Sicherheitshinweise - Nikon WX Bedienungsanleitung

HINWEISE
Jp
En
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Nikon mit dem Kauf dieses Fernglases entgegenbringen.
Beachten Sie die folgenden Hinweise unbedingt, um die Ausrüstung richtig zu verwenden und mögliche
Es
Unfälle zu vermeiden.
Fr
1 Lesen Sie vor Ingebrauchnahme des Produkts die „SICHERHEITSHINWEISE", die „BEDIENUNGSHINWEISE" sowie die
De
„Nutzungsverfahren" für das Fernglas und das mitgelieferte Zubehör in der vorliegenden Bedienungsanleitung durch,
um den ordnungsgemäßen Gebrauch sicherzustellen.
It
2 Bewahren Sie diese Anweisungen für späteres Nachschlagen sorgfältig auf.
Se
Die in diesen Anweisungen beschriebenen Sicherheitshinweise dienen dazu, Verletzungen am eigenen
Nl Körper und an Dritten sowie Beschädigungen oder Verlust eigener oder fremder Gegenstände zu
verhindern und die sichere und korrekte Bedienung des Produkts zu gewährleisten. Als Anwender
Ru
machen Sie sich eingehend mit allen Punkten vertraut, bevor Sie das Produkt verwenden.
Pb
WARNUNG
Pl
Dieser Hinweis warnt davor, dass eine Nichtbeachtung der betreffenden Punkte zu schweren Verletzungen
Fi
oder zum Tod führen kann.
No
VORSICHT
Dk Dieser Hinweis warnt davor, dass eine Nichtbeachtung der betreffenden Punkte zu Verletzungen oder
körperlichen Schäden führen kann.
Cz
BEDIENUNGSHINWEISE
Ro
Dieser Hinweis warnt davor, dass eine Nichtbeachtung der betreffenden Punkte die Leistung und
Hu
Funktionalität des Produkts beeinträchtigt.
58

SICHERHEITSHINWEISE

Informationen zum Fernglas
WARNUNG!
Niemals mit dem Fernglas direkt in die Sonne blicken.
Direktes Blicken in die Sonne oder in intensives Licht kann zu schweren Augenschäden oder Blindheit führen.
VORSICHT!
• Belassen Sie das Fernglas niemals an einem unstabilen Ort. Es kann zu Boden fallen und zu
Verletzungen führen.
• Blicken Sie niemals während des Gehens durch das Fernglas. Sie könnten in unerwartete Hindernisse
hineinlaufen und sich verletzen.
• Schwenken Sie das Fernglas nicht an seinem Trageriemen. Sie könnten jemanden verletzen.
• Der Koffer, der Trageriemen und sonstige externe Teile an Fernglas und Augenmuscheln können mit der
Zeit Schaden nehmen und sich z. B. auf Kleidung abfärben. Prüfen Sie vor jeder Benutzung den Zustand
dieser Teile und wenden Sie sich an einen von Nikon autorisierten Fachhändler, wenn Sie irgendwelche
Schäden feststellen.
• Bei längerem Kontakt mit den Augenmuscheln kann es zu Hautentzündungen kommen. Stellen Sie in
einem solchen Fall die Verwendung ein und suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.
• Achten Sie darauf, nicht Ihre Finger einzuklemmen, wenn Sie den Pupillenabstand oder die
Dioptrieneinstellung ändern. Achten Sie besonders darauf, wenn Kleinkinder mit dem Fernglas umgehen.
• Halten Sie den Kunststoffbeutel, in dem das Fernglas verpackt war, von Kleinkindern fern. Es droht
Erstickungsgefahr.
• Verhindern Sie, dass Kleinkinder versehentlich Deckel oder Augenmuschel verschlucken. Sollte dies
dennoch vorkommen, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.
• Versuchen Sie niemals, das Fernglas auseinanderzubauen. Bei Reparaturen wenden Sie sich an einen
von Nikon autorisierten Fachhändler.
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pb
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
59