,...

  • Seite 12: Garantie

    Be- Schäden entstehen. triebsstoffen entstehen, werden vom Hersteller nicht anerkannt. ACHTUNG Es dürfen nur Original-TEREX-ATLAS- Ersatzteile verwendet werden. Bei der Die Druckeinstellung der Primär- Bestellung müssen folgende Informatio- und Sekundärventile darf nur von nen angegeben werden: geprüften TEREX-ATLAS-Monteuren...

  • Seite 13: Identifizierung

    Identifizierung 3. Identifizierung Bagger Antriebsmotor Mot.-Typ Code Mot.-Nr. kW(G)red kW(G) kW(S) 1/min kW(S)red kW(W) MADE IN GERMANY DEUTZ MOTOR Industriemotoren GmbH 05C0440 05C0442 M+P-05C-0440 M+P-05C-0442 Auf dem Typenschild (1) befinden sich Auf dem Typenschild (1) befinden sich die Fahrzeug-Identifizierungs-Nr. sowie die Motornummer und Angaben zum Angaben zum Fahrzeugtyp und Herstel- Motortyp.

  • Seite 15: Gewichte Und Leistungsdaten

    Gewichte und Leistungsdaten 4. Gewichte und Leistungsdaten Dienstgewicht 15,5 bis 17,5 t Antriebsmotor Deutz - BF6M 2012 C Antriebsleistung nach ISO 1585 110 kW (150 PS) Nutzleistung, blockiert 105 kW (142 PS) Nenndrehzahl 2 000 min Fahrgeschwindigkeit Kriechgang stufenlos 0 bis 1 km/h Geländegang stufenlos 0 bis 5 km/h Straßengang...

  • Seite 16: Verwendungszweck

    Verwendungszweck 5. Verwendungszweck Der Bagger dient Andere Arbeitswerkzeuge (z.B. Schere, Rodezinken, Rundholzgreifer, Schwenk- zum Bewegen von Erdreich, Gestein löffel usw.) können nach Rücksprache und anderen Materialien mit Löffel, mit dem Hersteller oder Händler ange- Greifer oder Planierschild, schlossen und betrieben werden. zum Heben von Lasten mit einem Jede andere Verwendung des Baggers Lasthaken,...

  • Seite 17: Aufbau Des Baggers

    Aufbau des Baggers 6. Aufbau des Baggers Baugruppenübersicht 05C-0444 M+P-05C-0444 1 Antriebsmotor 9 Arbeitswerkzeug 2 Schwenkwerk und Steuerblock 10 Verstellzylinder 3 Grundarm oder Monoblockausleger 11 Hebezylinder 4 Auslegearm 12 Wartungshaube 5 Knickzylinder 13 Hydraulikölbehälter 6 Knickarm 14 Kraftstoffbehälter 7 Löffelkippzylinder 15 Wartungstür 8 Umlenkgestänge...
  • Seite 18 Aufbau des Baggers 05C-0445 M+P-05C-0445 16 Motorhaube 20 Werkzeugkasten 17 Oberwagen 21 Kabine 18 Planierschild 22 Lenkachse 19 Starrachse 23 Mobilfahrwerk mit Fahrantrieb Der Bagger ist ein Vollhydraulik-Bagger Die zuschaltbare Tempomat-Funktion er- mit einem um 360° schwenkbaren leichtert das Fahren mit gleichbleibender (durchlaufend drehbaren) Oberwagen.

  • Seite 19: Arbeitswerkzeuge

    Aufbau des Baggers Die vom Antriebsmotor angetriebenen Die Funktionen werden durch Betätigen Hydraulikpumpen erzeugen die hydrauli- der Steuerelemente in der Kabine vom sche Energie für folgende Funktionen: Bediener gesteuert. Arbeitsbewegungen der Hydraulikzy- Die Leerlaufautomatik des Baggers dient linder, dem motorschonenden und treib- stoffsparenden Betrieb.

  • Seite 21: Anzeige- Und Bedieneinrichtungen

    Anzeige- und Bedieneinrichtungen 7. Anzeige- und Bedieneinrichtungen Innerhalb der Kabine M+P-05C-0111 ..........Seite ..........Seite 1 Konsole links .........20 8 Hebel für Höhenverstellung der Lenksäule........ 40 2 Entriegelungshebel Kabinentür ..33 9 Verriegelung Bremspedal....59 3 Griff Seitenscheibe ......35 10 Luftdüse Seitenscheibe....45 4 Griff und Entriegelungshebel Kabinentür ........34 11 Konsole rechts ......
  • Seite 22 Anzeige- und Bedieneinrichtungen M+P-05C-0112 ..........Seite ...........Seite 17 Taster für Werkzeugvorwahl ..99 25 Taster für Greifer drehen ....67 18 Schalter für Sitzheizung .....38 26 Taster für maximale Arbeitsleistung ......68 19 Hebel für: 27 Schalter für Fahrtrichtungs- Planierschild heben/senken..61 vorwahl..........

  • Seite 23: Bedien- Und Anzeigenfeld

    Anzeige- und Bedieneinrichtungen Bedien- und Anzeigenfeld M+P-05C-0114 Taster im Bedienfeld .......... Seite ......... Seite Feststellbremse .....51 Intervallwischen..... 43 Scheibenwaschanlage ..43 Tempomat ......58 Zentralschmieranlage ..94 Vorsteuerung aus ....39 Licht........41 Pendelachsarretierung ..52 Rundumkennleuchte ..42 Kriechgang ......57 Arbeitsscheinwerfer ... 42 Getriebeschaltung ....55 Leerlaufautomatik....

  • Seite 24: Warnleuchten

    Anzeige- und Bedieneinrichtungen ......... Seite ..........Seite Überlastwarneinrichtung..63 Richtungsblinker ....57 Betriebsart F1......51 Feststellbremse..... 51 Motordrehzahl: 1 600 min Bremsdruck......149 Druckdifferenz/ Warnblinker......57 Feinsteuerung: 100% Betriebsart F2......51 Vorwahl Pratzen- Motordrehzahl: 1 800 min abstützung 1 und 2 .... 62 Druckdifferenz/ Feinsteuerung: 100% Vorwahl Pratzen- abstützung...
  • Seite 25 Anzeige- und Bedieneinrichtungen Die Multifunktionsanzeige zeigt den Ist- Warnhinweise: wert der folgenden vier Betriebsparame- Im Display werden bei Störungen ent- ter gleichzeitig an (numerischer Wert und sprechende Warnhinweise angezeigt. Balkenanzeige): Kühlmittelstand zu Motordrehzahl (rpm), gering Kühlmitteltemperatur (°C), Motoröldruck (bar), Kraftstoffvorrat (%). Kühlmitteltemperatur zu Beleuchtungsstärke einstellen: hoch...
  • Seite 26 Anzeige- und Bedieneinrichtungen Die Warnhinweise können durch Fehlermeldungen: gleichzeitiges Drücken der bei- den Taster quittiert und ausge- blendet werden. Die Kontrollleuchte leuchtet. Zusätzlich können folgende Hinweise eingeblendet werden: Beim Fahren Feststell- M+P-05C-0120 bremse nicht gelöst Nach dem Erkennen eines Fehlers wer- den die Uhrzeit- und die Betriebsstun- denanzeige ausgeblendet.

  • Seite 27: Außerhalb Der Kabine

    Anzeige- und Bedieneinrichtungen Außerhalb der Kabine 05C-0447 M+P-05C-0447 ........... Seite ..........Seite Im Motorraum: Unter der Wartungshaube: 1 Verschlussdeckel/Einfüll- 6 Vorratsbehälter der stutzen Motoröl ......101 Scheibenwaschanlage 2 Ölmessstab .........101 7 Batterietrennschalter ..... 32 3 Ausgleichbehälter Kühlmittel ..103 Auf dem Bagger: 4 Schauglas Kühlmittelstand ..103 8 Ablasshebel für Vorspanndruck des Hydraulikölbehälters....71...
  • Seite 28 Anzeige- und Bedieneinrichtungen 05C-0448 M+P-05C-0448 ..........Seite ...........Seite Hinter der Wartungsklappe: Am Knickarm: 10 Schauglas Kältemittelstand 11 Umschalthebel für: der Klimaanlage ......137 Löffelbetrieb ......75 Greiferbetrieb ......78...

