Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
bürkert 8858 Bedienungsanleitung

bürkert 8858 Bedienungsanleitung

Modulares 2- und 3-wege-motorregelventil
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Type 8858
Modular 2- and 3-way motor control valve
Modulares 2- und 3-Wege-Motorregelventil
Vannes de régulation motorisée modulaire à 2 et 3 voies
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für bürkert 8858

  • Seite 24 Type 8858 Disposal english...
  • Seite 25 8. insTallaTiOn ....................40 4.2. gewährleistung ..................31 8.1. sicherheitshinweise ................40 4.3. Zulassungen ..................31 8.2. fluidische installation des Motorregelventils Typ 8858 . 40 4.4. Warenzeichen ..................31 8.3. elektrische installation ..............41 4.5. informationen im internet ............... 31 9.
  • Seite 26 Typ 8858 10. ZuBehör ...................... 43 11. VerpaCkung, TranspOrT .............. 45 13. enTsOrgung .................... 45 deutsch...
  • Seite 27: Die Bedienungsanleitung

    Typ 8858 Die Bedienungsanleitung die BedienungsanleiTung VorSiChT! Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus Warnt vor einer möglichen gefährdung! des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden • Nichtbeachtung kann mittelschwere oder leichte Verletzungen Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Gerätes zur Folge haben.
  • Seite 28: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Beschränkungen VerWendung Beachten Sie bei der Ausfuhr des Systems/Gerätes gegebenenfalls bestehende Beschränkungen. Bei nicht bestimmungsgemäßem einsatz des Motorregel- ventils Typ 8858 können gefahren für personen, anlagen in der umgebung und die umwelt entstehen. 2.2. Vorhersehbarer fehlgebrauch • Das Gerät ist für den Einsatz als Stellglied für Heizwasser- oder Kühlmittelkreisläufe konzipiert.
  • Seite 29: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Typ 8858 Grundlegende Sicherheitshinweise grundlegende Warnung! sicherheiTshinWeise allgemeine gefahrensituationen. Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Zum Schutz vor Verletzungen ist zu beachten: • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung • Dass die Anlage nicht unbeabsichtigt betätigt werden kann. der Geräte auftreten können.
  • Seite 30: Allgemeine Hinweise

    Typ 8858 Allgemeine Hinweise allgeMeine hinWeise Das Motorregelventil Typ 8858 wurde unter Einbeziehung der anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entwickelt und entspricht dem Stand der Technik. Trotzdem können 4.1. lieferumfang Gefahren entstehen. Überzeugen Sie sich unmittelbar nach Erhalt der Sendung, dass der Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung und ihrer Hinweise Inhalt nicht beschädigt ist und in Art und Umfang mit dem Lieferschein...
  • Seite 31: Gewährleistung

    Verkaufs- und Lieferbedingungen. Bürkert Werke GmbH & Co KG Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße Zulassungsbeauftragter Gebrauch des Motoregelventils Typ 8858 unter Beachtung der spe- Christian Bürkert Str.13-17 zifizierten Einsatzbedingungen. 74653 Ingelfingen Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die Fehlerfreiheit des Motorregelventils Typ 8858 und seiner Bauteile.
  • Seite 32: Systembeschreibung

    Stellwinkel von ca. 180°. Die Antriebe dürfen ohne Handnotbetätigung 5.1. Vorgesehener einsatzbereich nicht betrieben werden, da sonst der Stellungsrückmelder dejustiert werden kann. Das modulare 2- und 3-Wege-Motorregelventil Typ 8858 ist für den Einsatz als Stellglied für Heizwasser- oder Kühlmittelkreisläufe in 5.3. funktionen Omnibussen, Nutz-, Schwimm- und Schienenfahrzeugen sowie im Werkzeugmaschinenbau geeignet.
  • Seite 33 Typ 8858 Systembeschreibung 5.3.1. Wirkungsweisen des Ventils 5.3.2. durchfluss-kennlinie Wirkungsweise A (WWA) bzw. Wirkungsweise B (WWB) Durchfluss -Kennlinie als Funktion des Potentiometerwertes 3/2-Wege P → B und P → A 2-Wege-Ventil zur stetigen Steuerung des Durchflusses im Ausgang A bzw. Ausgang B, motorgetrieben, stromlos verharrend...
  • Seite 34: Kennzeichnung

    Das Typschild für das Komplettgerät (Ventilblock) befindet sich unten Filtermodul auf der linken Seite. Es bezeichnet in der oberen Zeile den Geräte- Handhebel Beschreibung schlüssel „8858“, in der unteren Zeile die Identnummer (Id.-Nr.) sowie Das Filtermodul kann von Hand das verschlüsselte Baudatum. abgesperrt werden. Beachten Sie die Durchflussrichtung.
  • Seite 35 Typ 8858 Systembeschreibung 2-Wege-Durchlassventil Rückschlagventil Beschreibung Beschreibung Das 2-Wege-Durchlassventil ist Das Rückschlagventil hat Sammel- stetigwirkend. funktion. Handbetätigung ist möglich. Handhebel in Linksanschlag: Die Durchflussrichtung: A geschlossen A, P B offen Beachten Sie die Durchflussrichtung. Blocksymbol Blocksymbol 3-Wege-Misch- oder Verteilerventil Absperrventil Beschreibung...
  • Seite 36: Technische Daten

