Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sistema CPAP de borbulhas
Instruções para o utilizador do BC151/BC161
Finalidade
O Sistema CPAP de borbulhas da Fisher & Paykel
Healthcare destina-se a administrar CPAP a recém-nascidos
e bebés com respiração espontânea que requerem
suporte ventilatório devido a condições associadas com
a prematuridade (tais como Síndrome de Dificuldade
Respiratória) ou outras situações em que é necessário
ou desejável CPAP e este está prescrito por um médico.
O Sistema CPAP de bolhas destina-se a ser utilizado em
ambiente clínico hospitalar tal como a UCIN (Unidade
de Cuidados Intensivos Neonatais) e a UCIP (Unidade de
Cuidados Intensivos Pediátricos).
A população de doentes a que se destina engloba recém-
nascidos prematuros e de termo com um peso máximo
de 10 kg.
Todos os componentes do Sistema CPAP de bolhas se
destinam apenas a uma única utilização.
Especificações do produto
•
Variação do CPAP (média): 3-10 cmH
•
O intervalo de fluxo de entrada de funcionamento é
de 4 a 15
L/min.
•
Recomenda-se uma variação inicial de 6-8 L/min.
•
O BC151 destina-se a ser utilizado com prongs curtos
binasais (por exemplo, prongs Hudson).
•
O BC161 destina-se a ser utilizado com a Interface
para bebé da F&P.
•
Para utilização exclusiva com os humidificadores
MR850 e MR730 da F&P.
Contra-indicações
•
Respiração não espontânea
•
Anomalias ou malformações congénitas nas
quais está contra-indicada a utilização de prongs
binasais ou de máscara nasal (por exemplo,
atresia coanal).
•
Anomalias ou malformações congénitas nas quais
está contra-indicada a utilização de terapêutica
por pressão positiva (por exemplo, hérnia
diafragmática e fístula traqueo-esofágica).
•
Traumatismo/deformação grave a nível nasal que
possa ser exacerbada pela utilização de prongs
nasais ou máscara nasal.
AVISO
NÃO reutilize nenhum componente do BC151 ou
BC161. Este foi fabricado para uso por um único
paciente. A reutilização pode resultar na transmissão
de substâncias infecciosas, interrupção do
tratamento, lesões graves ou morte.
•
O Sistema CPAP de bolhas da Fisher & Paykel deve
ser utilizado por profissionais da área médica
com formação adequada. Entre em contacto com o
representante da Fisher & Paykel Healthcare para
obter o material de formação adequado sugerido.
Este produto está destinado a ser utilizado por um
período máximo de 7 dias.
NÃO utilize se o produto ou a embalagem estiverem
danificados.
O
•
Utilize uma monitorização do oxigénio do paciente.
2
•
Utilize sempre monitorização da pressão para
confirmar se o paciente está a receber o nível de
CPAP prescrito.
Circuito CPAP de borbulhas
Este circuito CPAP de borbulhas foi projectado unicamente
para o uso com humidificadores da Fisher & Paykel
Healthcare.
Especificações do produto
Inspiratório
BC151
Inspiratório
BC161
Comprimento do circuito
1,4 m Expiratório
1,2 m
1,1 m Expiratório
1,2 m
•
Ligações da interface: Conectores cónicos ISO 5356-1.
•
Para utilização exclusiva com os humidificadores
MR850 e MR730 da F&P.
Não contém látex.
LATEX
AVISO
•
Verifique se o fio aquecedor está distribuído
uniformemente ao longo do tubo inspiratório azul e
se não está dobrado.
•
NÃO coloque de molho, lave, esterilize ou volte a
utilizar este produto.
•
NÃO utilize circuitos respiratórios de fio aquecido
sem fluxo de gás. Se o fluxo de gás for interrompido,
desligue o humidificador.
•
Verifique se todos os conectores estão bem apertados
antes do uso e depois de efectuar qualquer ajuste.
•
NÃO cubra o circuito com itens de tecido, tais como
cobertores, toalhas ou roupa de cama.
•
NÃO estique ou estire a tubulação.
•
NÃO comprima nem aperte a tubulação.
•
Este circuito foi projectado unicamente para o uso
com o sistema Bubble CPAP da F&P.
•
Evite o contacto prolongado com a pele do paciente.
•
Teste o circuito para verificar se existem oclusões ou
fugas de pressão antes de o ligar ao bebé utilizando
para tal o cotovelo de fluxo fornecido.
Câmara de humidificação MR290
Uma câmara de auto-enchimento de uso único para
utilização com os humidificadores da Fisher & Paykel
Healthcare.
A câmara destina-se a ser fornecida com água estéril,
(USP ou equivalente) fornecida por uma bolsa plástica
flexível ou um recipiente de água rígido. O nível da água é
controlado por um mecanismo duplo de flutuação, sendo
que uma bóia actua como segurança para evitar que a
câmara transborde caso ocorram danos no mecanismo
primário da bóia.
Werbung
