FISHER&PAYKEL BC151 Bedienungsanleitung Seite 62

Sistem de presiune pozitivă continuă (CPAP) cu bule
Instrucţiuni de utilizare BC151/BC161
Utilizarea corespunzătoare
Sistemul CPAP cu bule de la Fisher & Paykel Healthcare
este conceput pentru a furniza o presiune pozitivă continuă
pentru nou-născuţii şi sugarii cu respiraţie spontană care
necesită suport respirator datorită afecţiunilor asociate
naşterii premature (cum ar fi sindromul de detresă
respiratorie) sau altor afecţiuni în care presiunea pozitivă
continuă este necesară sau dorită şi este prescrisă de către
un medic.
Sistemul CPAP cu bule este conceput pentru a fi utilizat
în spaţiul clinic spitalicesc, cum ar fi secţia de terapie
intensivă neonatală sau cea de terapie intensivă pediatrică.
Populaţia de pacienţi avută în vedere este formată din
copiii născuţi prematur şi la termen, cu o greutate de
până la 10 kg.
Toate componentele sistemului CPAP cu bule sunt de
unică folosinţă.
Specificaţii produs
• Interval valori CPAP (medii): 3-10 cmH
Intervalul debitului de intrare din timpul funcţionării
•
este de 4-15 L/min.
Este recomandată utilizarea iniţială a unui flux total al
•
amestecului de gaze ce intră în sistem de 6-8 L/min.
• BC151 trebuie utilizat împreună cu canulele nazale
scurte de la terţi (de exemplu, canulele Hudson).
BC161 trebuie utilizat cu Interfaţa pentru copii F&P.
•
• A se utiliza numai cu umidificatoarele F&P MR850 şi
MR730.
Contraindicaţii
Respiraţie nespontană
•
• Dereglări sau malformaţii congenitale în cazul
cărora sunt contraindicate canulele nazale sau
masca nazală (de exemplu, atrezia coanală).
Dereglări sau malformaţii congenitale în cazul
•
cărora sunt contraindicate terapiile cu presiune
pozitivă (de exemplu, hernia diafragmatică şi
fistula traheo-esofagiană).
Traumă nazală/deformare severă ce poate fi
•
exacerbată de utilizarea canulelor nazale sau
a măştii faciale.
AVERTIZARE
NU refolosiţi nici o componentă a BC151 sau BC161.
Este destinat întrebuinţării pentru un singur pacient.
Refolosirea poate cauza transmiterea unor
infecţii, întreruperea tratamentului, afecţiuni grave
sau moartea.
• Sistemul CPAP cu bule Fisher & Paykel va fi
folosit numai de personalul medical special
instruit în acest scop. Vă rugăm contactaţi
reprezentantul Fisher&Paykel Healthcare pentru a
obţine instrucţiunile de folosire şi/sau un material
didactic corespunzător.
Acest produs a fost conceput pentru a fi folosit timp
de maximum 7 zile.
A NU se utiliza dacă produsul sau ambalajul este
O
2 deteriorat.
Folosiţi un sistem de monitorizare a oxigenului la
•
pacient.
Monitorizaţi mereu presiunea pentru a verifica
•
dacă pacientul primeşte nivelul de CPAP prescris.
Circuitul CPAP cu bule
Acest circuit CPAP cu bule este conceput spre a fi
folosit numai cu sistemul CPAP cu bule Fisher & Paykel
Healthcare.
Specificaţii produs
BC151
Lungimea
Inspirator
circuitului
Expirator
•
•
LATEX
AVERTIZARE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Camera de umidificare MR290
O cameră de unică folosinţă, cu umplere automată,
concepută spre a fi utilizată cu umidificatoarele
Fisher & Paykel Healthcare.
Camera trebuie alimentată cu apă sterilă (conform USP
sau unui standard echivalent), dintr-o pungă flexibilă sau
BC161
dintr-un recipient rigid de apă. Nivelul apei sterile din cam-
1,4 m Inspirator 1,1 m
era de umidificare este reglat cu ajutorul a două flotoare
1,2 m Expirator 1,2 m
independente. În cazul unor defecţiuni apărute la unul
dintre ele, celălat flotor are rolul de a preveni umplerea
excesivă a camerei de umidificare.
Conexiuni la interfaţă: conectoare conice ISO 5356-1.
A se utiliza numai cu umidificatoarele F&P MR850 şi
MR730.
Nu conţin latex.
Verificaţi rezistenţa de încălzire din interiorul tubului
inspirator de culoare albastră Aceasta trebuie sa
fie distribuită uniform pe lungimea tubului inspirator
albastru, să nu fie răsucită sau îndoită.
NU imersaţi, nu spălaţi, nu sterilizaţi şi NU refolosiţi
acest produs.
NU folosiţi circuite de respirat cu rezistenţă de
încălzire fără flux de gaz. Dacă fluxul de gaz este
întrerupt, opriţi umidificatorul.
Verificaţi ca toate conexiunile să fie strânse înainte
de utilizare şi după efectuarea oricărui reglaj.
NU acoperiţi circuitul cu obiecte precum pături,
prosoape sau scutece.
NU întindeţi şi nu stoarceţi tubulatura.
NU apăsaţi şi NU strangulaţi tubulatura.
Acest circuit este conceput spre a fi folosit
numai cu sistemul CPAP cu bule Fisher &
Paykel.
Evitaţi contactul prelungit cu pielea pacientului.
Testaţi circuitul pentru posibile obstrucţii şi pierderi
de presiune înainte de conectarea la copil.