CalderaSpas PARADISE Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PARADISE Serie:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CalderaSpas PARADISE Serie
Inhaltszusammenfassung für CalderaSpas PARADISE Serie
- Seite 1 PARADISE SERIE ™ • 5 0 H z...
-
Seite 2: Willkommen
WILLKOMMEN Die Watkins Manufacturing Corporation dankt Ihnen dafür, dass Sie sich für die besten Whirlpools auf dem Markt entschieden haben. Willkommen in der ständig wachsenden Gemeinschaft der Caldera ® Whirlpool-Besitzer. BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Handbuch wird Sie mit der Funktionsweise und allgemeinen Wartung Ihres neuen Whirlpools vertraut machen. Wir empfehlen Ihnen, sich ein wenig Zeit für die genaue Lektüre aller Abschnitte zu nehmen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT SICHERHEITSHINWEISE ™ MARTINIQUE DÜSENSYSTEM-MENÜ ......24 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ........ 1 ™ KAUAI DÜSENSYSTEM-MENÜ ........25 WICHTIGE WHIRLPOOLHINWEISE ........3 WASSERQUALITÄT UND WASSERPFLEGE INSTALLATION GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ......26 VORBEREITUNG DES STANDORTS ......... 4 SICHERER UMGANG MIT CHEMIKALIEN ......26 AUFSTELLUNG IM GARTEN ODER AUF DER TERRASSE 4 SO LEITEN SIE CHEMIKALIEN IN DAS WASSER EIN ..26 AUFSTELLUNG AUF EINEM PODEST ...... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
in der Einheit vorhanden und ermöglicht den Anschluss eines icherheitShinweiSe Vollkupferkabels mit mindestens 10 mm² (No. 8 AWG) zwischen diesem Punkt und allen Metallvorrichtungen, Metallwasserrohren, WICHTIGE Metallgehäusen von elektrischen Geräten oder Leitungen im Umkreis von 1,5 m um den Whirlpool, sofern dies erforderlich ist, um die SICHERHEITSHINWEISE örtlichen Bestimmungen einzuhalten. - Seite 5 RICHTIG: DURCH DEN GEBRAUCH DES WHIRLPOOLS BEWIRKTE GESUNDHEITLICHE PROBLEME • Vergewissern Sie sich, dass der Whirlpool ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist - beauftragen Sie einen • Schwangere Frauen sollten vor dem Gebrauch des Whirlpools ihren qualifizierten Elektriker. Arzt konsultieren. •...
-
Seite 6: Wichtige Whirlpoolhinweise
ungeborene Kind bleibende Schäden erleiden. • Heben oder ziehen Sie die Vinylabdeckung niemals an den Befestigungsbändern der Abdeckung; heben oder tragen Sie die • Benutzen Sie den Whirlpool nicht unmittelbar nach körperlich Abdeckung immer an den dafür vorgesehenen Griffen. anstrengenden Übungen. •... -
Seite 7: Installation
Lüftungsschlitze vorgesehen, die die überschüssige Wärme aus dem nStallation Maschinenaggregat abführen. Vergewissern Sie sich, dass diese Entlüftungen nicht blockiert werden, beispielsweise durch Teppichböden. VORBEREITUNG DES STANDORTS Ihr CALDERA-Händler kann Ihnen mit Informationen weiterhelfen, z. B. Sie haben wahrscheinlich schon einen Platz für Ihren neuen Whirlpool mit örtlichen Flächennutzungsplan- und Bauvorschriften. -
Seite 8: Installation Der Whirlpool-Abdeckung
INSTALLATION DER WHIRLPOOL- ABDECKUNG INSTALLATION DER ABDECKUNG Legen Sie die Abdeckung quer über den Whirlpool. Legen Sie die mit der Abdeckung gelieferten Riemenverschlüsse seitlich vom Whirlpool ab, damit sie von den Spannriemen ABDECKUNG der Abdeckung leichter erfasst werden können. Lassen Sie die Riemen etwa 1,5 bis 2 cm länger durchhängen, um sie SPANNRIEMEN anschließend leichter in die Verschlüsse einführen zu können... -
Seite 9: Makena Und Salina Abmessungen
MAKENA UND SALINA ABMESSUNGEN HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. ANSICHT VON VORNE TÜR STECKDOSE TÜR TÜR (BEIDE SEITEN) ENTLÜFTUNGEN WHIRLPOOL- TECHNISCHE DATEN DES NICHT BLOCKIEREN ABFLUSS WHIRLPOOLS INSGESAMT INSGESAMT ANSICHT VON UNTEN STECKDOSE STECKDOSE... - Seite 10 MARTINIQUE HINWEIS: Ungefähre Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. 34” (86 cm) ANSICHT VON 31” VORNE (79 cm) 5.5” (14cm) ZUGANG ZUR 5.0” 64.9” (165cm) 1.5” ELEKTRIK TÜR (13cm) (4cm) ENTLÜFTUNGEN ZUGANG ZUR WHIRLPOOL- NICHT BLOCKIEREN ELEKTRIK ABFLUSS...
