Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bubble CPAP-System - BC151/BC161 Benutzerhandbuch
Verwendungszweck
Das Fisher & Paykel Healthcare Bubble CPAP-System ist
zur Versorgung von spontan atmenden Neugeborenen und
Säuglingen mit kontinuierlichem positivem Atemwegsdruck
(CPAP) vorgesehen, wobei die Neugeborenen und
Säuglinge einer Atmungsunterstützung bedürfen, da bei
ihnen mit Frühgeburten assoziierte Erkrankungen (wie
Atemnotsyndrom) oder andere Zustände vorliegen, bei
denen ein CPAP erforderlich ist oder gewünscht wird und
von einem Arzt verschrieben wurde.
Das Bubble CPAP-System ist zur klinischen Verwendung
in Einrichtungen wie Neugeborenen- und Kinder-
Intensivstationen bestimmt.
Es ist zur Verwendung bei Frühgeborenen und
Reifgeborenen mit einem Gewicht von bis zu 10 kg
vorgesehen.
Alle Komponenten des Bubble CPAP-Systems sind
ausschließlich für den Einmalgebrauch vorgesehen.
Produktspezifikationen
•
CPAP-Bereich (Mittelwert): 3-10 cmH
•
Bei Betrieb liegt der Eingangs-Flowbereich 4-15 L/min.
•
Es wird ein Anfangsbereich von 6-8 L/min empfohlen.
Das BC151 ist zur Verwendung mit kurzen binasalen
•
Prongs von Fremdherstellern (z. B. Hudson Prongs)
bestimmt.
•
Das BC161 ist zur Verwendung mit dem F&P Interface
für Säuglinge bestimmt.
•
Nur mit F&P MR850 und MR730 Befeuchtern zu
verwenden.
Kontraindikationen
•
Nicht-spontane Atmung
•
Angeborene Abnormitäten oder Fehlbildungen,
wenn binasale Prongs oder Nasalmasken
kontraindiziert sind (z.B. Choanalatresie).
•
Angeborene Abnormitäten oder
Fehlbildungen, wenn Positivdrucktherapien
kontraindiziert sind (z.B. Zwerchfellhernie und
Tracheoösophagealfistel).
•
Nasaltrauma/schwere Deformität, die durch
Verwendung von Nasal-Prongs oder einer
Nasalmaske exazerbieren könnte.
WARNUNG
KEIN Teil des BC151 oder BC161 darf wiederverwendet
werden. Es ist für die einmalige Verwendung am
Patienten vorgesehen. Eine Wiederverwendung kann
zur Übertragung infektiöser Agenzien, zum Abbruch
der Behandlung, zu schweren Schädigungen oder
zum Tod führen.
•
Das Fisher & Paykel Bubble CPAP-System sollte nur
von entsprechend geschultem Personal verwendet
werden. Für Schulungsunterlagen kontaktieren Sie
bitte Ihre Fisher & Paykel Niederlassung.
Dieses Produkt ist für eine Verwendung von maximal
7 Tagen bestimmt.
NICHT verwenden, wenn das Produkt oder die
Verpackung beschädigt ist.
•
Die Sauerstoffzufuhr des Patienten überwachen.
Es ist stets eine Drucküberwachung durchzuführen,
•
um sicherzustellen, dass der Patient das
vorgeschriebene CPAP-Niveau erhält.
O
2
Bubble CPAP-Beatmungsschlauch
Der Bubble CPAP-Beatmungsschlauch ist ausschließlich
für den Gebrauch mit Befeuchtern von Fisher & Paykel
Healthcare vorgesehen.
Produktspezifikationen
Inspiration
BC151
Inspiration
BC161
•
Interface-Anschlüsse: Konische Anschlüsse nach
ISO 5356-1.
•
Nur mit F&P MR850 und MR730 Befeuchtern zu
verwenden.
Latexfrei.
LATEX
Beatmungsschlauchlänge
1,4 m Exspiration
1,2 m
1,1 m Exspiration
1,2 m
WARNUNG
•
Achten Sie darauf, dass der Heizdraht gleichmäßig
im blauen Inspirationsschlauch ausgelegt und nicht
gestaucht oder geknickt ist.
•
Dieses Produkt NICHT einweichen, waschen,
sterilisieren oder wiederverwenden.
•
Beatmungsschläuche mit Heizdraht NICHT ohne
Gasflow verwenden. Falls der Gasflow unterbrochen
wird, den Atemgasbefeuchter ausschalten.
•
Vor und nach jeder Anpassung alle Anschlüsse auf
Dichtigkeit überprüfen.
•
KEINE Gegenstände wie Decken, Handtücher oder
Bettzeug auf den Beatmungsschlauch legen.
•
Den Schlauch NICHT ziehen bzw. quetschen.
•
Den Schlauch NICHT eindrücken bzw. einklemmen.
•
Dieser Beatmungsschlauch ist ausschließlich für
den Gebrauch mit dem Bubble CPAP-System von
Fisher & Paykel vorgesehen.
•
Vermeiden Sie einen zu langen Kontakt mit der Haut
des Patienten.
•
Testen Sie das Schlauchsystem mit dem mitgelieferten
Flow-Winkelstück auf Verstopfungen und Leckagen,
bevor Sie es an den Säugling anschließen.
MR290 Befeuchterkammer
E i n e s e l bs tb e f ü ll e n d e Be f e u ch t e r ka m m e r f ü r
Fisher & Paykel Atemgasbefeuchter zur Verwendung an
einem Patienten.
Die Kammer wird mit sterilem Wasser (gemäß USP
o. ä.) aus einem flexiblen Beutel oder einem festen
Wasserbehälter befüllt. Der Wasserstand wird mittels
eines Dualschwimmermechanismus geregelt. Ein
Schwimmer dient lediglich als Sicherheitsvorrichtung, um
ein Überlaufen der Kammer zu verhindern, falls der erste
Schwimmer beschädigt ist.
WARNUNG
•
Mit dem Bubble CPAP-System MUSS eine MR290
Kammer verwendet werden.
Werbung
