Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sistema de CPAP de burbujas
BC151/BC161 – Instrucciones para el usuario
Aplicación
El sistema CPAP de burbujas de Fisher & Paykel Healthcare
se ha diseñado para proporcionar CPAP a recién nacidos
y lactantes que requieren apoyo respiratorio debido a
enfermedades asociadas con la prematuridad (como el
síndrome de dificultad respiratoria) u otras donde se
precise o desee CPAP y así lo prescriba un médico.
El sistema de CPAP de burbujas debe utilizarse en
entornos clínicos hospitalarios como UCIN (unidad
de cuidados intensivos neonatales) y UCIP (unidad de
cuidados intensivos pediátricos).
La población de pacientes a la que está destinada está
formada por recién nacidos de gestación a término y de
un peso de hasta 10 kg.
Todos los componentes del sistema de CPAP de burbujas
son de un solo uso.
Especificaciones del producto
•
Rango de CPAP (medio): 3-10 cmH
•
El rango operativo de caudales de entrada es de
4-15 L/min.
•
Se recomienda un caudal inicial de 6-8 L/min.
•
El sistema BC151 se debe utilizar con cánulas
binasales cortas de otros proveedores (por ejemplo,
cánulas Hudson).
•
El BC161 está diseñado para su uso con la interfaz
para lactantes de F&P.
•
Diseñado para uso exclusivo con los humidificadores
MR850 y MR730 de F&P.
Contraindicaciones
•
Respiración no espontánea
•
Anomalías congénitas o malformaciones en las que
las cánulas binasales o las máscaras nasales estén
contraindicadas (por ejemplo, atresia coanal).
•
Anomalías congénitas o malformaciones en
las que las terapias de presión positiva estén
contraindicadas (por ejemplo, hernia diafragmática
y fístula traqueoesofágica).
•
Trauma nasal/deformidad grave que pueda verse
empeorada por el uso de las cánulas nasales o la
máscara nasal.
ADVERTENCIA
NO reutilizar ninguna pieza de los dispositivos BC151
o BC161. Se ha fabricado para su uso con un único
paciente. Su reutilización puede causar la transmisión
de sustancias infecciosas, la interrupción del
tratamiento, daños graves o la muerte.
•
El sistema de CPAP de burbujas de Fisher & Paykel se
ha diseñado para uso exclusivo de personal sanitario
debidamente cualificado. Póngase en contacto con
su representante de Fisher & Paykel Healthcare para
obtener información sobre el material de prácticas
recomendado.
Este producto está diseñado para su uso durante un
máximo de siete días.
O
NO utilizar si el producto o el embalaje están
2
dañados.
•
Utilícese con un sistema de monitorización del
oxígeno del paciente.
•
Monitorice siempre la presión para verificar que el
paciente esté recibiendo el nivel de CPAP prescrito.
Circuito de CPAP de burbujas
Este circuito de CPAP de burbujas está diseñado para su
uso exclusivo con los humidificadores de Fisher & Paykel
Healthcare.
Especificaciones del producto
Longitud
del circuito
BC151
BC161
Inspiratorio 1,4 m Inspiratorio 1,1 m
Espiratorio
1,2 m Espiratorio
1,2 m
•
Conexiones de interfaz: conectores cónicos ISO 5356-1.
•
Diseñado para uso exclusivo con los humidificadores
MR850 y MR730 de F&P.
No contiene látex.
LATEX
ADVERTENCIA
•
Compruebe que el cable calefactor esté distribuido
uniformemente a lo largo del tubo inspiratorio azul
y que no esté doblado ni enroscado.
•
NO sumerja, lave, esterilice ni reutilice este producto.
•
NO utilice circuitos de respiración con cable
calefactor sin flujo de gas. Si se interrumpe el flujo
de gas, apague el humidificador.
•
Compruebe que todas las conexiones estén bien
apretadas antes de usarlo y después de realizar
cualquier ajuste.
•
NO cubra el circuito con materiales como mantas,
toallas o sábanas.
•
NO estire ni apriete los tubos para extraer su
contenido.
•
NO aplaste ni pince los tubos.
•
Este circuito está diseñado para su uso exclusivo con
el sistema de CPAP de burbujas de F&P.
•
Evite el contacto prolongado con la piel del paciente.
•
Examine el circuito para detectar obstrucciones
y pérdidas de presión mediante el codo de flujo
suministrado antes de proceder a la conexión del
lactante.
Cámara de humidificación MR290
Cámara de autollenado de uso único para su uso con
humidificadores de Fisher & Paykel Healthcare.
La cámara se alimenta con agua estéril (USP o equivalente)
desde una bolsa flexible o de un recipiente rígido. El nivel
de agua está controlado por un doble mecanismo de
flotación; uno de ellos actúa como sistema de seguridad
para impedir que la cámara se inunde en caso de daño en
el mecanismo primario.
Werbung
