Ryobi RBC-254FC Bedienungsanleitung Seite 196

F GB D E I
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ÍÓÓÚËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚
҂˜Ë: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
óËÒÚ͇ ËÒÍÓÛÎÓ‚ËÚÂÎfl (êËÒ. 25)
óËÒÚ͇ ËÒÍÓÛÎÓ‚ËÚÂÎfl:
éÔ‰ÂÎËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÒÍÓÛÎÓ‚ËÚÂÎfl (28) ‚
■
Û„ÎÛ·ÎÂÌËË Á‡˘ËÚÌÓÈ Í˚¯ÍË ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
Ç˚̸Ú ËÒÍÓÛÎÓ‚ËÚÂθ ÍÛ„ÎÓ„Û·ˆ‡ÏË.
■
■ é˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÒÍÓÛÎÓ‚ËÚÂθ ̇ ÏÂÒÚÓ.
■
ï‡ÌÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ëÔÓÒÓ· ı‡ÌÂÌËfl
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ı‡ÌÂÌËfl.
Öëãà èêÖÑãéÜÖççõÖ çàÜÖ êÖòÖçàü çÖ ìëíêÄçüûí ëãìóàÇòàÖëü çÖèéãÄÑäà,
éÅêÄôÄâíÖëú Ç ñÖçíê íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü RYOBI.
çÖèéãÄÑäÄ
åÓÚÓ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‡‚ËÒËÚ
ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä
èêàóàçÄ
1. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÚÓËÚ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË Çõäã ("é").
2. çÂÚ ËÒÍ˚.
3. çÂÚ „Ó˛˜Â„Ó.
4. åÓÚÓ "Á‡ıηÌÛÎÒfl".
5. ëÚ‡ÚÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÛÊÂ, ˜ÂÏ
ÍÓ„‰‡ ÓÌ ·˚Î ÌÓ‚˚È.
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
ï‡ÌÂÌË ̇ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÂËÓ‰
ï‡ÌÂÌË ̇ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÂËÓ‰:
í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
■
■ ï‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ
ÔÓÏ¢ÂÌËË, ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.
ï‡ÌÂÌË ̇ ‰Ó΄ËÈ ÔÂËÓ‰
ï‡ÌÂÌË ·Óθ¯Â ˜ÂÏ Ì‡ ÏÂÒflˆ:
ëÎÂÈÚ ‚Ò ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ ·‡Í‡ ‚ ͇ÌËÒÚÛ ‰Îfl ·ÂÌÁË̇.
■
чÈÚ ÏÓÚÓÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ͇ ÓÌ Ò‡Ï Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
■
í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
■
ï‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ
■
ÔÓÏ¢ÂÌËË, ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.
èËϘ‡ÌËÂ: Ì ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ fl‰ÓÏ Ò Â‰ÍËÏË
‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í Ò‡‰Ó‚˚ ıËÏË͇Ú˚ ËÎË
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛˘‡fl ÒÓθ.
ÓÚ
LJÊÌÓ: Òӷ≇ÈÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë ÏÂÒÚÌ˚Â
ÌÓÏ˚ ı‡ÌÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡.
êÖòÖçàÖ
1. èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çäã ("I").
2. ëÌËÏËÚ ҂˜Û. 燉Â̸Ú ̇ Ò‚Â˜Û ÔÓ‚Ó‰ Ë
ÔËÒÎÓÌËÚ ÂÂ Í ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏÛ ˆËÎË̉Û.
èÓÚflÌËÚ ÒÚ‡ÚÂ Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ÂÒÚ¸ ÎË ÏÂʉÛ
˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË Ò‚Â˜Ë ËÒÍ‡. ÖÒÎË ËÒÍ˚ ÌÂÚ,
ÔӉ·ÈÚ ÚÛ Ê ÓÔÂ‡ˆË˛ Ò ÌÓ‚ÓÈ Ò‚Â˜ÓÈ.
3. ç‡ÊËχÈÚ ̇ „Û¯Û ÒÚ‡ÚÂ‡, ÔÓ͇ Ó̇ ÌÂ
̇ÔÓÎÌËÚÒfl „Ó˛˜ËÏ. ÖÒÎË „Û¯‡ ÌÂ
̇ÔÓÎÌflÂÚÒfl, Á̇˜ËÚ, ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡
Á‡ÒÓÂ̇. ÖÒÎË „Û¯‡ ̇ÔÓÎÌflÂÚÒfl, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸,
ÏÓÚÓ "Á‡ıηÌÛÎÒfl" (ÒÏ. ‰‡ÎÂÂ).
4. ëÌËÏËÚ ҂˜Û. ê‡Á‚ÂÌËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ˜ÚÓ·˚
҂˜‡ ÒÏÓÚ· ‚ÌËÁ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˚˜‡„
‰ÓÒÒÂÎfl ÒÚÓËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Á‡ÔÛÒ͇ „Ófl˜Â„Ó
ÏÓÚÓ‡ Ë ‰ÂÌËÚ ÒÚ‡ÚÂ 10 - 14 ‡Á.
ùÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÏÓÚÓ ÓÚ Î˯ÌÂ„Ó ÚÓÔÎË‚‡.
èÓ˜ËÒÚËÚÂ Ò‚Â˜Û Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëڠ ̇ ÏÂÒÚÓ.
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ Ë ‰ÂÌËÚ ÒÚ‡ÚÂ 3 ‡Á‡.
ÖÒÎË ÏÓÚÓ Ì Á‡‚Ó‰ËÚÒfl, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ˚˜‡„
‰ÓÒÒÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ä Ë Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ÏÓÚÓ ͇Í
Ó·˚˜ÌÓ. ÖÒÎË Ë ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÚÓ Ì Á‡‚ÂÎÒfl,
ÔÓ‚ÚÓËÚ ‚Ò ˝ÚË ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÌÓ‚ÓÈ Ò‚Â˜ÓÈ.
5. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÙËÏÂÌÌ˚È ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
188
LV SK BG