Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
氣泡式連續氣道正壓系統 - BC151/BC161 使用說明
設計用途
Fisher & Paykel Healthcare 公司的氣泡式連續氣道正
壓系統用於為自發呼吸的新生兒及嬰兒提供所需的連續
氣道正壓；這類嬰幼兒因患有早產相關的疾病（如呼吸
窘迫症候群），或經醫師開立處方需要使用連續氣道正
壓的疾病，或其他要求需呼吸輔助。
氣泡式連續氣道正壓系統主要用於醫院的臨床環境中，
如新生兒加護病房（NICU）及小兒加護病房（PICU）。
本產品的目標患者群體為早產及足月生、體重在 10 kg
以下的新生兒。
氣泡式連續氣道正壓系統的所有組件僅限單次使用。
產品規格
連續氣道正壓範圍（平均值）：3-10 cmH
•
使用的輸入流量範圍為 4-15 L/min。
•
建議的起始流量範圍為 6-8 L/min。
•
BC151 用於搭配第三方短雙鼻導管（如 Hudson
•
導管）使用。
BC161 用於搭配 F&P 嬰兒介面使用。
•
僅限搭配 F&P MR850 及 MR730 濕化器使用。
•
禁忌症
無自發性呼吸
•
先天異常或變形（例如後鼻孔閉鎖），禁忌使用
•
雙鼻導管或鼻面罩。
先天異常或變形（例如橫膈膜疝氣及氣管食道廔
•
管），禁忌使用正壓治療。
鼻創傷/嚴重變形，可能因使用鼻導管或鼻罩式面
•
罩而惡化。
警告
請勿重複使用 BC151 或 BC161 的任何零件。
其設計僅供單一病患使用。重覆使用可能導致感染
物質的傳播、治療中斷、嚴重傷害或死亡。
Fisher & Paykel 的氣泡式連續氣道正壓系統供經
•
過合格訓練的醫療從業人員使用。如欲取得建議的
訓練材料，請聯絡 Fisher & Paykel Healthcare
代表。
本產品最多可使用7天
如果產品或包裝損壞，請勿使用。
美國聯邦法律規定本治療儀器為醫師處方產品。
•
請監控病患的氧氣使用。
•
務必進行壓力監控以確保病患獲得醫師處方的連
•
續氣道正壓壓力。
氣泡式連續氣道正壓系統-管路
O
本 氣 泡 式 連 續 氣 道 正 壓 系 統 管 路 僅 限 於 搭 配
2
Fisher & Paykel Healthcare 濕化器使用。
產品規格
BC151
吸氣
管路長度
呼氣
介面連接：ISO 5356-1 圓錐形接頭。
•
•
僅限搭配 F&P MR850 及 MR730 濕化器使用。
LATEX
不含乳膠。
警告
檢查加熱絲是否沿藍色吸氣管路均勻分佈，而沒有
•
聚成一束或扭結。
切勿浸泡、洗滌、消毒或重複使用本產品。
•
切勿在無氣體流動時使用加熱絲呼吸管路。如果氣
•
流中斷，請關閉濕化器。
使用前及進行任何調整後，請先檢查所有連接都已
•
緊固。
切勿將毯子、毛巾或床單等材料覆蓋在管路上。
•
BC161
1.4 m
吸氣
1.1 m
1.2 m
呼氣
1.2 m
切勿拉伸或捏擠管路。
•
切勿撞擊或掐住管路。
•
本管路僅適用於 F&P 氣泡式連續氣道正壓系統。
•
避免與病患皮膚長時間接觸。
•
將系統連接至嬰兒前，請先使用隨附的彎頭管進行
•
管路測試，檢查有無堵塞及漏氣。
MR290 濕化水罐
搭配 Fisher & Paykel Healthcare 濕化器的單次使用
自動注水濕化水罐
本水罐應通過軟性袋或堅硬的盛水容器供應無菌水
（無菌等級符合美國藥典 USP 認證或同等級）。
水位是由一個雙浮球裝置控制。萬一主要浮球裝置損
壞，另一個浮球則可作為備用裝置，防止水罐滿溢。
警告
MR290 濕化水罐必須搭配氣泡式連續氣道正壓系
•
統一同使用。
切勿浸泡、洗滌、消毒或重複使用本產品。避免與
•
化學品、清潔劑或乾式洗手液接觸。
若在收到濕化水罐時，密封不完整或濕化水罐曾經
•
摔落，切勿使用。
操作濕化水罐時切勿使水罐角度超過 10 度。
•
水位符號
代表正確水位
代表水位太高
如果水位高過最高水位，切勿使用此濕化水罐。
•
切勿在濕化水罐中裝入溫度高於 37
•
切勿在取下藍色蓋子前刺穿水源。
•
切勿觸摸加熱底盤或濕化水罐底座。表面溫度可能
•
會超過 85
C。
o
請確保濕化器裝設於病患的水平高度以下。
•
請確認已將供水管連接至濕化水罐，而且水罐中
•
有水。
C 的水。
o
Werbung
