Ventilblock airline ex mit schnittstelle zum dezentralen peripheriesystem simatic et 200isp für den einsatz in explosionsgefährdeten anwendungen (51 Seiten)
Ventilblock airline ex mit schnittstelle zum dezentralen peripheriesystem simatic et 200isp für den einsatz in explosionsgefährdeten anwendungen (117 Seiten)
Seite 1
Type 8835 Matrix Process Valve System Prozessventilsystem Système de vannes de process Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
Seite 2
Matrix type 8835 Hose connection supply Heating circuit valve channel 3, DN25 Schlauchanschluss Zulauf Heizkreisventil Kanal 3, DN25 Raccord de flexible alimentation Vanne du circuit de chauffage canal 3, DN25 Valve block Hose connection output channel 3 Ventilblock Schlauchanschluss Ausgang Kanal 3 Bloc de vannes Raccord de flexible sortie canal 3 Heating circuit valve channel 1, DN25...
Seite 22
Typ 8835 I nhaltsverzeichnis DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ............23 Fluidischer und pneumatischer Anschluss ......31 Elektrischer Anschluss ............33 Darstellungsmittel ..............23 Begriffsdefinition Gerät ............23 BEDIENUNG UND FUNKTION ............33 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG........ 24 Sicherheitshinweise ..............33 Bedienung des Geräts ............33 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE ......24 Funktionen .................33 Beschränkungen ..............25 WARTUNG, FEHLERBEHEBUNG ............
Typ 8835 DieBedienungsanleitung DIE BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS! Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus Warnt vor Sachschäden. des Geräts. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden ▶ Bei Nichtbeachtung kann das Gerät oder die Anlage beschädigt Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Geräts werden.
Typ 8835 BestimmungsgemäßeVerwendung BESTIMMUNGSGEMÄSSE GRUNDLEGENDE VERWENDUNG SICHERHEITSHINWEISE Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz der Matrix Typ 8835 • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung der Geräte auftreten können. und die Umwelt entstehen.
Typ 8835 AllgemeineHinweise ALLGEMEINE HINWEISE ▶ Installations- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von auto- risiertem Fachpersonal mit geeignetem Werkzeug ausgeführt Kontaktadresse werden. ▶ Nach einer Unterbrechung der elektrischen oder pneumatischen Deutschland Versorgung ist ein definierter oder kontrollierter Wiederanlauf Bürkert Fluid Control Systems des Prozesses zu gewährleisten.
Typ 8835 Systembeschreibung SYSTEMBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Vorgesehener Einsatzbereich Konformität Typ 8835 ist konform zu den EG-Richtlinien entsprechend der EG- Das Gerät ist für die Durchflussregelung von Heiz- und Kühlwasser in Konformitätserklärung (wenn anwendbar). Nutzfahrzeugen konzipiert. Normen Allgemeine Beschreibung Die angewandten Normen, mit denen die Konformität mit den EG- Das Gerät ist ein Prozessventilsystem basierend auf Typ 2000 Richtlinien nachgewiesen wird, sind in der EG-Baumusterprüfbe- und Typ 0300 nach dem Anforderungsprofil modernster Heiz- und...
Typ 8835 TechnischeDaten Betriebsbedingungen Allgemeine Technische Daten WARNUNG! 6.5.1 Mechanische Daten Verletzungsgefahr Funktionsausfall bei Einsatz im Außenbereich. ▶ Das Gerät nicht im Außenbereich einsetzen. ▶ Wärmequellen, die zur Überschreitung des zulässigen Tempera- turbereichs führen können, vermeiden. Umgebungstemperatur: –30 ... +80 °C Mediumstemperatur: –30 ...
Typ 8835 TechnischeDaten Leitungsanschlüsse: 53,85 Wahlweise TU22, TU28 oder TU35, gerade oder abgewinkelt. Gewicht: TU35 gerade 1-fach-Matrix: ca. 1,7 kg 2-fach-Matrix: ca. 4,8 kg 3-fach-Matrix: ca. 6,1 kg TU35 Winkel Werkstoffe: Gehäuse: Aluminium 52,5 Dichtung: PTFE, FKM Ventilinnenteile: CuZn, VA Pneumatikleitungen: PA 6.6 TU28 gerade Schlauchanschluss: PA 6 GF 25...
Typ 8835 MontageundInstallation Kv-Werte mit Anschluss TU28 an Wasser MONTAGE UND INSTALLATION 1-fach-Matrix: 12 m³/h Sicherheitshinweise Heizkreisventil: 9 m³/h Bypassventil: 9 m³/h GEFAHR! Messung bei 20 °C, 1 bar Druck am Ventileingang, freiem Auslauf. Gefahr durch hohen Druck. Verbrühung durch Austritt von heißem Medium. 6.5.3 Elektrische Daten ▶...
