Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CalderaSpas UTOPIA CANTABRIA
Inhaltszusammenfassung für CalderaSpas UTOPIA CANTABRIA
- Seite 1 UTOPIA SERIE ® B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 2 0 1 9 ∙ 5 0 H z...
-
Seite 2: Willkommen
WILLKOMMEN WATKINS WELLNESS beglückwünscht Sie, sich für den besten Whirlpool auf dem Markt entschieden zu haben. Willkommen in der ständig wachsenden Gemeinschaft der Caldera ® Whirlpool-Besitzer. BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Handbuch wird Sie mit der Funktionsweise und allgemeinen Wartung Ihres neuen Whirlpools vertraut machen. Wir empfehlen Ihnen, sich ein wenig Zeit für die genaue Lektüre aller Abschnitte zu nehmen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE WHIRLPOOLPFLEGE UND WHIRLPOOLWARTUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..........1 WARTUNG DES FILTERS ..............26 WICHTIGE WHIRLPOOLHINWEISE ..........3 ANWEISUNGEN FÜR DAS AUSBAUEN UND REINIGEN DES FILTERS ...................26 ERSTE SCHRITTE PFLEGE DES STRAHLUMLENKERS ...........26 HAUPTFUNKTIONEN DES WHIRLPOOLS ........4 WARTUNG DERVERSASSAGE DÜSE ........26 WASSERDÜSEN ................5 SO WECHSELN SIE DAS WASSER ..........26 UMLENKVENTILE ................5 VERMEIDUNG VON FROSTSCHÄDEN ........27... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
icherheitSinformationen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (ALLE HINWEISE LESEN UND BEFOLGEN) SCHÜTZEN SIE KINDER VOR GEFAHREN. das Bedienfeld des Whirlpools oder eine kabellose Fernbedienung ist zulässig und akzeptabel. GEFAHR - KINDER KÖNNTEN ERTRINKEN • Schließen Sie keine Zusatzkomponenten (beispielsweise Kabel, Kinder dürfen niemals unbeaufsichtigt Zugang haben. Um Unfälle zu zusätzliche Lautsprecher, Kopfhörer, zusätzliche Audiokomponenten) vermeiden, müssen Sie sicherstellen, dass Kinder den Whirlpool nur unter an das Audiosystem, wenn diese nicht von WATKINS WELLNESS... - Seite 5 • Vor jeder Benutzung den FI-Schutzschalter/Fehlerstrom-Schutzschalter UNSAUBERES WASSER (RCD) überprüfen. • Ersetzen Sie Audiokomponenten nur mit identischen Komponenten (wenn • Halten Sie das Wasser mit den geeigneten chemischen Produkten sauber Ihr Whirlpool mit einer Audiokomponente ausgestattet ist). und keimfrei. Für Ihren CALDERA-Whirlpool werden die folgenden Werte FALSCH: empfohlen: •...
-
Seite 6: Wichtige Whirlpoolhinweise
dass es für die Benutzer des Whirlpools sichtbar ist. Zwecks weiterer SICHERHEITSSCHILD SICHERHEITSSCHILDER wenden Sie sich an Ihren CALDERA-Händler und fragen Sie nach Teilenr. 70798. Jeder CALDERA Whirlpool wird mit einem SICHERHEITSSCHILD geliefert, das sich im Besitzerpaket befindet. Das Schild, das für die Artikellistung vorgeschrieben ist, sollte dauerhaft so angebracht werden, WICHTIGE WHIRLPOOLHINWEISE SPA-WANNE... -
Seite 7: Erste Schritte
rSte chritte HAUPTFUNKTIONEN DES WHIRLPOOLS (Ihr Whirlpool kann anders aussehen) 1. Das Hauptbedienfeld bietet eine schnelle visuelle Prüfung des Whirlpool-Status und lässt den Benutzer die verschiedenen Whirlpoolfunktionen einstellen. 2. Das Hilfsbedienfeld, das sich für den Benutzer leicht erreichbar gegenüber dem Hauptbedienfeld befindet, dient zur Aktivierung der Düsen, der Luftdüsen und der Beleuchtung. -
Seite 8: Wasserdüsen
WASSERDÜSEN VERSASSAGE Düsen - Diese Düsen lassen sich auf einen stetigen, direk- ten Wasserstrahl oder wahlweise auf ein drehendes Massagestrahlmuster ADAPTAFLO Düsen - Bei diesen Düsen lässt sich der Strahl durch einstellen, indem die Düse von einer Seite zur anderen verstellt wird. Verändern der Düsenöffnung verstellen. -
Seite 9: Acquarella Wasserfallventil
KURZANLEITUNG TIPP: Schalten Sie beide Pumpen ein und stellen Sie die Strahlumlenker auf „mittlere Position“. Probieren Sie anschließend die einzelnen BEVOR SIE DEN WHIRLPOOL FÜLLEN Luftregelungen aus, um zu sehen, welchen Effekt das Verstellen bewirkt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Whirlpool korrekt und unter Beachtung aller ACQUARELLA WASSERFALLVENTIL örtlichen Vorschriften installiert wurde. - Seite 10 • GEBEN SIE KEIN Chlor in den Whirlpool, wenn Sie ihn mit können die Wassertemperatur einstellen, indem Sie auf Temperatur im Polyhexamethylenbiguanid (Biguanid, PHMB. z.B. BAQUASPA) Startbildschirm drücken, danach auf auf dem Bildschirm für höhere Desinfektionsmittel. Temperatur oder ▼ für niedrigere Temperatur. Nach einigen Stunden bleibt die Wassertemperatur innerhalb von 1,5°...