- Seite 11 KAUAI HINWEIS: Ungefähre Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. ANSICHT VON VORNE 29.5” (75 cm) 26” (66 cm) 5.5” 5.5” (14cm) TÜR ZUGANG ZUR ZUGANG ZUR 51.25” ELEKTRIK ELEKTRIK (130cm) WHIRLPOOL- ENTLÜFTUNGEN ABFLUSS LÜFTER LÜFTER NICHT BLOCKIEREN INSGESAMT...
-
Seite 12: Elektrische Daten
ANLEITUNG ZUR VERLEGUNG lektriSche aten ELEKTRISCHER LEITUNGEN ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN Für den Elektroanschluss entfernen Sie zuerst die Schrauben an der Tür zum Maschinenaggregat. Ziehen Sie die Türverkleidung UND VORSICHTSMASSNAHMEN vorsichtig nach unten weg, und nehmen Sie sie vom Whirlpool ab. Ihr CALDERA Whirlpool wurde mit großer Sorgfalt entwickelt, so dass Suchen Sie den Schaltkasten. -
Seite 13: Anschlussdiagramme
ANSCHLUSSPLÄNE MAKENA • SALINA• MARTINIQUE PLUS, AWG 12 4,0 MM L1, PLUS 4,0 MM FI-SCHUTZSCHALTER EINGANG 1 16 A (HEIZUNG) NULL, AWG 12 4,0 MM N1, NULL 4,0 MM L2, PLUS L2, PLUS AWG 10 6,0 MM 6,0 MM FI-SCHUTZSCHALTER EINGANG 2 25 A (DÜSENPUMPEN) N2, NULL... -
Seite 14: Maschinenaggregat
MASCHINENRAUM Das Maschinenaggregat befindet sich hinter dem vorderen Paneel des Whirlpools unter dem Hauptbedienfeld. SALINA & MAKENA SALINA MARTINIQUE Martinique KAUAI Advent ™ Steuerungskastensystem EnergyPro ™ Umwälzpumpe ENERGYPRO Heizung MONARCH CD Ozongenerator (optional) Bluetooth Musik (optional) Subwoofer (Wahlausrüstung) Befindet sich auf der Düsenpumpen-Seite Seite 11 Elektrische Voraussetzungen... - Seite 15 DÜSENPUMPENSEITE 4b - Druckseite 4a - Saugseite MAKENA, SALINA und MARTINIQUE Düsenpumpe Düsenpumpe (nur MAKENA, SALINA und MARTINIQUE) Ozon-Einspritzer (beim optionalen MONARCH CD Ozon- Generatorkit dabei) Verbindungsstücke Temperatursensor Pumpen-Abflussstopfen KAUAI Seite 12 Elektrische Voraussetzungen...
-
Seite 16: Zum Einstieg
rSte chritte HAUPTFUNKTIONEN DES WHIRLPOOLS Der abgebildete Whirlpool kann sich von Ihrem Whirlpool unterscheiden. 1) Das Hauptbedienfeld bietet eine schnelle visuelle Prüfung des Whirlpool-Status und lässt den Benutzer die verschiedenen Whirlpoolfunktionen einstellen. 2) Der Umlenker ermöglicht ein Umleiten des Wassers auf verschiedene Düsenkombinationen durch ein einfaches Drehen des Hebels. -
Seite 17: Wasserdüsen
WASSERDÜSEN VERSASSAGE Düsen - Diese Düsen lassen sich auf einen stetigen, direkten Wasserstrahl oder wahlweise auf ein drehendes ADAPTAFLO Düsen - Bei diesen Düsen lässt sich der Strahl durch Massagestrahlmuster einstellen, indem die Düse von einer Seite zur Verändern der Düsenöffnung verstellen. anderen verstellt wird. -
Seite 18: Wasserfallventil
WASSERFALLVENTIL INBETRIEBNAHME Ihr CALDERA-Whirlpool wurde während der Herstellung gründlich Die SALINA, MAKENA und MARTINIQUE getestet, um Zuverlässigkeit und langfristige Kundenzufriedenheit zu Whirlpools sind mit einer Wasserfallfunktion gewährleisten. Nach dem Testen kann eventuell eine geringe Menge ausgestattet. Sie wird durch Drücken der Taste Wasser in den internen Rohren verblieben sein, was unter Umständen DÜSEN und Drehen des Ventils an der vorderen vor der Lieferung zu Flecken auf der Wanne oder an den Seiten des... - Seite 19 neben Alles Aus auf dem Start-Bildschirm, damit alle Funktionen 7. MESSEN SIE DIE CHLORRESTE IM WASSER. Beträgt die gleichzeitig ausgeschaltet werden. Restmenge auf den Teststreifen zwischen 1 und 3 ppm, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Bei einer Restmenge von weniger •...