  • Seite 29: Sicherheitsanweisungen Zur Bedienung

    Sicherheitsanweisungen zur Bedienung 8. Sicherheitsanweisungen zur Bedienung Den Bagger nur zu seinem Verwen- dungszweck einsetzen! GEFAHR GEFAHR Der Bagger darf ausschließlich von ausreichend qualifizierten Personen bedient und gewartet werden. Sonst Verwenden Sie den Bagger nur zu kann es zu schweren Unfällen und zu seinem Verwendungszweck.
  • Seite 30 Sicherheitsanweisungen zur Bedienung Den Bagger nicht beschädigen! Von elektrischen Freileitungen und un- terirdischen Objekten fernbleiben! ACHTUNG GEFAHR Schalten Sie die Feststellbremse nur bei Stillstand des Baggers. Wenn Sie zu nahe an elektrischen Freileitungen arbeiten oder unter- Achten Sie darauf, dass keine Hy- irdische Leitungen und Rohre be- draulikschläuche abgeknickt wer- schädigen, kann es zu einem Strom-...
  • Seite 31 Sicherheitsanweisungen zur Bedienung Ausmaße und Gewicht des Baggers be- Bei Arbeiten an Böschungs- und Graben- achten! rändern besteht Absturzgefahr! ACHTUNG GEFAHR Beachten Sie die Ausmaße und das Arbeiten Sie an Böschungs- und Gewicht des Baggers. Grabenrändern besonders aufmerk- sam und vorsichtig. Beachten Sie Achten Sie beim Fahren auf Durch- immer die drohende Absturzgefahr.
  • Seite 32 Sicherheitsanweisungen zur Bedienung Parken Verlassen des Baggers GEFAHR GEFAHR Bei Schäden an der Hydraulikanlage Benutzen Sie beim Auf- und Abstei- können die Armausrüstung und der gen am Bagger nur die Auftritte und Planierschild absinken. Haltegriffe. Besteigen Sie nicht die Armausrüstung, sondern benutzen Senken Sie daher vor jedem Verlas- Sie gegebenenfalls eine Leiter oder sen des Baggers die Armausrüstung...
  • Seite 33 Sicherheitsanweisungen zur Bedienung Feuerlöscher und Verbandskasten Umweltschutz beachten! M+P-05C-0123 M+P-05C-0124 ACHTUNG ACHTUNG Halten Sie Feuerlöscher und Ver- Beachten Sie die Umweltschutzvor- bandskasten stets griffbereit, indem schriften. Sie z.B. beides fest innerhalb der Ka- Fangen Sie Motoröl, Hydrauliköl, Ge- bine montieren und die entsprechen- triebeöl, Kraftstoff und Kühlmittel den Sicherheitskennzeichen deut- getrennt auf, lassen Sie sie nicht in...

  • Seite 34: Öffnen Und Schließen

    Öffnen und Schließen 9. Öffnen und Schließen Schlösser Batterietrennschalter ACHTUNG Schalten Sie die Elektroanlage nur 05C0450 bei Zündschlüssel in Nullstellung ein oder aus. Sie können sonst die Elektroanlage beschädigen. HINWEIS M+P-05C-0450 1 Wartungstür Schalten Sie die Elektroanlage beim 2 Tankdeckel auf dem Verlassen des Baggers aus, um Ru- Kraftstoffbehälter hestromverbrauch, Brandgefahr und...

  • Seite 35: Einsteigen Und Aussteigen

    Öffnen und Schließen Einsteigen und Aussteigen GEFAHR GEFAHR Wenn die Kabinentür während des Betriebs offen und nicht im Halter Wenn die Vorsteuerung beim Ein- eingerastet ist, kann es zu Unfällen oder Aussteigen eingeschaltet ist, kommen. kann es zu unkontrollierten Bewe- Lassen Sie deshalb ggf.

  • Seite 36: Aussteigen

    Öffnen und Schließen Aussteigen 1. Vorsteuerung ausschalten, siehe HINWEIS Seite 39. Schließen Sie den Bagger nach dem Verlassen immer ab, um einen Miss- brauch durch unbefugte Personen zu verhindern. 05C0275 Frontscheibe Öffnen und Schließen M+P-05C-0275 GEFAHR 2. Hebel (1) nach oben drücken, und Kabinentür öffnen.

  • Seite 37: Seitenscheibe

    Öffnen und Schließen Sonnenrollo einstellen 1. Linke und rechte Verriegelung (1) lö- sen. Frontscheibe 2. Frontscheibe an beiden Griffen nach oben oder unten schieben, bis sie einrastet. HINWEIS Schließen Sie vor dem Verlassen des Baggers die Frontscheibe, um einen Missbrauch durch unbefugte Personen zu verhindern.

  • Seite 38: Sitz

    Sitz 10. Sitz Sitz einstellen Ziehen: Sitzhöhe und Härte der Fe- derung werden größer. Drücken: Sitzhöhe und Härte der Fe- GEFAHR derung werden kleiner. 3. Ggf. Horizontalfederung mit Hebel (3) arretieren a bzw. entriegeln b. Wenn Sie den Sitz während des Be- triebs einstellen, können Sie durch Bei Baggern mit Komfortsitz : unerwartete Sitzbewegungen die...

  • Seite 39: Neigung Der Sitzfläche

    Sitz Mit Konsolen: 1. Hebel (2) nach oben ziehen, und Sitz HINWEIS vor- oder zurückschieben. 2. Nach dem Loslassen des Hebels Bei Erreichen des unteren bzw. des muss der Sitz hörbar einrasten. oberen Endanschlages erfolgt eine automatische Höhenanpassung. Neigung der Rückenlehne Neigung der Sitzfläche M+P-05C-0135 1.

  • Seite 40: Bandscheibenstütze

    Sitz Bandscheibenstütze M+P-05C-0137 Handrad (1) drehen, bis die ge- wünschte Wölbung der Bandschei- benstütze eingestellt ist. Sitzheizung ein-, ausschalten Zündschlüssel in Stellung I, siehe Seite 49. Schalter in der linken Konsole drücken. 0 Aus I Ein...

  • Seite 41: Vorsteuerung

    Vorsteuerung 11. Vorsteuerung Mit der Vorsteuerung werden die Die Kontrollleuchte auf dem Funktionen Taster geht aus. Die Vorsteuerung ist einge- der Steuerhebel, schaltet. des Pedals für die Auslegearmver- Ausschalten: stellung und Linke Konsole (2) mit Hebel für Vorsteu- des Hebels für den Planierschild/die erung (1) nach oben schwenken.

  • Seite 42: Lenkrad

    Lenkrad 12. Lenkrad Lenksäule einstellen Höhe 1. Lenkrad festhalten. 2. Hebel (1) nach hinten ziehen, und GEFAHR Lenksäule bis zur gewünschten Höhe anheben bzw. absenken. Wenn Sie die Lenksäule während 3. Hebel (1) nach vorne drücken, und des Betriebs einstellen, können Sie Lenksäule arretieren.

  • Seite 43: Beleuchtung

    Beleuchtung 13. Beleuchtung Innenleuchten die Anzeige erscheint für ca. 5 Sekunden im Dis- Nach dem Öffnen der Kabinentür werden 05C0280 play. die Innenleuchten für ca. 2 Minuten ein- Das Abblendlicht ist ein- geschaltet und geschaltet. die Anzeige erscheint für ca. 5 Sekunden im Dis- Ausschalten: 05C0336 play.

  • Seite 44: Rundumkennleuchte

    Beleuchtung Ausschalten: Einschalten: Multifunktionshebel (1) nach oben Taster drücken. drücken. Die Kontrollleuchte leuchtet und Das Fernlicht ist ausgeschaltet. Die Kon- trollleuchte im Anzeigenfeld ist aus. die Anzeige erscheint für ca. 5 Sekunden im Rundumkennleuchte 05C0337 Display. Nur der/die Arbeits- Durch die Rundumkennleuchte kann der scheinwerfer vorn ist/ Bagger bei Fahrten auf öffentlichen Stra- sind eingeschaltet.

  • Seite 45: Scheibenwaschanlage

    Scheibenwaschanlage 14. Scheibenwaschanlage Scheibenwischer Intervallwischen Zündschlüssel in Stellung l, siehe Zündschlüssel in Stellung l, siehe Seite 49. Seite 49. Einschalten: Einschalten: Taster drücken. Taster drücken. Die Kontrollleuchte leuchtet und Die Kontrollleuchte leuchtet und die Anzeige erscheint für die Anzeige erscheint für ca.

  • Seite 46: Heiz- Und Klimaanlage

    Heiz- und Klimaanlage 15. Heiz- und Klimaanlage Die Heiz- und Klimaanlage ist betriebs- Nach dem Ausschalten der Zündung bereit ab Zündschlüssel in Stellung I, sie- werden alle eingestellten Werte und he Seite 49. Funktionen gespeichert. M+P-05C-0139 Temperaturwahl Gebläseeinstellung Die Temperatur kann in acht Heizstufen Das Gebläse kann ausgeschaltet bzw.

  • Seite 47: Luftdüseneinstellung

    Heiz- und Klimaanlage Luftdüseneinstellung Luftverteilung Taster drücken. Die Kontrollleuchte leuchtet. Mit den beiden Tastern ge- wünschte Luftverteilung einstel- len. 05C0287 M+P-05C-0287 M+P-05C-0140 1 Luftdüsen für Kopfraum. Anzeige der eingestellten Luftverteilung: Durch Drücken der Lamellen öffnen 1 Fußraum oder schließen. Luftstromrichtung durch Drehen der Lamellen einstellen 2 Kopf- und Fußraum 2 Luftdüsen für Frontscheibe und für...

  • Seite 48: Umluftbetrieb

    Heiz- und Klimaanlage Standheizung GEFAHR Die Standheizung befindet sich im Motor- raum zwischen dem Antriebsmotor und dem Gegengewicht. Sie dient zum Vor- Achten Sie darauf, dass der kalte wärmen des Antriebsmotors und zum Luftstrom nur kurze Zeit direkt auf Beheizen der Kabine. Ihren Körper gerichtet ist.

  • Seite 49: Bagger Für Den Betrieb Vorbereiten

    Bagger für den Betrieb vorbereiten 16. Bagger für den Betrieb vorbereiten Kontrollen vor dem Starten des Antriebsmotors ACHTUNG Täglich vor dem ersten Starten: Motorölstand kontrollieren, siehe Wenn die Warnleuchte Ladekontrol- Seite 101. le direkt nach dem Testdurchlauf ausgeht, liegt eine Störung vor. Es Hydraulikölstand kontrollieren, siehe kann zu Schäden am Bagger und zu Seite 114.