-
Seite 11: W Asserqualität Und - Pflege
aSSerqualität und pflege GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN SICHERER UMGANG MIT CHEMIKALIEN Sauberes Wasser ist wichtig. Die Wasserpflege ist vielleicht der komplizierteste, aber doch ein wichtiger Teil Ihrer Aufgaben als Wenn Sie Chemikalien verwenden, lesen Sie die Etiketten genau durch, Whirlpool-Besitzer. Ihr Händler kann Ihnen unter Berücksichtigung der und befolgen Sie exakt die Anweisungen. -
Seite 12: Grundlagen Der Wasserpflege
WICHTIGER HINWEIS ZU „SUPERCHLORIERUNG/CHLORFREIE 2. Gesamtalkalität (GA) - GA gibt die Fähigkeit des Wassers an, SCHOCKBEHANDLUNG: Wenn Sie Ihren Whirlpool superchloriert oder Änderungen der pH- oder Puffer-Kapazität zu widerstehen. Eine chlorfrei schockbehandelt haben, lassen Sie die Abdeckung mindestens 20 niedrige GA ermöglicht ein starkes Schwanken des pH-Werts. Es wird Minuten lang offen, damit die Oxidiermitteldämpfe abziehen können. -
Seite 13: Das Caldera-Wasserpflegeprogramm
die Verwendung von Chlor zu minimieren und die Klarheit des Desinfektionsmittelmenge im Verhältnis zur Nutzung des Whirlpools zu Wassers zu verbessern. Sie müssen in Verbindung mit EPA- ermitteln. Der erforderliche Reiniger gibt die Menge an ungebundenem registrierten Reinigungsmitteln verwendet werden. Das Corona- Chlor an, das für die Zahl der Benutzer und ihre gesamte Nutzungsdauer Ozonfreisetzungssystem erzeugt eine hohe Konzentration an Ozon, das nötig ist. -
Seite 14: Vanishing Act Anleitungen
VANISHING ACT ANLEITUNGEN GENEVA NIAGARA CANTABRIA PROVENCE TAHITIAN FLORENCE Gebrauchsanweisungen: WICHTIG: • Stellen Sie vor dem Einsteigen in Ihren Whirlpool mit 1. Messen Sie nach dem Füllen des Whirlpools den Härtegrad einem von den zuständigen Behörden zugelassenen des Wassers mit einem Teststreifen. Liegt die Kalkhärte über Desinfektionsmittel stets sicher, dass das Wasser optimal 100 ppm, mit dem VANISHING ACT Kalkentferner das Wasser eingestellt und vorschriftsmäßig desinfiziert wurde. -
Seite 15: Ozonpflege (Falls Vorhanden)
die Freisetzung der Silberionen zu ermöglichen und alle verbleibenden Ver- • Gehen Sie mit besonderer Vorsicht vor, wenn Sie Natron zum Reinigen unreinigungen schnell zu zerstören. Ohne die wöchentliche Schockbehand- von Innen- oder Außenflächen aus Kunststoff verwenden. lung setzen die Silberionenkartuschen u.U. keine Silberionen mehr frei. •... -
Seite 16: Zusätzliche Wasserpflege
Wasserpflege verfügbar ist, empfehlen wir, den Whirlpool zu entleeren Augen reizen und stark riechen. Anders als Bromamine, sind Chlorinamine oder winterfest zu machen. schwächere, langsamere Reiniger. Chlor: Eine wirksame Chemikalie zur Desinfizierung von Whirlpools. ZUSÄTZLICHE WASSERPFLEGE WATKINS WELLNESS empfiehlt die Verwendung von Chlorgranulat vom Die richtige Wasserreinigung und das richtige Mineralgleichgewicht Typ Natriumdichlor. -