-
Seite 20: Hinweise Zur Benutzung
ANZEIGESYMBOLE inweiSe zur enutzung Die Anzeigesymbole auf dem Hauptbedienfeld sind auf einen Blick HAUPTBEDIENFELD erkennbar. Die Anzeigesymbole funktionieren unabhängig vom Rest der Bedienfeldanzeige. Sie werden so angezeigt, dass Sie den Status Ihres Am Hauptbedienfeld kann der Zustand des Whirlpools auf einen Blick Whirlpools auf einen Blick erfassen können. -
Seite 21: Spülzyklus
AUDIO aktiviert ist, bleibt sie aktiv, bis die Kombination zur Aufhebung der Sperre gedrückt wird. Selbst wenn die Stromzufuhr zum Whirlpool nur für kurze Wenn Ihr Whirlpool mit Musik- oder Fernsehzubehör ausgestattet ist, Zeit unterbrochen wird, bleibt die Sperre aktiv. gelangen Sie mit dieser Funktion zum Audio-Menü. -
Seite 22: Düsensteuerung
DÜSENSTEUERUNG ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Die Bedientaste DÜSEN dient zum Einschalten der Düsenpumpe(n). Bei SOMMERMODUS Drücken der BEDIENTASTE Jets wird das Menü „Düsen“ auf dem Ihr Whirlpool verfügt über einen Sommermodus. Der Sommermodus Bedienfeld aufgerufen und Düsenpumpe 2 ist mit auf „sanft“ eingestellter kann in den heißen Sommermonaten aktiviert werden, um die Geschwindigkeit eingeschaltet;... -
Seite 23: Täglicher Spülzyklus
TÄGLICHER SPÜLZYKLUS LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Ihr Whirlpool ist mit einem täglichen Spülzyklus ausgestattet. Bei Gehen Sie im AUDIO-Menü wie folgt vor: Audio Aktivierung dieser Funktion werden die Hydromassagedüsen in einer • Drücken Sie die Funktionstaste neben voreingestellten Sequenz – täglich 10 Minuten lang, immer zur gleichen ▲... - Seite 24 TRENNEN DER BLUETOOTH-VERBINDUNG Um den Bluetooth-Bildschirm zu nutzen, muss Ihr Bluetooth Audiogerät mit dem Whirlpool gekoppelt sein. Audio muss dabei auf Ein sein, um (RESET) Bluetooth zu nutzen, und es kann jeweils nur ein gekoppeltes Bluetooth- Gehen Sie im Menü „EINSTELLUNGEN Quelle“ wie folgt vor: Gerät verwendet werden.