  • Seite 50: Funktionskontrollen

    Bagger für den Betrieb vorbereiten Funktionskontrollen Folgende Warnleuchten können weiter- leuchten bzw. während des Betriebes aufleuchten: Warnleuchte leuchtet nach dem Erkennen eines Fehlers oder ei- ner defekten Sicherung, siehe Seite 132. 05C0294 Kontrollleuchte Ieuchtet bei fol- genden Störungen: Kühlmittelstand zu gering, Kühlmitteltemperatur zu hoch, M+P-05C-0294 Motoröldruck zu gering,...

  • Seite 51: Bagger Starten

    Bagger starten 17. Bagger starten Antriebsmotor starten und ausstellen GEFAHR 05C0296 Das Bedienen des Baggers ohne die nötigen Vorkenntnisse über das Ausstellen des Antriebsmotors kann zu Unfällen führen. Machen Sie sich daher vor dem Star- M+P-05C-0296 ten auch mit diesem Thema vertraut, 0 Zündung aus.

  • Seite 52: Mit Kaltstarthilfe Starten

    Bagger starten 3. Sobald der Antriebsmotor rund läuft, den Zündschlüssel loslassen (Zünd- ACHTUNG schlüssel dreht sich auf Stellung I zu- rück). Auf dem Anzeigenfeld leuchten die Sämtliche Warnleuchten müssen er- Kontrollleuchten eventuell einge- loschen sein. Falls nicht, liegt eine schalteter Funktionen weiter. Störung vor.

  • Seite 53: Einstellungen Für Den Betrieb

    Bagger starten Einstellungen für den Betriebsarten F1 bis F3 Betrieb Mit den Betriebsarten F1 bis F3 können verschiedene voreingestellte Werte für Feststellbremse Motordrehzahl und Druckdifferenz/Fein- steuerung eingeschaltet werden. ACHTUNG HINWEIS Schalten Sie die Feststellbremse nur Eine maximal eingestellte Druckdif- bei Stillstand des Baggers. Sie kön- ferenz/Feinsteuerung bedeutet eine nen sonst den Fahrmotor und das minimale Feinfühligkeit aller Arbeits-...

  • Seite 54: Pendelachsarretierung

    Bagger starten Pendelachsarretierung Leerlaufautomatik Die Pendelachse kann zum Arbeiten in Die Leerlaufautomatik dient dem motor- jeder Lage, mit der Fußbremse oder se- schonenden und treibstoffsparenden Be- parat, blockiert werden. trieb und schaltet bei Arbeitspausen nach ca. 6 Sekunden auf die Leerlauf- Einschalten: drehzahl des Antriebsmotors.

  • Seite 55: Fahren Mit Dem Bagger

    Fahren mit dem Bagger 18. Fahren mit dem Bagger Sicherheitsanweisungen Vorsteuerung ausschalten, siehe Seite 39. Planierschild und Pratzen bis zum ACHTUNG Anschlag nach oben fahren, siehe Seite 61. Beachten Sie vor und während des Fahrens unbedingt alle Sicherheits- GEFAHR anweisungen zur Bedienung, siehe Seite 27 bis 31.
  • Seite 56 Fahren mit dem Bagger 05C0455 M+P-05C-0455 Armausrüstung in Fahrstellung brin- Die maximale Fahrzeughöhe A gen. Betätigung der Baggerausrüs- darf 4 000 mm nicht überschrei- tung siehe Seite 64 bis 67: ten. Die Hebezylinder müssen voll- Die maximale Auskraglänge der ständig ausgefahren sein (nur bei Armausrüstung B darf 3 500 mm Baggern mit Verstellausleger).

  • Seite 57: Anfahren

    Fahren mit dem Bagger Anfahren Das Schalten vom Geländegang in den Straßengang erfolgt bei jeder Fahrge- Bagger für Betrieb vorbereiten, siehe schwindigkeit sofort. Seite 47 und 48. Antriebsmotor starten, siehe Seite 49 Fahrtrichtung vorwählen und 50. Der Schalter für die Fahrtrichtungsvor- Planierschild und Pratzen bis zum wahl ist am rechten Steuerhebel.

  • Seite 58: Anfahren

    Fahren mit dem Bagger Hupen Fahrtrichtung rückwärts: Schalter (1) unten drücken. Untere Hälfte der Kontrollleuch- te im Anzeigenfeld leuchtet und die Anzeige erscheint für 05C0313 ca. 5 Sekunden im Dis- 05C0305 play. Die Fahrtrichtung rück- wärts ist vorgewählt. M+P-05C-0313 Fahrtrichtungsvorwahl ausschalten: Multifunktionshebel (1) oder Taster (2) Schalter (1) in Mittelstellung.

  • Seite 59: Richtungsblinken

    Fahren mit dem Bagger Richtungsblinken Warnblinken Schalter in der rechten Konsole drücken. 0 Aus I Ein 05C0308 Warnblinken ist eingeschaltet, wenn die Kontrollleuchte im Anzeigen- feld blinkt und gleichzeitig ein Summer für ca. 10 Sekunden M+P-05C-0308 ertönt. Rechts blinken: Bei eingeschalteter Zün- Multifunktionshebel (1) nach vorn drü- dung erscheint die An- 05C0312...

  • Seite 60: Schwenksperre

    Fahren mit dem Bagger Schwenksperre Oberwagen entsperren: Hebel (1) der Schwenksperre in Stellung Der Bagger hat einen um 360° schwenk- A bringen. baren (durchlaufend drehbaren) Ober- wagen. Wenn sich die Lenkachse in Fahrtrichtung vorn befindet, kann der Tempomat Oberwagen z.B. zum Fahren auf öffentli- Zum Fahren mit gleichbleibender maxi- chen Straßen mit der Schwenksperre maler Geschwindigkeit über einen länge-...

  • Seite 61: Anhalten/Parken

    Fahren mit dem Bagger Anhalten/Parken HINWEIS Die Vorsteuerung und die Pendel- achsarretierung werden automa- tisch ausgeschaltet. 05C0315 Ausschalten: Je nach Fahrsituation Bremspedal, Fest- stellbremse oder Fahrtrichtungsvorwahl betätigen. M+P-05C-0315 Bremspedal (2) betätigen. Der Bagger hält an. Bremspedal (2) mit der Verriegelung (1) arretieren.

  • Seite 62: Arbeiten Mit Dem Bagger

    Arbeiten mit dem Bagger 19. Arbeiten mit dem Bagger Sicherheitsanweisungen Zulässige Traglasten nicht über- schreiten. Zulässige Traglasten siehe Traglas- tentabelle an der linken Kabinen- ACHTUNG scheibe. Beachten Sie vor und während aller Arbeitsvorbereitung Arbeiten unbedingt alle Sicherheits- anweisungen zur Bedienung, siehe Täglich vor dem Arbeitsbeginn die im Seite 27 bis 31, und die Arbeitshin- Wartungsplan aufgeführten Kontrol-...

  • Seite 63: Planierschild

    Arbeiten mit dem Bagger Planierschild 1. Wenn der Bagger zusätzlich mit einer HINWEIS Pratzenabstützung ausgestattet ist, Planierschild vorwählen. Nach dem Ausschalten der Zündung . Taster in der rechten Konsole so wird die letzte Auswahl nicht gespei- oft drücken, bis der Planierschild chert.

  • Seite 64: Pratzenabstützung

    Arbeiten mit dem Bagger Pratzenabstützung 3. Pratzenpaar auswählen: Taster in der rechten Konsole so Die Pratzenabstützung (vorn und/oder oft drücken, bis das gewünschte hinten) verhindert das Einfedern des Pratzenpaar ausgewählt ist. Baggers beim Arbeiten und dient gleich- I Auswahl vorwärts blättern zeitig zum Ausrichten des Baggers in II Auswahl rückwärts blättern Längs- und Querrichtung.

  • Seite 65: Überlastwarneinrichtung

    Arbeiten mit dem Bagger Vorwahl alle Pratzen: Kontrollleuchten 1, 2, 3 und 4 im Anzeigenfeld leuchten und 05C0316 die Anzeige erscheint für ca. 5 Sekunden im Dis- 05C0321 play. M+P-05C-0316 4. Pratzen bewegen: Planierschild auswählen und bewegen, Senken: siehe Seite 61. Hebel (1) nach vorn drücken.

  • Seite 66: Baggerausrüstung Und Arbeitswerkzeug

    Arbeiten mit dem Bagger Baggerausrüstung und Ar- beitswerkzeug GEFAHR Bewegungen anhalten Beim Heben zu schwerer Lasten Oberwagen: kann der Bagger kippen, und es Beim Betätigen des Vorsteuerhebels kann zu schweren Unfällen kommen. zum Schwenken wird die Schwenk- Beachten Sie unbedingt die Über- bremse gelöst.

  • Seite 67: Notabsenkung Der Baggerausrüstung

    Arbeiten mit dem Bagger Notabsenkung der Baggerausrüs- Oberwagen tung Bei funktionsfähigem Bagger wird ein Druckvorrat in einem Hydraulikspeicher aufgebaut. Dieser Druckvorrat wird bei Ausfall des Antriebsmotors/der Hydraulikanlage zum Absenken der Baggerausrüstung (Grundarm, Auslegearm oder Knickarm) benutzt. 05C0456 ACHTUNG Das Absenken der Baggerausrüs- tung an gefährlichen Stellen, z.B.

  • Seite 68: Grundarm/Monoblockausleger

    Arbeiten mit dem Bagger Grundarm/Monoblockausleger Auslegearm 05C0457 05C0458 M+P-05C-0457 M+P-05C-0458 Senken: Heben: Rechten Steuerhebel (2) nach vorn c Linkes Pedal (3) oben e drücken. drücken. Senken: Heben: Linkes Pedal (3) unten f drücken. Rechten Steuerhebel (2) nach hinten d drücken.