Seite 17: Bedienung
edienung HAUPTBEDIENFELD Funktionen des Ausgangsbildschirms: Drücken Sie dieses Symbol, um die Das Hauptbedienfeld hat einen komplett farbigen LCD-Touchscreen mit Düsen auf stark und die gesamte dem der Zustand des Whirlpools auf einen Blick abgelesen werden kann. Beleuchtung in Blau einzuschalten, Der Benutzer kann die Temperatur einstellen, Düsen und Licht aktivieren wenn beide derzeit ausgeschaltet sind. -
Seite 18: Temperaturkontrolle
TEMPERATURKONTROLLE Drücken Sie dieses Symbol, um zum Ausgangsbildschirm zurückzu- kehren. Es wird automatisch wieder der vorherige Bildschirm ange- 38.5 Drücken Sie die Ist-Temperaturanzeige auf dem zeigt, wenn 10 Sekunden lang keine Aktivität stattfindet. 38.5 Ausgangsbildschirm, um den Sollwerttemperatur- VANISHING ACT-ZYKLUS REINIGUNGSZYKLUS: Bildschirm anzuzeigen. -
Seite 19: Düsenregelungsbildschirm
• Bei Aktivierung des Sommerzeitschalters wird die Heizung sofort Drücken Sie dieses Element, um den Konvertierungsprozess zu ausgeschaltet. Die Umwälzpumpe bleibt noch etwa 5 Minuten starten. Wenn der Ausgangsbildschirm wieder erscheint, ist die eingeschaltet und pumpt Wasser durch die Heizung, damit sie abkühlt. Konvertierung abgeschlossen. -
Seite 20: Beleuchtungsregelungsbildschirm
HINWEIS: Wenn das Musiksystem ausgeschaltet wird, kann es erst nach angezeigt zu bekommen, drücken Sie auf SIGNAL, wie im Tools- einer Verzögerung von 8 Sekunden wieder eingeschaltet werden. Fenster gezeigt. Das Wiedergabegerät bietet die Funktionen 38.5 BELEUCHTUNGSREGELUNGSBILDSCHIRM Titel ab, Abspielen, Pause und Titel auf. Drücken Sie oder , um die Lautstärke... -
Seite 21: Hilfsbedienfeld
HILFSBEDIENFELD TASTE LIGHT: Mit der Taste LIGHT wird das Multizonen-Beleuchtungssystem SPAGLO KNÖPFE AM HILFSBEDIENFELD aktiviert und dessen Intensität geregelt. Mit der Taste LIGHT wird die Das Hilfsbedienfeld, das sich für den Benutzer leicht erreichbar gegenüber Beleuchtung wie folgt betätigt: dem Hauptbedienfeld befindet, dient zur Aktivierung der Düsen und der •... - Seite 22 SEQUENZTASTE Die Sequenztaste regelt das Düsenmassagemuster. Um die einzelnen Düsensequenzen der Reihe nach zu durchlaufen, Das ULTRAMASSEUSE-System ist mit 6 verschiedenen Düsen- drücken Sie die Sequenztaste erneut nach jeweils weniger als 5 sequenzen vorprogrammiert. Durch einmaliges Betätigen der Sekunden. Um eine bestimmte Düsensequenz auszuwählen, lassen Sequenztaste wird die erste Düsensequenz eingeleitet.
