Ryobi RBC-254FC Bedienungsanleitung Seite 319

F GB D E I
èêéÅãÖå
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì ‰ÓÒÚË„‡
χÍÒËχÎ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë
ËÁÔÛÒ͇ Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó ‰ËÏ.
Ç˙ÊÂÚÓ Ì Ò ‡Á‚Ë‚‡.
çÓÊ˙Ú Ò ‚˙ÚË, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡-
ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË Ì‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰.
ÅÛÚÓÌ˙Ú Á‡ Á‡‰˙ʇÌ ̇
ÓÎ͇ڇ Ò ‚˙ÚË ÚÛ‰ÌÓ.
í‚ËÚ Ò ÓÔÎËÚ‡Ú ÓÍÓÎÓ
Á‡‰‚ËÊ‚‡˘Ëfl ‚‡Î Ë „·‚‡Ú‡
̇ ÚËÏÂ‡.
éÚ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡
ËÁÚ˘‡ χÒÎÓ.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
êÄáêÖòÄÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà
ÇÖêéüíçÄ èêàóàçÄ
5. ëÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙Ê Ò ‰˙Ô‡
ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÍÓ„‡ÚÓ
χ¯Ë̇ڇ  ·Ë· ÌÓ‚‡.
1. èÓ‚ÂÂÚ „Ó˂̇ڇ ÒÏÂÒ.
2. Ç˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÙËÎÚ˙ Â
Á‡Ï˙ÒÂÌ.
3. àÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎ̇ڇ ¯ÂÚ͇
 Á‡Ï˙ÒÂ̇.
1. Ç˙ÊÂÚÓ Ò  Á‡ÎÂÔËÎÓ ‚˙ıÛ
Ò· ÒË.
2. ç‡ ÓÎ͇ڇ Ìflχ Ôӂ˜ ‚˙ÊÂ.
3. ä‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ‚˙ÊÂÚÓ Ò‡
ËÁÌÓÒÂÌË Ë Ú‚˙‰Â Í˙ÒË.
4. Ç˙ÊÂÚÓ ÒÂ Â ÓÔÎÂÎÓ ‚˙ıÛ
ÓÎ͇ڇ.
5. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ò ‰‚ËÊË Ú‚˙‰Â
·‡‚ÌÓ.
ä‡·Û‡ÚÓ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
„ÛÎË‡.
êÂÁ·‡Ú‡ ̇ ‚ËÌÚ‡  Á‡Ï˙ÒÂ̇
ËÎË ÔÓ‚‰Â̇.
1. èÓ‰flÁ‚‡Ú ‚ËÒÓ͇ڇ Ú‚‡
̇ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÂÏflÚ‡.
2. ꇷÓÚËÚ ̇ Ò‰̇
ÏÓ˘ÌÓÒÚ.
1. ꇷÓÚËÚ ̇ Ò‰̇
ÏÓ˘ÌÓÒÚ.
2. èÓ‚ÂÂÚ „Ó˂̇ڇ ÒÏÂÒ.
3. Ç˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÙËÎÚ˙ Â
Á‡Ï˙ÒÂÌ.
RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
êÄáêÖòÖçàÖ
èÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡ Ë fl ‚˙ÌÂÚ ̇ ÏflÒÚÓ. ᇉ˙ÊÚÂ
ÚË„Â‡ Ë ‰˙ÔÌÂÚ 3 Ô˙ÚË ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ.
ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì Ú˙„ÌÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰ÓÒÂÎ̇ڇ
Í·ԇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ä Ë ‚Íβ˜ÂÚ ÒÔÓ‰
ËÌÒÚÛ͈ËËÚ Á‡ ÔÛÒ͇ÌÂ. ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÓÚÌÓ‚Ó ÌÂ
Ú˙„ÌÂ, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ‡Á΢ÌËÚ ÂÚ‡ÔË Ò ÌÓ‚‡ Ò‚Â˘.
5. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.
1. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔflÒÌÓ ÒÏÂÒÂÌÓ „ÓË‚Ó Ò Ô‡‚ËÎÌÓ
Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ χÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË.
2. èÓ˜ËÒÚÂÚ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙ ÒÔÓ‰ Û͇Á‡ÌËflÚ‡ ‚
‡Á‰ÂÎ "èÓ‰‰˙Ê͇".
3. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.
1. ç‡Ï‡ÊÂÚ ‚˙ÊÂÚÓ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ ÒËÎËÍÓÌÓ‚‡ ÓÒÌÓ‚‡.
2. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÌÓ‚Ó ‚˙ÊÂ.
3. àÁÚ„ÎÂÚ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ‚˙ÊÂÚÓ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ „Ó ÔÛÒÌÂÚÂ.
4. àÁ‚‡‰ÂÚ ‚˙ÊÂÚÓ ÓÚ ÓÎ͇ڇ Ë ÓÚÌÓ‚Ó „Ó Ì‡‚ËÈÚÂ.
5. àÁ‚‡‰ÂÚ ‚˙ÊÂÚÓ ÔË ‡·ÓÚ‡ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ Ô˙Î̇
ÏÓ˘ÌÓÒÚ.
á‡ÌÂÒÂÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.
èÓ˜ËÒÚÂÚ ‚ËÌÚ‡ Ë „Ó ÒχÊÂÚÂ. ÄÍÓ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Ì ÒÂ
ÓÔ‡‚Ë, ÔÓ‰ÏÂÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ Á‡‰˙ʇÌ ̇ ÓÎ͇ڇ.
1. êÂÊÂÚ ‚ËÒÓ͇ڇ Ú‚‡ ÓÚ„Ó ̇‰ÓÎÛ.
2. ꇷÓÚÂÚ ̇ Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.
1. ꇷÓÚÂÚ ̇ Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.
2. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔflÒÌÓ ÒÏÂÒÂÌÓ „ÓË‚Ó Ò Ô‡‚ËÎÌÓ
Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ χÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË.
3. èÓ˜ËÒÚÂÚ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙ ÒÔÓ‰ Û͇Á‡ÌËflÚ‡ ‚
‡Á‰ÂÎ "èÓ‰‰˙Ê͇".
311
PL SLO HR TR EST LT
BG
LV SK