  • Seite 69: Knickarm

    Arbeiten mit dem Bagger Knickarm Arbeitswerkzeug 05C0459 05C0460 M+P-05C-0459 M+P-05C-0460 Ausknicken: Löffel oder Greifer schließen: Linken Steuerhebel (1) nach vorn g Rechten Steuerhebel (2) nach links j drücken. drücken. Einknicken: Löffel oder Greifer öffnen: Linken Steuerhebel (1) nach hinten h Rechten Steuerhebel (2) nach rechts k drücken.

  • Seite 70: Maximale Arbeitsleistung Kurzzeitig Schalten

    Arbeiten mit dem Bagger Maximale Arbeitsleistung Beim Fahren mit gefülltem Arbeits- werkzeug dieses so dicht wie möglich kurzzeitig schalten über dem Boden halten. Wenn in der gewählten Betriebsart die Beim Schwenken mit gefülltem Ar- Druckdifferenz nicht maximal eingestellt beitswerkzeug dieses so dicht wie ist, kann sie kurzzeitig auf 100% angeho- möglich über dem Boden halten.
  • Seite 71 Arbeiten mit dem Bagger Bagger mit angeschlagenen Lasten Besteht die Gefahr, dass schwere nur verfahren, wenn der Fahrweg ein- Gegenstände auf den Bagger fallen, geebnet ist. muss der Bagger mit einem Kabinen- schutz ausgestattet sein. Begleitpersonen dürfen sich nur im Sichtfeld des Bedieners aufhalten.

  • Seite 72: Abstellen Des Baggers

    Abstellen des Baggers 20. Abstellen des Baggers Sicherheitsanweisungen Bagger nur so abstellen, dass er kei- ne Behinderung darstellt; ggf. mit Warndreiecken, Signalschnüren usw. sichern. 05C0325 Bagger nur auf tragfähigem, mög- lichst ebenem Untergrund abstellen. Bagger gegen Abrollen und Abrut- schen sichern. M+P-05C-0325 Bagger abstellen 3.

  • Seite 73: Arbeitswerkzeuge Wechseln

    Arbeitswerkzeuge wechseln 21. Arbeitswerkzeuge wechseln Sicherheitsanweisungen Allgemeine Hinweise Arbeitswerkzeuge nur auf ebenem, Bolzen und Bohrungen säubern und festem Untergrund wechseln. einfetten. Arbeitswerkzeuge gegen Kippen si- Dichtungen an den Bohrungen kon- chern. trollieren. Vor jedem Abkuppeln bzw. Ankup- Bolzenlaschen fixieren. peln von Hydraulikschläuchen den Bolzen regelmäßig abschmieren.

  • Seite 74: Hydraulikschläuche An-, Abkuppeln

    Arbeitswerkzeuge wechseln Hydraulikschläuche an-, Der Ablasshebel für den Vorspanndruck ist unterhalb der Motorhaube am Hydrau- abkuppeln likölbehälter. GEFAHR Die Hydraulikleitungen und das Hy- drauliköl können heiß sein. Sie können sich verbrühen. Antriebsmotor ausstellen, siehe Seite 50. Zündschlüssel in Stellung I drehen, 05C0461 siehe Seite 49.

  • Seite 75: Schnellverschlusskupplungen

    Arbeitswerkzeuge wechseln Schnellverschlusskupplungen Schraubkupplungen 05C0174 05C0175 M+P-05C-0174 M+P-05C-0175 Ankuppeln: Ankuppeln: 1. Hülse (2) in Pfeilrichtung schieben, 1. Staubmuffe (1) von der Muffe (2) ab- und Staubstecker (1) aus der Muffe schrauben. (3) herausziehen. 2. Staubstecker (3) aus dem Stecker (5) 2.

  • Seite 76: Löffel

    Arbeitswerkzeuge wechseln Löffel 4. Splint (5) ausbauen, Kronen- mutter (6) abschrauben und mit Scheibe (4) abnehmen. Abbauen 5. Gewindeschutzkappe (9) am Bol- 1. Löffel auf den Boden absenken und zen (3) festschrauben, und Bol- abstützen, siehe Seite 64 bis 67. zen (3) mit geeignetem Dorn austrei- ben.
  • Seite 77 Arbeitswerkzeuge wechseln GEFAHR Kontrollieren Sie niemals die Aus- 05C0180 richtung von Bohrungen mit den Fingern. Dies kann zu schweren Ver- letzungen führen. M+P-05C-0180 5. Bolzen (7) eintreiben, Scheibe (9) aufstecken, und Bolzen (7) mit neu- 05C0179 em Splint (8) sichern. Darauf achten, dass der Bolzen (7) fixiert ist.

  • Seite 78: Greifer

    Arbeitswerkzeuge wechseln Greifer Abbauen 05C0184 05C0182 M+P-05C-0184 4. Hydraulikschläuche an den Kupplun- gen (4 und 5) abkuppeln, siehe Seite 72. M+P-05C-0182 1. Geöffneten Greifer auf Boden absen- ken, siehe Seite 64 bis 67. GEFAHR 05C0185 Wenn Sie den Greifer geschlossen absenken, muss er am Boden abge- stützt werden.

  • Seite 79: Anbauen

    Arbeitswerkzeuge wechseln Anbauen 05C0187 05C0186 M+P-05C-0187 M+P-05C-0186 6. Bei Erst-Inbetriebnahme eines Grei- fers: 1. Umlenkgestänge (1) in Mittelstellung Hydraulikschläuche (6 und 7) am bringen, siehe Seite 67. Greifer festschrauben, siehe Seite 72. GEFAHR HINWEIS Kontrollieren Sie niemals die Aus- richtung von Bohrungen mit den Werden die Hydraulikschläuche ver- Fingern.

  • Seite 80: Lasthaken

    Arbeitswerkzeuge wechseln 4. Knickarmspitze aus der Aufnahme des Lasthakens ausfahren, siehe Seite 66 und 67. M+P-05C-0379 9. Druckstange (12) mit Absteckbol- zen (11) und Stecksplinten (10) M+P-05C-0380 sichern. 5. Ggf. Stecksplint (6) und Absteckbol- 10. Umschalthebel (13) auf Greiferbe- zen (7) herausziehen. Das Umlenk- trieb a schalten.
  • Seite 81 Arbeitswerkzeuge wechseln 4. Knickarmspitze in die Aufnahme des Lasthakens einführen und zu der GEFAHR Bohrung ausrichten, siehe Seite 64 bis 67. Kontrollieren Sie niemals die Aus- 5. Bolzen (7) mit Gewindeschutz- richtung von Bohrungen mit den kappe (8) eintreiben. Darauf achten, Fingern.

  • Seite 83: Transport/Bergen

    Transport des Baggers 22. Transport des Baggers Sicherheitsanweisungen Bei defektem Bagger (z.B. Schäden an der Bremsanlage/der Lenkung): Bagger mit Zugeinrichtung auf das GEFAHR Transportfahrzeug ziehen oder Bag- ger auf das Transportfahrzeug he- ben, siehe Seite 82. Das Verladen und Transportieren Bei funktionsfähigem Bagger: des Baggers ist bei unsachgemä- ßem Verhalten sehr gefährlich.

  • Seite 84: Bagger Abladen

    Transport des Baggers ACHTUNG Schalten Sie die Feststellbremse nur bei Stillstand des Baggers. 05C0315 Sie können sonst den Fahrmotor und das Getriebe beschädigen. 5. Feststellbremse lösen, siehe Seite 51. M+P-05C-0315 6. Planierschild heben, siehe Seite 61. 8. Bremspedal (2) betätigen und mit der 7.
  • Seite 85 Transport des Baggers Oberwagen mit Schwenksperre sper- Motorhaube öffnen. ren, siehe Seite 58. Unterlegscheibe (2) jeweils auf den Arbeitswerkzeug auf dem Greiferbü- Anschlagbolzen (1) aufstecken und gel ablegen oder in den Greiferbügel mit Sechskantmutter (3) festschrau- einhängen. ben. Planierschild und Pratzen heben, Motorhaube schließen und verrie- siehe Seite 62.

  • Seite 86: Bergen Des Baggers

    Bergen des Baggers 23. Bergen des Baggers Sicherheitsanweisungen GEFAHR ACHTUNG Sichern Sie den Bergungsbereich ab, gegebenenfalls mit Hilfe von Si- Beachten Sie unbedingt alle Sicher- cherungsposten. heitsanweisungen zur Bedienung, Tragen Sie Warnkleidung. siehe Seite 27 bis 31. Schleppen Sie den Bagger nicht ab, Nationale Vorschriften für die Länder, wenn er sich im Bereich des öffentli- in denen der Bagger eingesetzt wird,...

  • Seite 87: Abschleppen Aus Dem Gefahrenbereich

    Bergen des Baggers Abschleppen aus dem Ge- 3. Schraube (2) festschrauben, und da- durch Hebel (1) in Stellung A fixieren. fahrenbereich Bei Baggern mit der Schnellläufer- Lastschaltgetriebe in Nullstellung version : bringen 05C0462 M+P-05C-0171 1. Schutzkappen vom Schmier- nippel (3) und Überdruckventil (1) ab- nehmen.

  • Seite 88: Bagger Abschleppen

    Bergen des Baggers Bagger abschleppen Im Gefahrenbereich des Abschlepp- seils oder der Abschleppstange dür- fen sich keine Personen aufhalten. Ruckartiges Anfahren und Ziehen des Baggers vermeiden. Beim Anfahren und Abschleppen 05C0335 muss das Abschleppseil straff ge- spannt sein. Beim Abschleppen langsam fahren. Schräges Ziehen des Baggers ver- meiden.