-
Seite 23: Düsenmenü
üSenmenü CANTABRIA DÜSENSYSTEM-MENÜ DÜSENPUMPE 1 - DÜSENSYSTEM 1 DÜSENPUMPE 1 - DÜSENSYSTEM 2 a. 2 Euro-Richtdüsen c. 10 Euro-Richtdüsen a. 2 gerichtete Nackendüsen d. 4 Euro-Richtdüsen b. 3 VERSASSAGE-Düsen d. 1 ACQUARELLA Wasserfall b. 16 Euro-Richtdüsen e. 1 ACQUARELLA Wasserfall c. -
Seite 24: Geneva
GENEVA DÜSENSYSTEM-MENÜ DÜSENPUMPE 1 – DÜSENPUMPE 1 – DÜSENSYSTEM 2 DÜSENSYSTEM 2 a. 2 ADAPTASSAGE-Düsen Im ECSTASEAT Im LumbarSsage ™ -Sitz a. 2 ADAPTASSAGE-Düsen DÜSENPUMPE 1 - b. 8 Euro-Richtdüsen b. 1 ADAPTAFLO-Düse c. 2 ORBISSAGE-Düsen c. 1 EUPHORIA-Düse DÜSENSYSTEM 1 d. -
Seite 25: Niagara
NIAGARA DÜSENSYSTEM-MENÜ DÜSENPUMPE 1 – DÜSENSYSTEM 1 DÜSENPUMPE 1 – DÜSENSYSTEM 2 a. 2 VERSASSAGE-Düsen b. 4 Euro-Richtdüsen Im ECSTASEAT c. 1 EUPHORIA-Düse a. 2 gerichtete Nackendüsen b. 14 Euro-Richtdüsen c. 2 EURO-PULSE-Düsen DÜSENPUMPE 2 – DÜSENPUMPE 2 – DÜSENSYSTEM 2 DÜSENSYSTEM 20 Im ECSTASEAT Im ECSTASEAT... -
Seite 26: Tahitian
TAHITIAN DÜSENSYSTEM-MENÜ DÜSENPUMPE 1 – DÜSENPUMPE 1 – DÜSENSYSTEM 2 DÜSENSYSTEM 2 a. 2 Euro-Richtdüsen a. 2 Euro-Richtdüsen b. 1 ADAPTAFLO-Düse b. 1 ADAPTAFLO-Düse Im LUMBARSSAGE-Sitz c. 1 ADAPTAFLO-Düse DÜSENPUMPE 1 – c. 2 VERSASSAGE-Düsen d. 1 EUPHORIA-Düse DÜSENSYSTEM 1 d. -
Seite 27: Florence
FLORENCE DÜSENSYSTEM-MENÜ DÜSENPUMPE 1 - DÜSENSYSTEM 1 DÜSENPUMPE 1 - DÜSENSYSTEM 2 Im LUMBARSSAGE-Sitz a. 1 EUPHORIA Düse d. 4 Euro-Richtdüsen a. 2 Euro-Richtdüsen d. 2 Euro-Richtdüsen b. 2 ADAPTASSAGE-Düsen e. 2 Euro-Richtdüsen b. 2 ORBISSAGE-Düsen e. 2 ADAPTASSAGE-Düsen Im ECSTASEAT c. -
Seite 28: Provence
PROVENCE DÜSENSYSTEM-MENÜ DÜSENPUMPE 1 – DÜSENSYSTEM Im ULTRAMASSAGE-Liegesitz: a. 2 gerichtete Nackendüsen b. 12 Euro-Richtdüsen c. 2 ORBISSAGE-Düsen d. 2 VERSASSAGE-Düsen DÜSENPUMPE 2 – DÜSENSYSTEM 1 DÜSENPUMPE 2 – DÜSENSYSTEM 2 Im ECSTASEAT -Liegesitz Im ECSTASEAT-Sitz: a. 12 Euro-Richtdüsen a. 22 Euro-Richtdüsen b. -
Seite 29: Wartung Des Filters
hirlpoolpflege und hirlpoolWartung CALDERA -Whirlpool ist aus den besten und haltbarsten Materialien her- 1. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Whirlpool ab, indem Sie beide FI-Schal- gestellt, die zur Zeit auf dem Markt verfügbar sind. Dennoch wird letztendlich ter am Elektroverteiler zum Whirlpool umlegen. das Pflege- und Wartungsprogramm, das Sie für den Whirlpool entwickeln, 2. -
Seite 30: Vermeidung Von Frostschäden
HINWEIS: Ablaufdeckel nicht entfernen, wenn er mittig steht. Bringen Sie ACHTUNG : Ein Missachten dieser Anweisung kann zu von der Garantie nicht einen Gartenschlauch am Ende des Abflusses an (um zu vermeiden, dass gedeckten Frostschäden führen. Es wird dringend empfohlen, diese Wartungs- das Fundament um den Whirlpool herum überflutet wird), und achten Sie maßnahme von einem örtlichen Händler vornehmen zu lassen. -
Seite 31: Pflege Der Whirlpoolkissen
(Natriumdichlor) pro 950 l Wasser im Whirlpool in den Filterbereich geben. Gebrauch scharfer Chemikalien zurückzuführen sind, sind von der Garantie Dies ist das Doppelte der Chlormenge, die zur Superchlorierung benötigt nicht abgedeckt. Zum Entfernen von Reinigungsmittelresten spülen Sie die wird. Dieses zusätzliche Chlor ist zum Zerstören des Frostschutzmittels Whirlpoolwanne immer gründlich mit frischem Wasser ab. -