-
Seite 25: Makena Düsensystem- Menü
üSenmenü MAKENA DÜSENSYSTEM- MENÜ SYSTEM 1 Wasserfall 2 ADAPTAFLO Düsen Im LumbarSsage ™ Sitz 5 Euro-Richtdüsen 2 VERSASSAGE-Düsen Im EcstaSeat ™ 14 Euro-Richtdüsen SYSTEM 2 MENÜ A SYSTEM 2 – MENÜ B (Umlenker in Position) (Umlenker in Position) 2 Euro-Richtdüsen 1 EUPHORIA Düse 1 VERSASSAGE-Düse 4 Euro-Richtdüsen... -
Seite 26: Salina Düsensystem-Menü
SALINA DÜSENSYSTEM-MENÜ SYSTEM 1 MENÜ A SYSTEM 1 MENÜ B (Umlenker in Position) (Umlenker in Position) 2 Euro-Richtdüsen 2 ADAPTAFLO Düsen Wasserfall Wasserfall In LUMBARSSAGE Sitz Im ECSTASEAT 5 Euro-Richtdüsen 14 Euro-Richtdüsen 2 VERSASSAGE-Düsen SYSTEM 2 MENÜ B SYSTEM 2 MENÜ A (Umlenker in Position) (Umlenker in... -
Seite 27: Martinique Düsensystem-Menü
MARTINIQUE DÜSENSYSTEM-MENÜ MARTINIQUE SYSTEM 1 – MENÜ B SYSTEM 1 MENÜ A (Umlenker in Position) (Umlenker in Position) 2 ADAPTASSAGE DÜSEN In der ULTRAMASSAGE-Liege – vorne 2 VERSASSAGE-Düsen 6 SOLE SOOTHERS In ULTRAMASSAGE-Liege 3 VERSASSAGE-Düsen 2 Euro-Richtdüsen 6 Euro-Richtdüsen 3 VERSASSAGE-Düsen Wasserfall Wasserfall SYSTEM 2... -
Seite 28: Kauai Düsensystem-Menü
KAUAI DÜSENSYSTEM-MENÜ SYSTEM 1 MENÜ A (Umlenker in Position) In ULTRAMASSAGE-Liege 6 SOLE SOOTHERS 3 VERSASSAGE-Düsen 6 Euro-Richtdüsen Im LUMBARSSAGE-Sitz 4 Euro-Richtdüsen 2 VERSASSAGE-Düsen SYSTEM 1 – MENÜ B (Umlenker in Position) In ULTRAMASSAGE-Liege 6 SOLE SOOTHERS 3 VERSASSAGE-Düsen 6 Euro-Richtdüsen Im ECSTASEAT 8 Euro-Richtdüsen 2 EURO-PULSE-Düsen... -
Seite 29: W Asserqualität Und - Pflege
• Lassen Sie nur verantwortungsbewusste Personen mit den Whirlpool- aSSerqualität unD pflege Chemikalien hantieren. Bewahren Sie sie für Kinder unzugänglich auf. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN • Messen Sie die angegebenen Mengen exakt ab; nehmen Sie nie mehr. Überdosieren Sie Ihren Whirlpool nicht. Sauberes Wasser ist wichtig. -
Seite 30: Grundlagen Der Wasserpflege
GRUNDLAGEN DER WASSERPFLEGE Ein Erhöhen/Senken der GA kann starke Schwankungen des pH-Werts zur Folge haben. Ignorieren Sie die pH-Anzeige auf den • Testen: Testen Sie das Wasser wöchentlich bzw. bei jedem Gebrauch Teststreifen, während Sie die GA ins Gleichgewicht bringen. des Whirlpools mit den praktische 5-Wege-Teststreifen oder –... -
Seite 31: Frog Wasserpflegesystem
• Desinfektions- (Reinigungs)-mittel: Durch die konstante über die Inbetriebnahme und den Betrieb. Die Bedienungsanleitung Aufrechterhaltung der empfohlenen Restmengen eines amtlich ist im Lieferumfang des FROG-Starter-Kit enthalten. zugelassenen Desinfektionsmittels wird das Auftreten gefährlicher Es ist wichtig, sich an die empfohlenen Anwendungs- und Bakterien und Viren im Whirlpool-Wasser reduziert. - Seite 32 Eisen und Mangan entfernt. Im Lieferumfang des Vorfilters CLEAN • CLEAN SCREEN-Vorfilter SCREEN ist eine entsprechende Anleitung enthalten. Füllen Sie den • Konzentriertes Chlorgranulat, Natriumdichlor Whirlpool immer über den Filterbereich. Füllen Sie Ihren Whirlpool • Chlorfreies Monopersulfat (MPS)-Oxidationsmittel nicht mit Wasser aus einem Schwimmbecken, da Chemikalien für •...