Typ 8835 MontageundInstallation Einbau des Geräts 7.3.1 Fluidischer Anschluss GEFAHR! Die Einbaulage ist beliebig, vorzugsweise die Antriebe der Heizkreisventile nach oben. Verletzung durch hohen Mediumsdruck. Durchflussrichtung beachten! Verbrennung durch heiße Leitungen und Austritt von heißem Medium. Zum Abdichten von Schlauchanschlüssen und O-Ringen empfehlen ▶...
Typ 8835 MontageundInstallation 7.3.2 Pneumatischer Anschluss Position Bezeichnung Starre Rohrleitung, z. B. Kupfer HINWEIS! Fixierung der Rohrleitung am Chassis mit Rohrschelle Undichte oder abgeknickte Luftleitungen können zu Fehl- Fixierung der Rohrleitungen untereinander funktionen führen. Schlauchschelle Dichte und durchgängige Schlauchverbindungen sind Voraus- Flexibler Gummischlauch setzung für die einwandfreie Funktion des Geräts.
Typ 8835 BedienungundFunktion Elektrischer Anschluss BEDIENUNG UND FUNKTION GEFAHR! Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr durch Stromschlag. WARNUNG! ▶ Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage Spannung abschal- ten und vor Wiedereinschalten sichern. Gefahr durch unsachgemäße Bedienung. ▶ Die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen Nicht sachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen sowie für elektrische Geräte beachten.
Typ 8835 Wartung,Fehlerbehebung WARTUNG, FEHLERBEHEBUNG Bypass- oder Heizkreisventil wechseln Sicherheitshinweise VORSICHT! GEFAHR! Beschädigung oder Fehlfunktion durch falsche Gefahr durch hohen Druck. Verschraubungen. Verbrühung durch Austritt von heißem Medium. Durch falsche Verschraubungen wird das Gerät beschädigt oder ▶ Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen Gerät abkühlen las- die Funktion beeinträchtigt.
Seite 35
Typ 8835 Wartung,Fehlerbehebung VORSICHT! Mediumsaustritt durch beschädigte Dichtung. Durch unsachgemäßes Einschrauben des Ventils kann die Dichtung beschädigt werden. ▶ Beim Ansetzen den Gewindeanfang beachten. Ventile mit Steuerfunktion A (mit Federkraft geschlossen): ▶ Um eine Beschädigung der Dichtung zu vermeiden muss das Ventil vor dem Einschrauben pneumatisch betätigt werden.
Typ 8835 Wartung,Fehlerbehebung Vorsteuerventilleiste (VVL) wechseln VORSICHT! Beschädigungen oder Fehlfunktionen durch falsche Verschraubungen. Durch falsche Verschraubungen wird das Gerät beschädigt oder Vorsteuerventilleiste die Funktion beeinträchtigt. mit Pneumatikleitungen und Gerätesteckdosen „9.1 Sicherheitshinweise“ auf Seite 34 beachten! → Pneumatikleitungen entfernen. → Elektrische Anschlüsse entfernen. →...
Typ 8835 Wartung,Fehlerbehebung Schlauchanschluss wechseln VORSICHT! Überwurfflansch Beschädigungen oder Fehlfunktionen durch falsche Verschraubungen. Schlauchanschluss Durch falsche Verschraubungen wird das Gerät beschädigt oder die Funktion beeinträchtigt. Zylinderschrauben (4x) „9.1 Sicherheitshinweise“ auf Seite 34 beachten! → Zylinderschrauben lösen. → Schlauchanschluss abnehmen. → Alten O-Ring entnehmen, Dichtstelle reinigen.
Typ 8835 Ersatzteile ERSATZTEILE 10.1 Teileübersicht 3-fach-Matrix VORSICHT! Verletzungsgefahr, Sachschäden durch falsche Teile. Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Verletzungen und Schäden am Gerät und dessen Umgebung verursachen. ▶ Nur Originalzubehör sowie Originalersatzteile der Firma Bürkert ③ verwenden. ④ Pos. Teilebezeichnung Bestell-Nr.
Typ 8835 Demontage DEMONTAGE „11.1 Sicherheitshinweise“ beachten! → Pneumatischen Anschluss am Druckregler lösen. 11.1 Sicherheitshinweise → Elektrischen Anschluss lösen. → GEFAHR! Mediumsanschlüsse lösen. → Gerät demontieren. Gefahr durch hohen Druck. Verbrühung durch Austritt von heißem Medium. ▶ Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen Gerät abkühlen TRANSPORT, LAGERUNG, lassen, den Druck abschalten und Leitungen entleeren.