  • Seite 89: Sicherheitsanweisungen Für Wartung

    Sicherheitsanweisungen für Wartung 24. Sicherheitsanweisungen für Wartung ACHTUNG HINWEIS Beachten Sie unbedingt alle Sicher- Verwenden Sie nur Original-TEREX- heitsanweisungen zur Bedienung, ATLAS-Ersatzteile. TEREX-ATLAS siehe Seite 27 bis 31. empfiehlt Ihnen, bei allen Wartungs- arbeiten die Dichtungsringe zu er- Führen Sie nur die Wartungsarbeiten neuern, um so unnötige Standzeiten...

  • Seite 90: Füllmengen

    Füllmengen 25. Füllmengen HINWEIS Die angegebenen Füllmengen sind Richtwerte. Maßgebend sind immer Messstab, Schauglas usw. Differential Pendelachse Unterwagenbreite 2 500 mm 11,0 l Unterwagenbreite 2 750 mm 12,0 l Differential Starrachse Unterwagenbreite 2 500 mm 15,0 l Unterwagenbreite 2 750 mm 16,0 l Je Planetengetriebe 4,0 l...

  • Seite 91: Betriebsstoffe

    CEN EN 590 bzw. DIN EN 590 Nato Codes F 54 und F 75 BS 2869: A1 und A2 ASTM D 975-88: 1-D und 2-D Hydraulik TEREX-ATLAS-Spezialhydrauliköl Lastschaltgetriebe API-CD /-CE /-CF –20 °C bis +40 °C: SAE 10 W-30 /-40 –15 °C bis +40 °C:...
  • Seite 92 SAE 80 W-90 +5 °C bis +30 °C: SAE 90 über +30 °C: SAE 140 Schmierstelle des Drehkranzes (Zahnflanken) TEREX-ATLAS-Spezialfett Order-Nr. 3620153 Andere Schmierstellen Mehrzweckfett mit MoS DIN 51818, NLGI-2 (Lithiumseifenfett) 1) Dieser Viskositätsklasse entspricht auch die Viskositätsklasse MIL-L-2105 C.

  • Seite 93: Wartungsplan

    Die Schmierstellen und Schmierin- ten 50 Betriebsstunden und alle tervalle werden im Kapitel „Ab- 500 Betriebsstunden durchgeführt schmieren“ genannt und gezeigt, werden müssen, sollten Sie vom siehe Seite 93 und 94. TEREX-ATLAS-Kundendienst durchführen lassen! Täglich Alle Alle Alle Alle Alle...
  • Seite 94 Wartungsplan Täglich Alle Alle Alle Alle Alle Alle Seite 10 Bh 50 Bh 100 Bh 500 Bh 1000 Bh 2000 Bh 3000 Bh Getriebe Lastschalt- getriebe Schwenkgetriebe Differentiale Planetengetriebe Fahrwerk Radmuttern Elektroanlage Batterien Heiz- und Klimaanlage Kältemittel Keilriemen Luftfilter Verflüssiger Betriebsstunden Kontrolle (1.) Erstmalig...

  • Seite 95: 28. Abschmieren

    Abschmieren 28. Abschmieren GEFAHR Beachten Sie unbedingt die Sicher- heitsanweisungen für Bedienung, siehe Seite 27 bis 31, und für Wartung, siehe Seite 87. Schmierstellen des Baggers 05C-0463 M+P-05C-0463 alle 10 Betriebsstunden (täglich) alle 50 Betriebsstunden Zentraler Schmierpunkt unter War- alle 100 Betriebsstunden tungshaube am Schmierstoffverteiler: Alle 10 Betriebsstunden (täglich) Fett- alle 100 Betriebsstunden...

  • Seite 96: Schmierstellen Des Arbeitswerkzeugs

    Abschmieren Zentralschmieranlage Vor dem Abschmieren der Achs- schenkelbolzen Bagger anheben, bis Die Zentralschmierpumpe mit Vorratsbe- die Räder der Lenkachse frei sind, hälter befindet sich unter der Wartungs- und mit Abstützböcken sichern. haube neben dem Vorratsbehälter der Schmierstellen gründlich reinigen. Scheibenwaschanlage. So lange abschmieren, bis Fett aus- Mit der Zentralschmieranlage werden be- tritt.

  • Seite 97: Abschmieren Bei Ausfall Der Zentralschmieranlage

    Abschmieren Schmiervorgang einleiten: Zentralschmieranlage befüllen Taster drücken. Die Kontrollleuchte leuchtet. Schmiervorgang läuft und die Anzeige erscheint für ca. 5 Sekunden im Dis- 05C-0201 05C-0199 play. Schmiervorgang abbrechen: M+P-05C-0201 Taster drücken. Mit Fettpumpe: Die Kontrollleuchte ist aus. 1. Fettpumpe an der Zentralschmier- pumpe (1) festschrauben.

  • Seite 98: Antriebsmotor Warten

    Antriebsmotor warten 29. Antriebsmotor warten Sicherheitsanweisungen GEFAHR GEFAHR Teile können sich drehen oder heiß sein. Beachten Sie unbedingt die Sicher- Führen Sie, wenn nicht anders ange- heitsanweisungen für Bedienung, geben, Wartungsarbeiten nur bei siehe Seite 27 bis 31, und für ausgestelltem und abgekühltem An- Wartung, siehe Seite 87.

  • Seite 99: Baugruppenübersicht Antriebsmotor

    Antriebsmotor warten Baugruppenübersicht Antriebsmotor Im Motorraum M+P-05C-0384 1 Auspuff 8 Ausgleichbehälter 2 Verschlussdeckel Einfüllstutzen 9 Lüfter Motoröl 10 Schauglas Kühlmittelstand 3 Generator 11 Motorölfilter 4 Kompressor Klimaanlage 12 Motorölkühler 5 Ladeluftkühler 13 Kraftstofffilter 6 Kühler für Antriebsmotor 14 Ölmessstab 7 Hydraulikölkühler 15 Trennwand zum Motorraum...

  • Seite 100: Unterhalb Des Motorraums

    Antriebsmotor warten Unterhalb des Motorraums Hinter der Wartungstür/ Wartungsklappe 05C-0467 05C-0468 M+P-05C-0467 M+P-05C-0468 1 Kühlmittelablassschraube 1 Kraftstoffvorreiniger 2 Ölablassventil 2 Filter-Trockner Klimaanlage 3 Verflüssiger Klimaanlage 4 Luftfilter Bagger betanken GEFAHR Dieselkraftstoff ist feuergefährlich und schädigt die Haut. Stellen Sie beim Tanken immer den Antriebsmotor aus.

  • Seite 101: Tanken Mit Der Betankungspumpe

    Antriebsmotor warten GEFAHR Dieselkraftstoff ist feuergefährlich 05C-0470 und schädigt die Haut. Stellen Sie beim Tanken immer den Antriebsmotor aus. Rauchen Sie nicht, und verwenden Sie keine offene Flamme. Tragen Sie Schutzhandschuhe. M+P-05C-0470 1. Tankdeckel (1) abnehmen. 1. Zündschlüssel in Stellung I, siehe Seite 49.
  • Seite 102 Antriebsmotor warten 7. Nach Beendigung des Pumpvor- gangs Betankungsschlauch (2) von der Betankungspumpe abschrauben. 8. Verschlusskappe (3) festschrauben. 9. Tankdeckel des Kraftstoffbehälters schließen, siehe Seite 98. 05C-0208 10. Betankungspumpe ausschalten. Vorwahltaster in der linken Kon- sole so lange drücken, bis das zum Arbeiten notwendige Ar- beitswerkzeug oder kein Ar- M+P-05C-0208...

  • Seite 103: Motorölstand Kontrollieren

    Antriebsmotor warten Motorölstand kontrollieren Täglich. ACHTUNG GEFAHR Die Strichmarkierung MIN darf nicht unterschritten werden. Wenn der Ölstand nur knapp über Teile können sich drehen. die Strichmarkierung MIN reicht, Kontrollieren Sie den Ölstand nur müssen Sie Öl nachfüllen. bei ausgestelltem Antriebsmotor. 5.
  • Seite 104 Antriebsmotor warten 7. Ist das Motoröl vollständig abgelau- fen, Ölablassschlauch (2) abbauen, und Schutzkappe (3) am Ölablass- ventil festschrauben. 8. Altöl vorschriftsmäßig entsorgen. 05C-0473 05C-0212 M+P-05C-0212 9. Geeigneten Behälter unter den Mo- torölfilter im Motorraum stellen. M+P-05C-0473 GEFAHR 3. Bodenplatte Motorraum (1) ausbau- 4.

  • Seite 105: Kühlmittelstand Kontrollieren

    Antriebsmotor warten 16. Deckel (4) mit Dichtring (5) mit einem Anziehdrehmoment von 25 Nm fest- ACHTUNG schrauben. Der Betrieb des Baggers mit zu nied- rigem Kühlmittelstand kann zu Schä- den am Bagger führen. Stellen Sie deshalb sofort den Antriebsmotor ab, und überprüfen Sie den Kühlmit- telstand.

  • Seite 106: Kühlmittel Austauschen

    Antriebsmotor warten ACHTUNG Beachten Sie die Angaben zum Mi- schungsverhältnis von Korrosions- Frostschutzmittel und Wasser, siehe Seite 105. 05C-0476 Kühlmittel austauschen Alle 2000 Betriebsstunden (spätestens nach 24 Monaten). 1. Heizung auf maximale Temperatur stellen, siehe Seite 44. GEFAHR Teile können sich drehen, und das M+P-05C-0476 Kühlmittel kann heiß...

