Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
バブル CPAPシステム - BC151/BC161 取扱い説明書
使用目的
Fisher & Paykel Healthcare バブル CPAPシステムは、 早産
が原因の症状 (呼吸窮迫症候群など) や、 その他の症状に
より呼吸補助を必要としており 、 CPAP が必須または望ま
しく 、 医師がその使用を指示した自発呼吸下の新生児お
よび乳児に CPAP を提供するための製品です。
バブル CPAP システムは NICU (新生児集中治療室) およ
び 、 PICU (小児集中治療室) などの病院臨床環境で使用
します。
対象患者グループは未熟児および満期児であり、 最大体
重は 10 kg です。
バブル CPAP システムの全構成部品はシングルユース
です。
製品仕様
CPAP ・ 範囲 （平均値） ： 3-10 cmH
•
2
作動流量範囲は 4-15 L/分です。
•
最初の流量範囲として 6-8 L/分を推奨します。
•
BC151 は、 他社製の短い両鼻腔プロング （例えばハ
•
ドソン社製プロング） とともに使用します。
•
BC161 は F&P 小児インタフェースとともに使用し
ます。
F&P MR850 および MR730 加湿器とのみ併用可。
•
禁忌
非自発呼吸
•
両鼻腔プロングまたは鼻腔マスクが禁忌事項とする
•
先天異常または奇形 （例えば、 後鼻腔閉鎖症） 。
陽圧治療が禁忌事項とする先天異常または奇形 （例
•
えば、 横隔膜ヘルニアおよび気管食道フィステル） 。
鼻腔プロングまたは鼻腔マスクの使用が鼻のケガ ・
•
強度な変形を悪化させる可能性がある場合。
警告
BC151 または BC161の部品は、 一切再利用しない
でください。 これらの部品は、 患者 1 名への使用を
前提に製造されています。 再利用は、 感染性物質の
伝播、 治療の中断、 深刻な傷害、 または死亡につなが
るこ とがあります。
Fisher & Paykel バブル CPAP システムは、 適切な訓
•
練を受けた医療従事者によってのみ使用されるこ
とを目的としています。 推奨する訓練教材に関して
は、 Fisher & Paykel Healthcare代理店にお問い合わ
せく ださい。
当製品は、 最大7日間の使用を目的としています。
製品または梱包に損傷がある場合は使用しないで
ください。
患者酸素モニタリングを使用してください。
•
患者が処方された CPAP レベルを受けているこ とを
•
確認するために、 必ず圧力モニタリングを行ってく だ
さい。
O
バブルCPAP回路
このバブルCPAP回路は、 Fisher & Paykel Healthcare加湿
器と一緒にのみ使用するために設計されています。
製品仕様
回路長さ
インタフ ェース接続: ISO 5356-1 円錐コネクタ。
•
F&P MR850 とMR730加湿器に対応します。
•
ラテックスは一切使用していません。
LATEX
警告
ヒーター用のワイヤが、 青色の吸気チューブにそっ
•
て均等に分布されていて、 束になっていたり捩れて
いないことを確認してください。
当製品を浸けたり、 洗浄したり、 消毒または再利用し
•
たり しないでください。
BC151
BC161
吸気
吸気
1.4 m
1.1 m
呼気
呼気
1.2 m
1.2 m
加熱ワイヤ呼吸回路は、 ガスが流れていない状態で
•
は使用しないでください。 ガス供給が中断された場
合は、 加湿器のスイッチを切ってください。
使用前と設定変更後は毎回、 全ての接続部分に漏れ
•
がないか点検してください。
回路を毛布、 タオルまたはベッ ドシーツなどで覆い
•
かぶせないでください。
チューブを引き伸ばしたり、 ねじったり しないでくだ
•
さい。
チューブを押しつぶしたりつまんだりしないでくだ
•
さい。
当回路は、 F&P バブル CPAPシステムとの使用のみの
•
ために設計されています。
患者の皮膚との長時間接触を避けてください。
•
フローエルボーを使用して、 小児に接続する前に回
•
路を閉塞と圧力漏れに関してテストしてください。
MR290加湿チャンバー
Fisher & Paykel Healthcare 加湿器専用のシングルユース
自動給水チャンバーです。
当チャンバーは、 無菌水と一緒に （USPまたはそれに匹敵
するもの） フレキシブル ・ バッグまたは固形容器から注入
する必要があります。 水位は、 デュアルフロート ・ メカニズ
ムで制御され、 第一フロートが故障した場合でも、 もう一
つのフロートがバックアップシステムとしてチャンバーか
ら水が溢れ出ることを防ぎます。
警告
MR290チャンバーをバブル CPAP システムと併用す
•
る必要があります。
本製品を浸け置き、 洗浄、 滅菌、 または再利用しない
•
でください。 化学薬品、 洗剤、 または手の消毒剤との
接触を避けてください。
納品時にシールに破損がある、 または落下が起きた
•
場合はチャンバーを使用しないでください。
十度以上の角度でチャンバーを動作させないでく だ
•
さい。
Werbung