-
Seite 33: Wasserpflegehinweise Während Eines Urlaubs
3. Lassen Sie den Whirlpool laufen, bis die 0,5 l Essig verbraucht sind. WICHTIG: Oxidationsmittel für Whirlpool-Wasser, wie etwa So kommt normalerweise genug Essig in den Einspritzer, um die Natriumdichlor (Chlor), bleiben in warmem Wasser ( 27°C) erheblich Verstopfung zu lösen. länger wirksam als in heißem (38°C - 40°C). -
Seite 34: Glossar
GLOSSAR ppm: Abkürzung für „parts per million“ (Teilchen pro Million) – die Standardmaßeinheit für die Chemikalienkonzentration im Wasser. Die folgenden chemischen Begriffe werden in diesem Abschnitt über Entspricht der Maßeinheit mg/l (Milligramm pro Liter). Wasserqualität und Wasserpflege verwendet. Wenn Sie ihre Bedeutung Reagens: Ein chemischer Stoff in Form von Flüssigkeit, Pulver oder kennen, werden Sie auch den Wasserpflegeprozess besser verstehen. -
Seite 35: Wartung Des Filters
Heben Sie den Filter vorsichtig nach oben aus dem Whirlpool heraus. hirlpoolpflege unD Reinigen Sie den Filter immer mit einem Filterentfetter, um Minerialien- hirlpoolwartung und Fettrückstände zu entfernen. Lassen Sie den Filter einfach im Entfetter liegen (nach den Anweisungen auf der Verpackung). Danach Ihr CALDERA-Whirlpool ist aus den besten und haltbarsten Materialien legen Sie ihn auf eine saubere Oberfläche, und spritzen ihn mit einem hergestellt, die zur Zeit auf dem Markt verfügbar sind. -
Seite 36: So Wechseln Sie Das Wasser
SO WECHSELN SIE DAS WASSER SO MACHEN SIE DEN WHIRLPOOL WINTERFEST Legen Sie den FI-Schalter im Unterverteiler oder im Hauptschaltkasten um. Wenn Sie den Whirlpool bei sehr kaltem Wetter längere Zeit nicht benutzen, Machen Sie am Whirlpool das sollten Sie ihn entleeren und winterfest machen, um ein Einfrieren auf Grund Hauptabflussventil (vorne unten) Abbildung 1 eines Problems mit der Stromversorgung oder den Geräten zu vermeiden. -
Seite 37: Pflege Der Whirlpoolkissen
und auf den Sperrholzplatten eine Plastikfolie oder Plane an. Whirlpoolwanne (vgl. unten für detaillierte Informationen zu geeigneten 10. Bringen Sie die Zugangstür zum Maschinenaggregat wieder an, Reinigungsmitteln). Zum Entfernen von Reinigungsmittelresten spülen Sie wenn sie zuvor entfernt wurde. die Whirlpoolwanne immer gründlich mit frischem Wasser ab. WHIRLPOOLEINFASSUNG HINWEISE ZUM ÖFFNEN: Verwenden Sie zum Reinigen der Einfassung Ihres Whirlpools ein... -
Seite 38: Serviceinformationen
der Wasserchemie, auf die Heizung nicht zutreffen. erviceinformationen Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass die Heizung sowohl durch die Elektronik des Überhitzungsschutz-Thermostats als auch durch den ALLGEMEINES integrierten Druckschalter geschützt ist. Die Ursachen für Überhitzung Ihr CALDERA Whirlpool wurde dazu konzipiert, Ihnen viele Jahre wurden im vorigen Abschnitt besprochen. -
Seite 39: Handlungen, Die Die Garantie Nichtig Machen
• Wenn die Pumpe wegen Überhitzung stoppt, stellen Sie die zustande kommen (in heißen Regionen kann dies Solarheizungsprobleme ausreichende Entlüftung des Maschinenaggregats sicher. Der Luftspalt verursachen). Alle genannten Fälle werden als unsachgemäßer Gebrauch am Boden darf nicht blockiert werden. Wenn sich die Düsenpumpe eingestuft und können diese Gewährleistung ungültig machen. -
Seite 40: Fehlerdiagnose Für Allgemeine Betriebsprobleme
FEHLERDIAGNOSE FÜR ALLGEMEINE BETRIEBSPROBLEME Problem Wahrscheinliche Ursache(n) Lösungen Whirlpool • Keine Stromzufuhr • Stromquelle überprüfen funktioniert • FI-Schutzschalter ausgelöst • FI-Schutzschalter rückstellen; Service rufen, wenn das nicht überhaupt nicht • Grenzwertschalter des Heizungsthermostats möglich ist. ausgelöst • Stromversorgung mindestens 30 Sekunden lang unterbrechen, •... - Seite 41 Seite 38 Serviceinformationen...
- Seite 44 PARADISE - TECHNISCHE ANGABEN Dieses Handbuch enthält Informationen zu Installation, Betrieb, Wartung und Service für die folgenden CALDERA Whirlpools MAKENA 220-240 Volt, 16 226 m (Modell MAAE) 91 cm 7 m² 3000 1500 l 465 kg 2445 kg & 25A einphasig kg/m²...