  • Seite 107: Kühlmittelgemisch Kontrollieren

    Antriebsmotor warten Kühlmittelgemisch kontrol- lieren Alle 500 Betriebsstunden. 05C-0216 ACHTUNG Aus Korrosionsschutzgründen soll das Kühlsystem ganzjährig (im Som- mer und im Winter) mit Kühlmittelge- misch befüllt sein. M+P-05C-0392 Sie dürfen nur Deutz-Kühlsystem- 7. Geeigneten Behälter unter den An- schutzmittel oder das Korrosions- triebsmotor stellen.

  • Seite 108: Kraftstoffvorreiniger Entwässern

    Antriebsmotor warten Der Kraftstoffvorreiniger ist hinter der Wartungstür an der Tankrückwand. GEFAHR Teile können sich drehen, und das Kühlmittel kann heiß sein. Kontrollieren Sie das Kühlmittelge- 05C-0218 misch nur bei ausgestelltem und ab- gekühltem Antriebsmotor. Der Ausgleichbehälter für das Kühlmittel ist oberhalb des Kühlers im Motorraum.

  • Seite 109: Kraftstofffilter Austauschen

    Antriebsmotor warten Kraftstofffilter austauschen Erstmalig nach 50 Betriebsstunden, dann alle 1000 Betriebsstunden. 05C-0219 05C-0220 M+P-05C-0395 2. Geeigneten Behälter unter den Kraft- stoffvorreiniger und unter den Ablass- schlauch (4) stellen. M+P-05C-0220 3. Ablassventil (3) durch Drehen nach 1. Geeigneten Behälter unter das Ge- links öffnen, und etwas Kraftstoff ab- häuse (4) des Kraftstofffilters im Mo- lassen.

  • Seite 110: Kraftstoffsystem Entlüften

    Antriebsmotor warten Kraftstoffsystem entlüften 3. Förderpumpe (2) betätigen, bis bla- senfreier Kraftstoff an der Entlüf- Das Entlüften kann erforderlich sein, tungsschraube (1) austritt. wenn der Kraftstoffvorreiniger oder der 4. Entlüftungsschraube (1) festschrau- Kraftstofffilter gereinigt bzw. ausge- ben. tauscht wurden oder der Kraftstoffbehäl- ter leergefahren wurde.

  • Seite 111: Hauptelement Reinigen Und Kontrollieren

    Da kleine Beschädigungen oft sehr 3. Beschädigtes Hauptelement austau- schwer oder gar nicht erkennbar schen. sind und zu einem Motorschaden führen können, empfiehlt TEREX- ATLAS, stets neue Elemente zu ver- wenden. Für gereinigte Elemente kann TEREX-ATLAS keine Gewährleis- tung übernehmen.

  • Seite 112: Hauptelement Einbauen

    Antriebsmotor warten Hauptelement einbauen 05C-0225 05C-0224 M+P-05C-0399 M+P-05C-0398 2. Siegelhaut (1) des Sekundärele- ments mit einem geeigneten Werk- 1. Hauptelement (1) über das innere zeug (z.B. Schraubendreher) von in- Stützrohr bis zum Anschlag in das nen nach außen durchstoßen, und Gehäuse einschieben.

  • Seite 113: Keilriemen Kontrollieren/Austauschen

    Antriebsmotor warten 4. Das innere Stützrohr (3) und die Ge- 1. Sichtkontrolle am gesamten Umfang häuseinnenseite mit einem feuchten des Generatorkeilriemens (1) und Tuch sorgfältig auswischen. des Kraftstoffpumpenkeilriemens (2) durchführen, ggf. defekten Keilrie- 5. Neues Sekundärelement (4) ein- men austauschen, siehe Seite 112. schieben.

  • Seite 114: Generatorkeilriemen Spannen

    Antriebsmotor warten einem Anziehdrehmoment von 15 Nm festschrauben. 6. Drei Sechskantschrauben (1) an der Halterung des Generators (5) mit ei- nem Anziehdrehmoment von 42 Nm 05C-0229 festschrauben. Kraftstoffpumpenkeilriemen spannen M+P-05C-0229 6. Messwert am Schnittpunkt von Skala und Anzeigearm ablesen. Der Sollwert beträgt 300 ± 50 N; ggf. 05C-0403 Keilriemen spannen, siehe unten.
  • Seite 115 Antriebsmotor warten 8. Kraftstoffpumpenkeilriemen (7) durch Schwenken der Kraftstoffpumpe (8) in Pfeilrichtung b auf 450 ± 50 N vor- spannen, siehe Seite 111. 9. Zwei Sechskantschrauben (6) mit ei- 05C-0402 nem Anziehdrehmoment von 30 Nm festschrauben. 10. Neuen Generatorkeilriemen (2) auf die Riemenscheiben auflegen.

  • Seite 116: Hydraulikanlage Warten

    Hydraulikanlage warten 30. Hydraulikanlage warten Sicherheitsanweisungen Hydraulikölstand kontrollie- Täglich. GEFAHR ACHTUNG Beachten Sie unbedingt die Sicher- heitsanweisungen für Bedienung, siehe Seite 27 bis 31, und für War- Achten Sie darauf, dass der Bagger tung, siehe Seite 87. waagerecht steht. GEFAHR Der Hydraulikölbehälter und die Hy- draulikleitungen stehen unter Druck.

  • Seite 117: Hydrauliköl Nachfüllen

    Hydraulikanlage warten Hydraulikölfilterelement Hydrauliköl nachfüllen austauschen 1. Vorspanndruck des Hydraulikölbe- hälters ablassen, siehe Seite 71. Erstmalig nach 50 Betriebsstunden, dann alle 500 Betriebsstunden. 1. Vorspanndruck des Hydraulikölbe- hälters ablassen, siehe Seite 71. 2. Geeigneten Behälter für den Hydrau- likölfilter und das ablaufende Hydrau- 05C-0235 liköl bereitstellen.

  • Seite 118: Leckagen An Hydraulikleitungen Beseitigen

    Hydraulikanlage warten 7. Federpaket mit Sechskantmutter (10) 2. Geeigneten Behälter für auslaufen- von der Magnetsäule (6) abschrau- des Hydrauliköl unter den entspre- ben, und Magnetsäule (6) aus dem chenden Rohr-Flansch-Anschluss Filtergehäuse (9) herausziehen. stellen. 8. O-Ring (7) abnehmen. 9. Filterelement (8) aus dem Filterge- häuse (9) herausziehen und vor- schriftsmäßig entsorgen.

  • Seite 119: Schlauchanschlüsse

    Hydraulikanlage warten Schlauchanschlüsse 1. Vorspanndruck des Hydraulikölbe- hälters ablassen, siehe Seite 71. 2. Geeigneten Behälter für auslaufen- des Hydrauliköl unter den entspre- 05C-0240 chenden Schlauchanschluss stellen. M+P-05C-0240 05C-0239 2. Geeigneten Behälter für auslaufen- des Hydrauliköl unter den entspre- chenden Rohranschluss stellen. 3.
  • Seite 120 Hydraulikanlage warten 3. Überwurfmutter (2) nicht nachzie- 6. Ggf. Rohrverschraubung (1) gegen hen, sondern lösen, und Rohrver- Verdrehen sichern bzw. gegenhalten, schraubung (1) abnehmen. und Überwurfmutter (2) festziehen, dabei unbedingt die nachfolgend ge- 4. O-Ring (3) kontrollieren, ggf. Rohr- nannten Anziehdrehmomente (± 5%) verschraubung mit neuem O-Ring (3) beachten.

  • Seite 121: Getriebe Warten

    Getriebe warten 31. Getriebe warten Sicherheitsanweisungen Lastschaltgetriebe Das Lastschaltgetriebe ist mittig unter dem Mobilfahrwerk. GEFAHR Die Abbildung zeigt das Standard-Getrie- be. Das Lastschaltgetriebe der Schnell- Beachten Sie unbedingt die Sicher- läuferversion ist ähnlich. Die nachfol- heitsanweisungen für Bedienung, genden Wartungsarbeiten gelten für siehe Seite 27 bis 31, und für War- beide Lastschaltgetriebe.

  • Seite 122: Getriebeöl Austauschen

    Getriebe warten Differentiale Getriebeöl austauschen Erstmalig nach 500 Betriebsstunden, Die Differentiale sind mittig in jeder dann alle 2000 Betriebsstunden (spätes- Achse. tens nach 12 Monaten). 1. Geeigneten Behälter unterstellen. 2. Verschlussschraube (1) mit Dichtring und Verschlussschraube (2) mit Dichtring herausschrauben. 3.

  • Seite 123: Planetengetriebe

    Getriebe warten Planetengetriebe 2. Verschlussschraube (1) mit Dichtring und Verschlussschraube (2) mit Dichtring herausschrauben. Ölstand kontrollieren Erstmalig nach 50 Betriebsstunden, HINWEIS dann alle 100 Betriebsstunden. Die Lage der Verschlussschrauben ist bei Starr- und Lenkachse unter- schiedlich. 05C-0245 3. Öl vollständig ablassen. 4.

  • Seite 124: Getriebeöl Austauschen

    Getriebe warten Getriebeöl austauschen Getriebeöl einfüllen: Erstmalig nach 500 Betriebsstunden, dann alle 2000 Betriebsstunden (spätes- tens nach 12 Monaten). 05C-0248 05C-0246 M+P-05C-0248 6. Planetengetriebe erneut in richtige Lage bringen: Die Ölablassschraube (2) muss sich zum Öleinfüllen in der M+P-05C-0246 Waagerechten auf Höhe der Achse befinden.