    Typ 8858 Technische Daten Technische daTen 6.3. allgemeine Technische daten 6.1. Betriebsbedingungen 6.3.1. Mechanische daten Umgebungstemperatur: -20 ... +80 °C abmessungen: 4-fach Block Zulässige Luftfeuchtigkeit: max. 80 % Medien neutrale Gase und Flüssigkeiten, z.B. Luft, Wasser, Glykole, 36,5 29,8 23,8 34,5 Kühlwasser mit Additiven TU35...
  • Seite 37: Fluidische Daten

    Typ 8858 Technische Daten leitungsanschlüsse 6.3.2. fluidische daten druckbereich: Schlauchanschluss, gerade WWA, WWB, WWF -0,5 ... +2,5 bar Bezeichnung durchmesser [mm] Bauhöhe [mm] -0,5 ... +0,5 bar TU23 leitungsanschluss: Schlauchanschlüsse, wahlweise TU22, TU30 TU28, TU35, gerade oder abgewinkelt TU37 Beachten Sie die auf dem Typschild angegebenen Daten für Schlauchanschluss, abgewinkelt Spannung, Stromart und Druck.
  • Seite 38: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Typ 8858 Technische Daten 6.3.4. Bedien- und anzeigeelemente stellrichtung: je nach Polarität und Antriebstyp stellzeit für 100 % ca. 28 s bei 24 V DC Handnotbetätigung Ω stellungsrückmelder: Potentiometer 1 k Schutzwiderstand Rs = 6,8 kΩ Tasten für die potentiometer: Handnotbetätigung Widerstandsänderung ca. 55 ... 75 % (bei 100 % Stellweg) Mit der Handnotbetätigung verstellen Sie das Ventil unabhängig von...
  • Seite 39: Montage

    Typ 8858 Montage MOnTage 7.2. Montage des Motorregelventils Typ 8858 7.1. sicherheitshinweise gefahr! gefahr! Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! • Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschal- Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! ten und Leitungen entlüften. •...
  • Seite 40: Installation

    Typ 8858 Installation insTallaTiOn 8.2. fluidische installation des Motorregelventils Typ 8858 8.1. sicherheitshinweise gefahr! gefahr! Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! • Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschal- Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! ten und Leitungen entlüften. •...
  • Seite 41: Elektrische Installation

    Typ 8858 Installation 8.3. elektrische installation gefahr! Verletzungsgefahr durch stromschlag! • Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage, Spannung abschal- ten und vor Wiedereinschalten sichern! • Die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte beachten! hinWeiS! Beschädigung des Motorregelventils durch falsche Versorgungsspannung! •...
  • Seite 42: Wartung, Fehlerbehebung

    Typ 8858 Wartung, Fehlerbehebung WarTung, 9.2. Wartungsarbeiten fehlerBeheBung Überprüfen Sie im Rahmen der Wartung: • die Leitungen auf festen Sitz, 9.1. sicherheitshinweise • das Kunststoffgehäuse auf Rissbildung und andere sichtbare Schäden, gefahr! • die Einhaltung der zulässigen Temperaturen (siehe Kapitel „6. Technische Daten“), Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! •...
  • Seite 43: Störungen

    Typ 8858 Zubehör 9.4. störungen 10. ZuBehör Haben Sie Fehler festgestellt, die sich auf die Funktionsfähigkeit des VorSiChT! Motorregelventils auswirken, müssen diese sofort beseitigt werden! Verletzungsgefahr, sachschäden durch falsche Teile! gefahr! Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Ver- Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! letzungen und Schäden am Gerät und dessen Umgebung...
  • Seite 44 Typ 8858 Zubehör Maßzeichnung 3-fach Rückschlagventilblock mit Absperrventil Maßzeichnungen Modularer Filter Typ 250, solo DN 25 DN 25 TU 35 TU 28 Handhebel Ö7 Ö7 3-fach Rückschlagventilblock mit Absperrventil Bezeichnung Bestell-Nr. Rückschlagblock mit 192 218 Absperrhahn deutsch...
  • Seite 45: Verpackung, Transport

    Typ 8858 Verpackung, Transport 13. enTsOrgung 11. Verpackung, TranspOrT → Entsorgen Sie das Gerät und die Verpackung umweltgerecht. hinWeiS! Transportschäden! hinWeiS! Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport umweltschäden durch von Medien kontaminierte geräteteile. beschädigt werden. • Geltende Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen •...
  • Seite 46 Typ 8858 Entsorgung deutsch...
  • Seite 68 Type 8858 Elimination français...
  • Seite 70 www.burkert.com...

Inhaltsverzeichnis