Grundfos SEG serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 34

Description
Pos.
FR
6a
Broche
7a
Rivet
9a
Clavette
37a
Joints toriques
44
Anneau broyeur
45
Tête de broyeur
48
Stator
48a
Bornier
49
Roue
50
Corps de pompe
55
Logement de stator
Support de garniture méca-
58
nique
66
Anneau de serrage
68
Ecrou de réglage
76
Plaque signalétique
92
Collier de serrage
102
Joint torique
103
Douille
104
Anneau d'étanchéité
105
Garniture mécanique
105a
107
Joints toriques
112a
Anneau de serrage
153
Roulement
154
Roulement
155
Chambre à huile
158
Ressort ondulé
159
Rondelle
172
Rotor/arbre
173
Vis
173a
Rondelle
176
Partie intérieure de la fiche
181
Partie extérieure de la fiche
188a
Vis
190
Poignée de levage
193
Bouchon d'huile
193a
Huile
194
Joint d'étanchéité
198
Joint torique
34
Περιγραφή
GR
Πείρος
Πριτσίνι
Κλειδί
∆ακτύλιοι-Ο
∆ακτύλιος άλεσης
Κεφαλή άλεσης
Στάτης
Κλέμες σύνδεσης
Πτερωτή
Περίβλημα αντλίας
Περίβλημα στάτη
Φορέας στυπιοθλίπτη
άξονα
Ασφαλιστικός δακτύλιος
Ρυθμιστικό περικόχλιο
Πινακίδα
Σφιγκτήρας
∆ακτύλιος-Ο
Αντιτριβικός δακτύλιος
Στεγανοποιητικός
δακτύλιος
Στυπιοθλίπτης άξονα
∆ακτύλιοι-Ο
Ασφαλιστικός δακτύλιος
Έδρανο
Έδρανο
Θάλαμος λαδιού
Αυλακωτό ελατήριο
Ροδέλα
Ρότορας/άξονας
Βίδα
Ροδέλα
Εσωτερικό τμήμα φις
Εξωτερικό τμήμα φις
Βίδα
Χειρολαβή
Βίδα λαδιού
Λάδι
Τσιμούχα
∆ακτύλιος-Ο
Opis
HR
nožica
zarezani čavao
opruga
O-prsten
prsten za rezanje
glava za rezanje
stator
priključna letvica
rotor
kućište crpke
kućište statora
držač brtve
sigurnosni prsten
matica za justiranje
natpisna pločica
zatezna traka
O-prsten
brtvenica
brtveni prsten
brtva vratila
O-prsten
sigurnosni prsten
ležaj
ležaj
komora za ulje
valovita opruga
podložna pločica
rotor/vratilo
vijak
podložna pločica
kabel. priključak, nutarnji
dio
kabel. priključak, vanjski
dio
vijak
transportni stremen
vijak za ulje
ulje
brtva
O-prsten
Megnevezés
HU
Csap
Szegecs
Rögzítőék
O-gyűrűk
Őrlőgyűrű
Őrlőfej
Állórész
Kapcsoló tábla
Járókerék
Szivattyúház
Állórészház
Tengelytömítés-keret
Rögzítőgyűrű
Beállítóanya
Adattábla
Bilincs
O-gyűrű
Tömítőgyűrű
Tömítőgyűrű
Tengelytömítés
O-gyűrűk
Rögzítőgyűrű
Csapágy
Csapágy
Olajkamra
Hullámrugó
Alátét
Forgórész/tengely
Csavar
Alátét
Belső kábelbevezetés
Külső kábelbevezetés
Csavar
Emelőfül
Olajtöltőnyílás
zárócsavarja
Olaj
Tömítés
O-gyűrű