  • Seite 125: Schwenkgetriebe

    Getriebe warten Schwenkgetriebe 2. Trennwand zum Motorraum heraus- ziehen. 3. Abdeckplatte (3) ausbauen. GEFAHR 4. Ölmessstab (1) mit Dichtring heraus- schrauben und mit einem fusselfrei- en, sauberen Lappen abwischen. Teile können sich drehen. 5. Ölmessstab (1) mit Dichtring fest- Kontrollieren Sie den Ölstand bzw. schrauben und erneut herausschrau- wechseln Sie das Getriebeöl nur bei ben.

  • Seite 126: Getriebeöl Austauschen

    Getriebe warten Getriebeöl austauschen Erstmalig nach 50 Betriebsstunden, GEFAHR dann alle 1000 Betriebsstunden (spätes- tens nach 12 Monaten). Das Ölablassventil öffnet sich beim Festschrauben des Ölablassschlau- ches automatisch. Vergewissern Sie sich vor dem Fest- schrauben, dass das offene Ende des Schlauches in einen geeigneten Behälter führt.

  • Seite 127: Fahrwerk Warten

    Fahrwerk warten 32. Fahrwerk warten Radmuttern auf festen Sitz kontrollieren GEFAHR 10 Betriebsstunden nach Erstinbetrieb- nahme und nach jedem Radwechsel. Beachten Sie unbedingt die Sicher- Dann alle 100 Betriebsstunden. heitsanweisungen für Bedienung, Das Anziehdrehmoment muss 550 Nm siehe Seite 27 bis 31 und für War- betragen.

  • Seite 128: Defektes Rad Wechseln

    Fahrwerk warten Defektes Rad wechseln GEFAHR Die Spannung des Zwischenrings drückt die Reifen auseinander. Bei unsachgemäßer Behandlung kön- 05C-0252 nen die Zentrierschrauben abreißen und Sie verletzen. Lassen Sie daher vor jedem Rad- wechsel die Luft aus beiden Reifen M+P-05C-0252 5. Luft aus beiden Reifen ablassen. 1.

  • Seite 129: Zwillingsrad Anbauen

    Fahrwerk warten 5. Defektes Rad austauschen. 6. Anlageflächen der Radfelgen reini- gen. 7. Zwischenring (5) auf das Innenrad (6) legen und zentrieren. Dabei die Lage 05C-0254 des Ventils beachten. 8. Äußeres Rad (4) auflegen und so ausrichten, dass die Bohrungen der beiden Felgen und die Ventildurch- brüche fluchten.

  • Seite 130: Elektroanlage Warten

    Elektroanlage warten 33. Elektroanlage warten Batterien GEFAHR Die Batterien sind unter der Wartungs- haube. Beachten Sie unbedingt die Sicher- GEFAHR heitsanweisungen für Bedienung, siehe Seite 27 bis 31, und für War- tung, siehe Seite 87. Batteriegase, die insbesondere beim Laden der Batterien entstehen, sind explosiv.

  • Seite 131: Batterien Ab- Und Anklemmen

    Elektroanlage warten 2. Zuerst Kabelklemme vom Minuspol (–) der Batterie abklemmen. Darauf HINWEIS achten, dass die Klemme den Minus- pol (–) nicht mehr berührt. Batterien können nur dann ihre vor- 3. Kabelklemme vom Pluspol (+) der gesehene Lebensdauer erreichen, Batterie abklemmen. wenn sie immer ausreichend gela- Anklemmen: den sind.

  • Seite 132: Batterien Laden

    Elektroanlage warten ACHTUNG Verwenden Sie nur Ladegeräte mit 05C-0256 geregeltem, stabilisiertem Ausgang. Entladene Batterien können bereits bei –10 °C gefrieren. Kontrollieren Sie eingefrorene Batte- rien auf Frostschäden (Gehäuse- bruch). Sie müssen eingefrorene, M+P-05C-0256 unbeschädigte Batterien vor dem Laden auftauen lassen. 1.

  • Seite 133: Starthilfe

    Elektroanlage warten Starthilfe Beispiel: Säuredichte Wenn die Batterien entladen sind, bei 20 °C = 1,28 kg/dm kann Ihnen ein Fremdfahrzeug mit bei 35 °C = 1,29 kg/dm Starthilfekabeln Starthilfe geben, 4. Batterieflüssigkeit kontrollieren, ggf. oder Sie können mit Hilfe eines Lade- destilliertes Wasser nachfüllen, sie- gerätes starten.

  • Seite 134: Sicherungen

    Elektroanlage warten 2. Minuspole (–) miteinander verbin- den (2). Dabei immer bei der Fremd- startbatterie beginnen. 3. Antriebsmotor starten, siehe Seite 49. 05C-0259 4. Ist der Antriebsmotor angesprungen, bei laufendem Antriebsmotor zuerst das Starthilfekabel (2) von den Mi- nuspolen (–) abklemmen. Dabei im- mer bei der Fremdstartbatterie begin- nen.

  • Seite 135: Sicherungsbelegung

    Elektroanlage warten Sicherungsbelegung Verbraucher Nenn- strom Hauptsicherung (Klemme 30) 80 A nicht vorhanden Bedien- und Anzeigenfeld, Rechner Klimaanlage, Standheizung, Standlicht, Innenbeleuchtung 25 A Hupe, Blinker, Warnblinker, Standheizung 15 A Licht, Bremslicht 10 A Sicherungsüberwachung, Zigarettenanzünder 15 A Bedien- und Anzeigenfeld, Rechnerschnittstelle Versorgung der Schalter und Sensorik, Kaltstarteinrichtung Heizgebläse, Blinkerschalter, Betankungspumpe, Radio, Drehzahlimpuls 15 A...

  • Seite 136: Hauptsicherung Austauschen

    Elektroanlage warten Glühlampen austauschen Hauptsicherung austauschen GEFAHR Die Glühlampen und Lampenträger 05C-0260 erhitzen sich während des Betrie- bes. Sie können sich daran verbren- nen. Schalten Sie deshalb die Beleuch- tung vor dem Glühlampenwechsel rechtzeitig aus, und lassen Sie die Beleuchtungseinrichtung vor dem Glühlampenwechsel abkühlen.

  • Seite 137: Heckleuchten

    Elektroanlage warten HINWEIS Sie können die Scheinwerfereinstel- 05C-0261 lung durch Drehen der beiden Schrauben (4) verändern. Standlicht (4 W): 1. Befestigungsschrauben (1) lösen, und Scheinwerfergehäuse (5) aus M+P-05C-0261 der Halterung herausnehmen. Blinklicht vorn (21 W): 2. Lampenhalter (8) drehen und mit 1.

  • Seite 138: Innenleuchten

    Elektroanlage warten 1. Befestigungsschrauben lösen, und Zusatzscheinwerfer und Zusatz- transparente Haube der entspre- leuchten chenden Leuchte abnehmen. Zum Austausch der Glühlampen, z.B. in 2. Glühlampe niederdrücken, nach links Arbeitsscheinwerfern, Rundumkenn- drehen und austauschen. leuchten oder Nebelschlussleuchten, siehe entsprechende Herstellerunterla- Innenleuchten gen.

  • Seite 139: 34. Heiz-, Klimaanlage Warten

    Heiz-, Klimaanlage warten 34. Heiz-, Klimaanlage warten Sicherheitsanweisungen Kältemittelstand kontrollie- Alle 100 Betriebsstunden. ACHTUNG Der Filter-Trockner mit dem Schauglas für den Kältemittelstand der Klimaanlage Schalten Sie die Klimaanlage min- ist hinter der Wartungsklappe neben dem destens einmal im Monat für kurze Kraftstoffvorreiniger.

  • Seite 140: Umluft- Und Frischluftfilter Reinigen/Austauschen

    3. Bodenplatte Kabine (1) ausbauen. glas (1) des Filter-Trockners (2) bla- senfrei zu sehen sein. ACHTUNG Ggf. Kältemittelmenge durch den TEREX-ATLAS-Kundendienst über- prüfen lassen. Achten Sie beim Reinigen bzw. Aus- tauschen des Filters darauf, das kein 5. Klimaanlage ausschalten, siehe Staub in das Klimagerät gelangt.

  • Seite 141: Kompressorkeilriemen

    Heiz-, Klimaanlage warten Kompressorkeilriemen 1. Sichtkontrolle am gesamten Umfang des Kompressorkeilriemens (1) Der Kompressorkeilriemen ist im Motor- durchführen; ggf. defekten Keilrie- raum an der Stirnseite des Antriebsmo- men austauschen, siehe Seite 140. tors vor dem Kombikühler. Keilriemen kontrollieren Erstmalig nach 50 Betriebsstunden, dann alle 500 Betriebsstunden.

  • Seite 142: Kompressorkeilriemen Spannen

    Heiz-, Klimaanlage warten Kompressorkeilriemen austau- schen 05C-0229 05C-0270 M+P-05C-0229 6. Messwert am Schnittpunkt von Skala und Anzeigearm ablesen. M+P-05C-0420 Der Sollwert beträgt 300 ± 50 N; ggf. 1. Drei Sechskantschrauben (3) am Kompressorkeilriemen (1) spannen. Kompressor (2) lösen. 2. Kompressorkeilriemen (1) durch Kompressorkeilriemen spannen Schwenken des Kompressors (2) in Pfeilrichtung a entspannen.

  • Seite 143: 35. Reinigen Und Konservieren

    Reinigen und Konservieren 35. Reinigen und Konservieren Sicherheitsanweisungen ACHTUNG GEFAHR Reinigen Sie den Bagger, den An- triebsmotor und die Kühler nur, Beachten Sie unbedingt die Sicher- wenn ein Ölabscheider vorhanden heitsanweisungen für Bedienung, ist. siehe Seite 27 bis 31, und für War- tung, siehe Seite 87.

