日本語 ................................ p. 3-15
English ............................ p. 16-29
Español ........................... p. 30-43
Français ........................... p. 44-57
Deutsch ............................. s.58-71
Italiano ............................ p. 72-85
Svenska ............................ s. 86-99
Nederlands ................. p. 100-113
Русский ................... cтр. 114-127
Português brasileiro ... p. 128-141
Polski ........................... s. 142-155
Suomi ........................... s. 156-169
Norsk ............................ s. 170-183
Dansk ........................... p.184-197
Česky ............................ s. 198-211
Română ....................... p. 212-225
Magyar ....................... 226-239. o.
2
はじめに
このたびは、ニコン双眼鏡をお買い上げいただき、ありがとうございます。
安全にお使いいただくために必ず以下の諸注意事項をお守りください。
1
ご使用の前に、この使用説明書の「安全上のご注意」 、 「使用上のご注意」 、双眼鏡および付属品の「使用方法」
をよくお読みの上、正しくお使いください。
お読みになった後は製品のそばなど、いつも手元に置いて、ご使用ください。
2
この使用説明書には、あなたや他の人々への危害や、財産への損害を未然に防ぎ、本製品を安全にお使いいた
だくために、守っていただきたい事項を示しています。内容をよく理解してから、製品をご使用ください。
警告
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または、重傷を負う可能性が想定される内容を示して
います。
注意
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および、物的損害のみ
の発生が想定される内容を示しています。
使用上のご注意
この項目にある表示を無視して、誤った取り扱いをすると、製品の性能・機能を阻害する損害の発生が想定され
る内容を示しています。
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pb
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
3