Düsenregelungsbildschirm; Freshwater Salzsystem-Bildschirm (Optional); Musiksystembildschirm (Optional) - CalderaSpas UTOPIA Serie Bedienungsanleitung

CONFIGURACIONES
• Es wird empfohlen, den Sommerzeitschalter am Morgen zu aktivieren, sodass der
OFF ON
BLOQUEO DE TEMP.
Whirlpool während der heißesten Stunden des Tages ausgeschaltet ist und die
OFF ON
BLOQUEO DEL SPA
Umwälzpumpe am Abend wieder anläuft, wenn Sie den Whirlpool benutzen möchten.
OFF ON
TEMPORIZADOR LUZ
38.5
OFF ON
MODO VERANO
OFF
ºF/ ºC-TEMPERATUREINSTELLUNG
OFF
OFF
Drücken Sie den Ausgangsbildschirm, um den ersten Einstellungsbildschirm
OFF
CONFIGURACIONES
°C
°F TEMPERATURA
AUTOMATICO
BRILLO
ESPANOL
38.5
BILDSCHIRMHELLIGKEIT / HELLIGKEIT DER
BLOQUEO DE TEMP.
LOGOBELEUCHTUNG
BLOQUEO DEL SPA
TEMPORIZADOR LUZ
Drücken Sie auf dem Ausgangsbildschirm, um den ersten Einstellungsbildschirm
anzuzeigen, und dann , um die Helligkeit auf dem zweiten Einstellungsbildschirm
MODO VERANO
anzuzeigen.
CONFIGURACIONES
°C
°F TEMPERATURA
AUTOMATICO
BRILLO
CONFIGURACIONES
°F °C
TEMPERATURA
ESPANOL
AUTOMATICO
BRILLO
Drücken Sie
Helligkeitseinstellung auszuschalten und die Helligkeit des
ESPANOL
Salt System
Bildschirms der Fernbedienung manuell zu erhöhen oder zu
vermindern. Halten Sie eine der beiden Pfeilanzeigen gedrückt, um die
3 3
Helligkeitseinstellung kontinuierlich zu ändern.
Um die Helligkeit der Logobeleuchtung zu ändern, drücken
Later
lang gedrückt halten; AUTO ändert sich zu
unten stehende LOGOBELEUCHTUNG, um die Helligkeit zu erhöhen oder zu senken.
38.5
Drücken Sie das HOME-Symbol oder die Pfeilanzeige Zurück, um den Bildschirm zu
Salt System
verlassen.
Low Output Mode
ON
BLOQUEO DE TEMP.
SPRACHE
ON
BLOQUEO DEL SPA
Off OK
ON
TEMPORIZADOR LUZ
Drücken Sie auf dem Ausgangsbildschirm, um den ersten Einstellungsbildschirm
anzuzeigen, und dann , um die Helligkeit auf dem zweiten Einstellungsbildschirm
ON
MODO VERANO
anzuzeigen.
CONFIGURACIONES
°F °C TEMPERATURA
CONFIGURACIONES
Pumpen werden ausgeschaltet
AUTOMATICO
BRILLO
°C
°F TEMPERATURA
OK
AUTOMATICO
ESPANOL
BRILLO
OFF
OFF
Drücken Sie dieses Element, um den Sprachenauswahl-
ESPANOL
Bildschirm anzuzeigen.
OFF
Salzsystem wird neu gestartet
SETTINGS OFF
SELECCIONE IDIOMA:
DANSK
°F C
TEMPERATURE
ESPANOL
AUTO
ENGLISH
BRIGHTNESS
FRANCAIS
ITALIANO
ENGLISH
+
3
3
-
Drücken Sie EIN oder AUS, um die Funktion zu
CONFIGURACIONES
aktivieren oder zu deaktivieren.
C
ON
BLOQUEO DE TEMP.
ON
BLOQUEO DEL SPA
ON
TEMPORIZADOR LUZ
anzuzeigen, und dann
ON
MODO VERANO
Temperatur auf dem zweiten
Einstellungsbildschirm anzuzeigen. Drücken Sie
ºC oder ºF, um die Temperaturanzeige in Grad
CONFIGURACIONES
Celsius oder Fahrenheit zu aktivieren.
°F °C
TEMPERATURA
AUTOMATICO
BRILLO
C
ESPANOL
CONFIGURACIONES
°C
°F TEMPERATURA
AUTOMATICO
Drücken Sie, um die
BRILLO
automatische Helligkeitseinstellung
zu aktivieren. Ein Sensor passt die
ESPANOL
LCD-Anzeige automatisch den
CONFIGURACIONES CONFIGURACIONES
Umgebungslichtverhältnissen an.
°C °C
°F °F TEMPERATURA TEMPERATURA
AUTOMATICO AUTOMATICO
1
BRILLO BRILLO
oder , um die automatische
2
ESPANOL ESPANOL
SETTINGS
3
+
SETTINGS
°C
°F
3
-
°F °C
TEMPERATURE AUTO
OK
. Verwenden Sie
LOGO LIGHT
BRIGHTNESS
ENGLISH
ENGLISH
C
+
Off
1
-
On
Salzsystem
Die Bedienfeldbildschirme können in
verschiedenen Sprachen angezeigt werden (in
der Abbildung in ENGLISCHER Sprache).
