Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Jp
Attaching tripod adapter TRA-4
to the binoculars
En
* Make sure not to drop the binoculars
Es
because they are heavy.
* 2 , 3 , and 5 refer to the parts indicated
Fr
in (F).
De
1)
Open the interpupillary distance on the
binoculars.
It
2)
Rotate the attachment screw ( 3 ) of
Se
the clamp ( 2 ) on the tripod adapter
Nl
counter-clockwise using a coin, etc. to
remove the clamp.
Ru
3)
Insert the central shaft from the
Pb
objective lens side of the binoculars
into the tripod adapter.
Pl
• Set the central shaft of the binoculars
Fi
into the central shaft holder ( 5 ) of
the tripod adapter (G).
No
• Make sure not to damage the binoculars.
Dk
4)
Attach the clamp ( 2 ) to the tripod
adapter, and rotate the attachment
Cz
screw ( 3 ) clockwise to fasten the
binoculars to the tripod adapter.
Ro
• After tightening using your fingers,
Hu
tighten using a coin, etc.
5)
Finely adjust the interpupillary
distance on the binoculars.
• For adjusting the focus, please refer
to the image on page 22.
Attachment is finished as shown in (H). You
can also store it in the case while the tripod
adapter is attached.
26
G
Central shaft
holder
H
Specifications
Type: Dach prism individual focusing type
Model
Magnification (×)
Effective diameter of objective
lens (mm)
Angular field of view (real) (˚)
Angular field of view (apparent) (˚)*
Field of view at 1,000 m/yd. (m/ft.)
Exit pupil (mm)
Brightness
Eye relief (mm)
Close focusing distance (m/ft.)
Length (mm/in.)
Width (mm/in.)
Depth (mm/in.)
Weight (g/oz.)
Interpupillary distance
adjustment (mm/in.)
Structure
Waterproof (up to 5 metre for 10 minutes) and nitrogen gas filled
* The number calculated by the formula [tan ω' = Γ x tanω ]: Apparent field of view: 2ω' , Magnification: Γ ,
Real field of view: 2ω
7×50
10×50
7
10
50
50
10.7
9
66.6
76.4
188/563
157/472
7.1
5.0
50.4
25.0
17.7
15.3
12.3/40.4
20.0/65.6
272/10.7
291/11.5
171/6.7
171/6.7
80/3.1
80/3.1
2420/85.4
2505/88.4
58-78
58.5-78
2.3-3.1
2.3-3.1
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pb
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
