Zhermack California Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 16

DIFETTO Erogazione di sola aria e niente abrasivo.
IT
CAUSA 1. L'ugello dosatore nel serbatoio è otturato.
2. I filtri nei serbatoi sono otturati.
3. Abrasivo impuro o umido o di granulometria non
supportata dal serbatoio.
RIMEDIO 1/2. Scollegare la macchina dall'aria compressa.
Scollegare i 2 tubi dal cilindro (ingresso aria, uscita
sabbia). Rimuovere e svuotare il serbatoio dalla sabbia.
Soffiare molta aria nei 2 condotti fino a liberarli. Rimontare
il serbatoio e successivamente ricollegare i due tubi
(ingresso aria, uscita sabbia).
3. Sostituire l'abrasivo controllando la granulometria
supportata dal serbatoio.
DIFETTO L'apparecchio continua a sabbiare.
CAUSA 1. La valvola nell' interruttore a pedale è difettosa.
RIMEDIO 1. Sostituire l'interruttore a pedale. Rivolgersi esclusivamente
al Centro di Assistenza Autorizzato.
DIFETTO La macchina non eroga la sabbia in pressione.
CAUSA 1. Perdita di pressione dai serbatoi.
RIMEDIO 1. Avvitare i tappi dei serbatoi con maggior forza.
Pulire con aria compressa la guarnizione di tenuta dei
coperchi. Pulire con aria compressa le valvole di sfiato
poste sopra i coperchi.
CAPITOLO 10: ALLEGATI
10.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE
Il Fabbricante:
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico:
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Dichiara sotto la propria responsabilità esclusiva che l'apparecchiatura:
E' conforme alla direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo e del
Consiglio dell'8 giugno 2011, sulla restrizione dell'uso di determinate
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Inoltre è conforme alle disposizioni legislative che traspongono le seguenti
direttive:
· Direttiva 2014/30/UE (Direttiva EMC) e successivi emendamenti.
· Direttiva 2014/35/UE (Direttiva Bassa Tensione) e successivi emendamenti.
Secondo le seguenti armonizzate:
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61010-1:2010
Si sottolinea inoltre che la responsabilità per danno da prodotti difettosi
si estingue dopo 10 anni dalla data in cui il produttore li ha immessi
sul mercato, ricadendo sull'utilizzatore, come previsto dalla direttiva
85/374/CEE e successivi emendamenti e alle disposizioni legislative che la
traspongono.
Badia Polesine, 20/04/2016
Le figure di riferimento sono presenti a pagina 3, 4, 5, 6, 7 e 8 del presente manuale.
16
Zhermack S.p.A.
Zhermack S.p.A.
California
Paolo Ambrosini
Direttore Generale
10.2 CERTIFICATO DI GARANZIA E MODULO DI IDENTIFICAZIONE
1. Col presente documento il fabbricante certifica la corretta costruzione
del prodotto, l'impiego di materiali di prima qualità, l'effettuazione di tutti i
collaudi necessari e la sua rispondenza alle direttive comunitarie. Il prodotto
è coperto da un periodo di garanzia di 36 mesi dalla data di consegna
all'Utente che dovrà essere comprovata dal documento di acquisto e dalla
copia del modulo d'identificazione compilato. Tali documenti dovranno
essere consegnati unitamente all'apparecchio al Centro di Assistenza. Il
Soggetto che intende far valere la garanzia deve dare comunicazione del
guasto, ai sensi dell'art. 1495 c.c., entro n.8 giorni dalla scoperta. La garanzia
è limitata alla sostituzione o sistemazione delle singole parti o dei pezzi che
risultassero di fabbricazione difettosa, con esclusione delle spese di trasferta
del personale tecnico, di trasporto, di imballaggio ecc. Sono esclusi dalla
garanzia guasti o danni derivanti da cattiva manutenzione, da scorretta
alimentazione, negligenza, imperizie o cause non imputabili al fabbricante,
e le parti soggette a normale usura di utilizzo*.
Sono da escludersi dalla garanzia le avarie causate da mancata manutenzione
ordinaria dovuta a trascuratezza dell'utilizzatore. La presente garanzia non
comporta alcun risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura
verso persone o cose dovuti all'eventuale inefficienza dell'apparecchio.
2. La garanzia decade automaticamente qualora le macchine vengano
riparate, modificate o comunque manomesse dall'acquirente o da terzi non
autorizzati. La responsabilità per danno da prodotti difettosi si estingue
dopo 10 anni dalla data in cui il Produttore li ha immessi sul mercato,
ricadendo sull'utilizzatore, come previsto dalla Direttiva 85/374/CEE.
3. Per gli interventi in garanzia l'acquirente dovrà rivolgersi unicamente
al venditore, oppure ai centri di assistenza indicati dal fabbricante, o al
produttore stesso. La garanzia dà diritto alla sostituzione gratuita della
parte difettosa. E' comunque escluso il diritto alla sostituzione dell'intero
apparecchio.
4. Nel caso di contestazione sull'applicazione della garanzia, sulla qualità
o sulle condizioni delle macchine consegnate, l'acquirente non potrà
sospendere o ritardare il pagamento del prezzo o delle rate del prezzo.
5. Nessun risarcimento potrà essere richiesto dall'acquirente per fermo delle
macchine.
6. La garanzia decade se:
a.L'apparecchio presenta danneggiamenti provocati da caduta, da
esposizioni a fiamme, da rovesciamenti di liquidi, da fulmini, da calamità
naturali, o comunque da cause non imputabili a difetti di fabbricazione.
b.Non vi è stata una corretta installazione.
c.Vi è stato un errato collegamento alla rete (tensione nominale di
alimentazione errata), ove del caso, o non siano stati installati gli adeguati
dispositivi di protezione.
d.Il numero di matricola risulti asportato, cancellato o alterato.
7. I componenti, da sostituirsi in garanzia, devono essere restituiti a
Zhermack S.p.A. che provvederà alla spedizione del ricambio. Qualora il
pezzo cambiato non venga sostituito, verrà addebitato all'ordinante.
8. Il fabbricante nonchè il Deposito Dentale non sono tenuti a dare in uso
macchine sostitutive per il periodo di riparazione.
9. Per ragioni fiscali le parti di ricambio verranno concesse in garanzia
unicamente nel caso in cui vengano rispettati le prescrizioni necessarie
affinchè venga riconosciuta la garanzia.
10. Per ogni altro caso non contemplato dal presente Certificato di Garanzia
e dal regolamento si fa riferimento alle norme del Codice Civile.
11. Il pagamento delle fatture di manodopera, trasferta e diritto di chiamata
dovrà avvenire a presentazione delle medesime.
12. Il fabbricante e il rivenditore si impegnano a trattare i dati raccolti nel
rispetto della normativa vigente in materia di trattamento di dati, comprese
quelle relative all'adeguamento alle misure di sicurezza, e in conformità a
quanto specificato nella informativa al trattamento dei dati.
*Fig. 25:
Componente
Ugello scarico con portagomma
Tubo 3x8 antistatico
Tubo silicone
Portagomma
O-Ring
Ugello parabolico lungo Ø 0,8 mm
Ugello corto Ø 1,3 mm
Ugello corto Ø 0,8 mm
Ugello parabolico lungo Ø 1,3 mm
Codice
XC0061107
XF0410431
XF0410720
XC0061106
XH2402021
XH9900111
XH9930040
XH9930030
XH9930041
california