Tecnodom TN 700 ECO Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 121

VERSIONE CON UNITÀ REFRIGERANTE INCORPORATA - VERSION WITH A BUILT -IN REFRI-
GERATION UNIT - VERSION AVEC GROUPE LOGÉ - VERSION MIT AGGREGAT
VERSIÓN CON UNIDAD DE REFRIGERACIÓN ENCORPORADA - VERSÃO COM BUILT -IN UNI-
DADES DE REFRIGERAÇÃO
IT
Unità refrigerante
8
incorporata refrigeration unit
9
Compressore
Condensatore
10
aria
Motoventilatore
11
condensatore
12
Evaporatore
Motoventilatore
13
evaporatore
L'unità refrigerante incorporata è composta da: compressore, condensatore ad aria, ventilatore condensatore. Evaporazione automatica acqua condensa.
È esclusa la fornitura delle vaschette gastronorm GN.
The built.in unit is composed with: compressor, air condenser, evaporator, condenser fan.
by our company
L'unité réfrigérante incorporée est composée de: compresseur, condensateur d' air, ventilateur de condenseur. Automatique évaporation de l'eau de conden-
sat. Gastronorm GN ne sont pas fournis par notre société.
Die eingebaute Kühleinheit besteht aus : Verdichter, Luftkondensator, durch Lüfter gekühlter Kondensator. Automatische Verdampfung des Kondenswassers. Gastronorm
GN sind nicht von uns gelieferten
La unidad refrigerante incorporada se compone de: compresor, condensador refrigerado por aire, ventilador del condensador. Evaporación automática de agua de
condensación. Gastronorm GN no son suministrados por nuestra empresa
Appendici | Manuale d'uso e manutenzione | IT - EN - F - DE - ES - ARABIC
LEGENDA / LEGEND
EN FR
built-in
Groupe logé
Compressor Compresseur
Air condenser Condensatuer
Condenser Motor ventilateur
Fan-motor condensateur
Evaporator Evaporateur
Evaporator fan- Motor ventilateur
motor evaporateur
DE ES
Unidad de
Aggregat
refrigeración
Kompressor Compresor
Condensator
Luftkondesator
de aire
Lufterrad- Ventola
Kondensator condesador
Verdampfer Evaporator
Motor ventilador
Lufterrad
evaporador
Automatic water evaporation. Gastronorm GN are not supplied
1
2 3
4 5
‫ر‬
‫م ا‬
‫ج‬‫ ا‬‫ر‬
‫وذج‬
‫وذج‬‫وع ا‬
‫زا‬ ‫ ا‬
‫ ا‬‫ظ‬
‫دد‬‫ز ا‬ ‫وع‬
‫د‬‫ر‬‫ز ا‬ ‫وع‬
(‫رام‬) ‫ز‬‫ ا‬
‫رة‬ ‫ر‬‫درة ا‬
(‫واط‬
(‫ف )واط‬‫ء ا‬ ‫ن‬
121