CONFIGURACIONES
ON
BLOQUEO DE TEMP.
ON
Salzsystem BLOQUEO DEL SPA
ON
TEMPORIZADOR LUZ
ON
HINWEIS: Drücken Sie MODO VERANO
um weitere Sprachen anzuzeigen.
OK
Drücken Sie auf die neue gewünschte Sprache
und halten sie gedrückt, bis sie grün angezeigt
wird.
DÜSENREGELUNGSBILDSCHIRM
, um die
Drücken Sie
1
2
3
Das Düsenpumpensymbol erscheint (auf dem Startbildschirm) solange, bis die Taste zum
Ausschalten der Düsenpumpe(n) gedrückt wird oder die Pumpe(n) nach einer Stunde
Salt System
Dauerbetrieb von der Steuerung automatisch ausgeschaltet wird/werden.
Inactive - High Status
Dip Salt Strip or Replace Cartridge
Die Düsenpumpe(n) schaltet/schalten sich nach einer Stunde Dauerbetrieb eigenständig aus, um
Überhitzung zu vermeiden und Energie zu sparen. Die Düsen können ohne Verzögerung wieder
+
Off
eingeschaltet werden.
1
-
1
OFF
JETS
JETS
2
OFF
1
OFF
1
OFF
3 OFF
JETS
2 OFF
2
OFF
OFF
3
OFF
3 OFF
OFF
OFF
SETTINGS
FRESHWATER SALZSYSTEM-
TEMPERATURE
°F °C
TEMPERATURE
und 5 Sekunden
AUTO BILDSCHIRM (OPTIONAL)
BRIGHTNESS
BRIGHTNESS
This screen appears for 1 seconds then goes to normal functioning screen
ENGLISH
Salt System
24-Hour Boost Cycle
+
OK
Off
1
-
When Boost button is On
Vgl. FRESHWATER Salzsystem -Bedienungsanleitung für nähere Informationen.
Salzsystem
MUSIKSYSTEMBILDSCHIRM
38.5
(OPTIONAL)
Drücken Sie
aufzurufen.
Salystem
TITEL:
INTERPRET:
Systemneustart
den Vorwärtspfeil,
Der Hauptmusikbildschirm zeigt ein Musikwiedergabegerät mit Lautstärkeregelung und
einem Musikquellen-Auswahlfeld an.
NOTE: When the Music system is turned OFF there is an 8 second delay before Music
system may be turned back ON.
Seite 16
Drücken Sie dieses Element, um den Konvertierungsprozess zu starten.
Wenn der Ausgangsbildschirm wieder erscheint, ist die Konvertierung
abgeschlossen.
Drücken Sie dieses Element, um zum zweiten Einstellungsbildschirm
zurückzukehren, wenn das Kontrollhakensymbol nicht gedrückt wird. Es wird
automatisch wieder der vorherige Bildschirm angezeigt, wenn 10 Sekunden
lang keine Aktivität stattfindet.
38.5
C
auf dem Ausgangsbildschirm, um den Düsenbildschirm anzuzeigen.
HINWEIS: Wenn die Düsen ausgeschaltet sind,
JETS
wenn auf dem Ausgangsbildschirm
w i r d , s c h a l t e t s i c h d i e m i t niedriger
OFF
Geschwindigkeit laufende Düsenpumpe ein.
OFF
Ihr Bildschirm kann, je nachdem wie viele
Düsenpumpne Ihr Whirlpool besitzt, anders
OFF
aussehen.
JETS
- Caldera Brand charcoal background, orange home button
- Freshwater logo and system title Drücken Sie dieses Element, um die Düsenpumpe auszuschalten.
- Message displays center aligned
- Flat design buttons with icons
- Water status in circle shape, clickable button,
functionality similar to the original two-sided color
bar. Indicator shows low > ok > high with message
Drücken Sie dieses Element, um die Düsenpumpe mit niedriger
displays in the middle of the button and on screen as well.
Geschwindigkeit einzuschalten.
#84cac5 #f2e8c4 #eda928 #eb7a54 #6e6f71
Drücken Sie dieses Element, um die Düsenpumpe mit hoher
Geschwindigkeit einzuschalten.
Drücken Sie dieses Element, um ALLE Düsenpumpen auszuschalten (falls
Salt System
bereits eingeschaltet) oder alle mit hoher Geschwindigkeit laufen zu lassen
(falls ausgeschaltet).
Salt System is ready!
D
Salzsystem
den Wasserpflege-Bildschirm anzuzeigen.
System ist OK
Dieses Symbol erscheint nur dann auf dem
Ausgangsbildschirm, wenn der Whirlpool über
+
OK Aus
ein installiertes FRESHWATER Salzsystem
5
-
verfügt.
Normal functioning screen
Salzsystem
C
auf dem Ausgangsbildschirm, um den Musiksystembildschirm
Das Musiksymbol erscheint nur dann auf dem
MUSIK
Ausgangsbildschirm, wenn der Whirlpool über
FLY ME TO THE MOON
ein installiertes Musiksystem verfügt.
FRANK SINATRA
MUSIK
TITEL: FLY ME TO THE MOON
INTERPRET: FRANK SINATRA
Hinweise zur Benutzung
38.5
rücken Sie den Ausgangsbildschirm, um
Drücken, um das Musiksystem
auszuschalten.
C
gedrückt