  • Seite 144: Äußere Antriebsmotorreinigung

    Reinigen und Konservieren Kühler reinigen Der Abstand von der Düse des Hoch- druckreinigers bis zur Baggeroberflä- Der Kühler für den Antriebsmotor, der che muss mindestens 300 mm betra- Ladeluftkühler, der Hydraulikölkühler und gen. der Verflüssiger der Klimaanlage sind Der Spritzdruck des Hochdruckreini- hinter der Wartungsklappe.

  • Seite 145: Tätigkeiten Vor Erneuter Inbetriebnahme

    Reinigen und Konservieren Kühlmittelgemisch kontrollieren, ggf. Tätigkeiten vor erneuter Inbetrieb- Mischungsverhältnis von Korrosions- nahme Frostschutzmittel und Wasser korri- Ansaug- und Auspufföffnungen öff- gieren, siehe Seite 105. nen. Dem Kraftstoff 10% Korrosions- Batterien laden und einbauen, siehe schutzöl (z.B. Shell-Ensis-Motoröl) Seite 128. zusetzen.

  • Seite 147: 36. Fehlersuche Und -Beseitigung

    Fehlersuche und -beseitigung 36. Fehlersuche und -beseitigung Sicherheitsanweisungen ACHTUNG GEFAHR Bei Störungen am Antriebsmotor be- achten Sie immer auch die Deutz-Be- Beachten Sie unbedingt alle Sicher- triebsanleitung. heitsanweisungen zur Bedienung, siehe Seite 27 bis 31. ACHTUNG GEFAHR Wenn ein eingeblendeter Warnhin- weis zusätzlich die Anweisung STOP Liegt eine Störung vor, ermitteln Sie zeigt, müssen Sie umgehend den...

  • Seite 148: Störungsanzeigen In Display Und Anzeigenfeld

    Fehlersuche und -beseitigung Störungsanzeigen in Display und Anzeigenfeld Störung Warnleuchte leuchtet rot. Wenn ein Fehler/eine Störung erkannt wird, werden die Uhrzeit- und Betriebs- stundenanzeige ausgeblendet. Die obere Zeile des Displays zeigt links den fünfstelligen Fehlercode und rechts 05C-0120 die Fehlernummer und Gesamtzahl der erkannten Fehler.
  • Seite 149 Fehlersuche und -beseitigung Störung Warnleuchte leuchtet rot. Ursache Abhilfe Generatorkeilriemen defekt. Generatorkeilriemen kontrollieren, ggf. austauschen, siehe Seite 111. Störung in der elektrischen Ladeein- Kundendienst anfordern. richtung. Störung Warnhinweis erscheint im Display. Balkenanzeige für den Kraftstoffvorrat blinkt. Ursache Abhilfe Zu geringer Kraftstoffstand. Bagger betanken, siehe Seite 98.
  • Seite 150 Fehlersuche und -beseitigung Störung Warnhinweis erscheint im Display. Warnleuchte leuchtet rot, und ein Warnsummer ertönt. Ursache Abhilfe Öldruck des Antriebsmotors zu ge- Antriebsmotor sofort ausschalten. ring. Kundendienst anfordern. Störung Warnhinweis erscheint im Display. Warnleuchte leuchtet gelb, und ein Warnsummer ertönt. Ursache Abhilfe Kühlmittelstand zu gering.
  • Seite 151 Fehlersuche und -beseitigung Störung Warnhinweis erscheint im Display. Warnleuchte blinkt rot, und ein Warnsummer ertönt. Ursache Abhilfe Bremsdruck zu gering. Antriebsmotor sofort ausschalten. Kundendienst anfordern. Störung Warnhinweis erscheint im Display. Warnleuchte leuchtet gelb, und ein Warnsummer ertönt. Ursache Abhilfe Kühlmitteltemperatur zu hoch. Antriebsmotor sofort ausschalten.
  • Seite 152 Fehlersuche und -beseitigung Störung Warnhinweis erscheint im Display. Warnleuchte leuchtet gelb. Ursache Abhilfe Verschmutzung des Luftfilters. Luftfilterelement reinigen, ggf. aus- tauschen, siehe Seite 108. Störung Warnhinweis erscheint im Display. Warnleuchte leuchtet gelb, und ein Warnsummer ertönt. Ursache Abhilfe Hydrauliköltemperatur zu hoch. Hydraulikölkühler auf Verschmutzung kontrollieren, ggf.

  • Seite 153: Störungen/Außergewöhnliche Betriebszustände

    Fehlersuche und -beseitigung Störungen/außergewöhnliche Betriebszustände Störung Anlasser dreht langsam oder gar nicht. Ursache Abhilfe Batterien entladen oder defekt. Batterien laden, siehe Seite 130, oder Batterien austauschen. Anlasser defekt. Kundendienst anfordern. Störung Antriebsmotor springt nicht an. Ursache Abhilfe Anlasssperre in Funktion. Schalter für Fahrtrichtungsvorwahl in Mittelstellung schalten, siehe Seite 55.
  • Seite 154 Fehlersuche und -beseitigung Störung Bagger hat keine Leistung. Ursache Abhilfe Verschmutzung des Kraftstoffsys- Kraftstoffsystem reinigen, tems. ggf. Kraftstofffilter und Kraftstoffvor- reiniger austauschen, siehe Seite 106 und 107. Verschmutzung des Luftfilters. Luftfilterelemente reinigen, ggf. aus- tauschen, siehe Seite 108. Antriebsmotor überhitzt. Kühlmittelstand kontrollieren, ggf.
  • Seite 155 Fehlersuche und -beseitigung Störung Hydraulikzylinder geben nach (z.B. Armausrüstung sinkt ab). Ursache Abhilfe Sekundärdruck nicht in Ordnung. Kundendienst anfordern. Leckölfreie Absperrung nicht in Ord- Kundendienst anfordern. nung. Hydraulikzylinder defekt. Kundendienst anfordern. Störung Hydraulikanlage zu heiß. Ursache Abhilfe Hydraulikölstand zu gering. Hydraulikölstand kontrollieren, siehe Seite 114.
  • Seite 156 Fehlersuche und -beseitigung Störung Luftkühlung der Kabine funktioniert schlecht oder gar nicht. Ursache Abhilfe Gebläse nicht eingeschaltet. Gebläse einschalten, siehe Seite 44. Luftdüsen geschlossen. Luftdüsen öffnen und einstellen, sie- he Seite 45. Umluft- und Frischluftfilter ver- Umluft- und Frischluftfilter reinigen, schmutzt.
  • Seite 157 Stichwortverzeichnis Fehlermeldungen ....24, 146 Kontrollleuchten......22 Kraftstoffvorrat........ 23 Abblendlicht........41 Kühlmitteltemperatur ...... 23 Glühlampe wechseln ....135 Motordrehzahl ........ 23 Abbrucharbeiten......... 69 Motoröldruck........23 Abschleppen ........85 Multifunktionsanzeige..... 23 Schleppgeschwindigkeit ....86 Störungen........146 Schleppstrecke ....... 86 Uhrzeit ..........23 Abschmieren Warnhinweise......
  • Seite 158 Stichwortverzeichnis Batterien........... 128 Bereifung ........... 13 abklemmen ........129 Bergen ..........84 anklemmen ........129 Betankungspumpe......99 Batteriespannung ......13 Betriebsarten ........51 Flüssigkeitsstand ......129 Betriebsstoffe........89 laden..........130 Betriebsstundenanzeige ....22 Ladezustand ......... 130 Bewegungsgeschwindigkeit ....64 Starthilfe ........131 Blinken..........
  • Seite 159 Stichwortverzeichnis Fahrantrieb......... 16 Fahren..........53 abstellen ......... 70 Garantie ..........10 anfahren.......... 55 Gebläse ..........44 anhalten .......... 59 Geländegang ....... 13, 55 auf öffentlichen Straßen....53 Getriebe blinken ..........57 schalten .......... 55 Fahrtrichtung vorwählen ....55 warten........... 119 Geländegang ........
  • Seite 160 Stichwortverzeichnis Hydraulikpumpen ....... 17 Korrosionsschutzöl ......142 Störung ......... 152 Kraftstoff ..........89 Behälter.......... 15 Filter ..........97 austauschen ......107 Identifizierung........11 Füllmengen ........88 Innenleuchten ........41 System entlüften ......108 Glühlampe wechseln ....136 Tank ..........15 Intervallwischen .........
  • Seite 161 Stichwortverzeichnis öffnen/schließen ......67 Planierschild ........ 16, 61 Schmierstellen ........ 94 Pratzenabstützung......62 Losbrechkraft ........13 entsichern........62 Luftdüsen ........... 45 Fahrstellung........54 Lüfter ..........97 sichern..........54 Luftfilter Elemente wechseln....... 108 reinigen ......... 108 Luftverteilung........45 Radmuttern ........125 Radwechsel ........
  • Seite 162 Stichwortverzeichnis Schwenksperre ........58 Typenschild Schwenkwerk....... 13, 15 Antriebsmotor......... 11 Störung ......... 152 Bagger..........11 Seitenscheibe ........35 Sicherungen, elektrische....132 Hauptsicherung ......134 Sicherungsbelegung ......133 Überlastwarneinrichtung....63 Sitz Uhrzeit ..........23 Bandscheibenstütze ....... 38 Umluftbetrieb ........46 Fahrstellung........53 Umschalthebel Neigung der Armlehnen....

Inhaltsverzeichnis