Seite 32: 220 - 240V Daueranschluss
lektriSche orauSSetzungen WICHTIG: Füllen Sie den Whirlpool mit Wasser, bevor Sie die Stromversorgung HINWEIS: DER CANTABRIA erfordert einen zusätzlichen 16A-Trennschalter, einschalten. damit die Heizung gleichzeitig mit dem Liegesitz (Düsenpumpe 3) betrieben wer- den kann. Ohne den zusätzlichen 16A-Trennschalter läuft die Heizung NICHT, Ihr CALDERA Whirlpool wurde mit großer Sorgfalt entwickelt, so dass Sie während die Düsen im Liegesitz (Düsenpumpe 3) eingeschaltet sind. - Seite 33 WICHTIG: Falls der CALDERA-Whirlpool einmal verlegt oder an einem anderen Ort aufgestellt werden muss, sind diese Installationsvoraussetzungen genau einzuhalten. Ihr CALDERA-Whirlpool wurde mit großer Sorgfalt so konstruiert, dass er einen maximalen Schutz vor Stromschlägen bietet. Denken Sie daran: Wenn der Whirlpool an einen unsachgemäß verkabelten Stromkreis angeschlossen wird, werden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen des Whirlpools außer Kraft gesetzt.
-
Seite 34: Aufstellung Im Garten Oder Auf Der Terrasse
nStallationSanWeiSungen AUFSTELLUNG IM GARTEN ODER ACHTUNG: Der Whirlpool darf nicht auf einem beheizten Fußboden aufgestellt werden. AUF DER TERRASSE WARNUNG: Sollte Ihr Whirlpool im Innenbereich oder an einem engen Ort isntalliert sein, den Bereich um den Whirlpool herum Egal wo Sie Ihren neuen Whirlpool aufstellen, er muss ein stabiles Funda- bitte stets belüftet halten. -
Seite 35: Anweisungen Zum Ausgleichen Des Whirlpools
ANWEISUNGEN ZUM AUSGLEICHEN VORBEREITUNG DER DES WHIRLPOOLS AUFSTELLFLÄCHE Ein betonierter Untergrund mit einem Gefälle von 1,5 cm auf 3,0 m Länge Ihr CALDERA-Whirlpool kann auf verschiedenen, häufig vorzufindenden ist zu empfehlen, damit das Regenwasser und überlaufendes Wasser Oberflächen eingesetzt werden. Für den langfristigen Gebrauch* wird abfließen und sich nicht zwar eine Betonplatte empfohlen, doch sind auch andere Fundamente unter dem Whirlpool... -
Seite 36: Abmessungen
Cantabria CANTABRIA Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. Verkleidung 108.0” (274 cm) 32.5” 38” 61.5” (156 cm) (83 cm) (97 cm) (Vorderansicht) Türöffnung Kabelöffnung (an beiden Seiten), 10 cm oberhalb 93.375” (237 cm) des Whirlpool-Bodens Abfluss- Frontverkleidung... -
Seite 37: Geneva Und Niagara
GENEVA und NIAGARA Niagara & Geneva Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. Verkleidung 89” (226 cm) 32.5” 38” 44.25” (112 cm) (83 cm) (97 cm) Türöffnung (Vorderansicht) 75” (190 cm) Kabelöffnung (an beiden Frontverkleidung Seiten), 10 cm oberhalb Abfluss-... - Seite 38 TAHITIAN & FLORENCE TAHITIAN Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. Verkleidung 84.0” (213 cm) 31” 36” 37.875” (96 cm) (79 cm) (Vorderansicht) (91 cm) Türöffnung Kabelöffnung (an beiden Seiten), 10 cm oberhalb 69.5”...
- Seite 39 PROVENCE Abmessungen PROVENCE HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. Verkleidung 84.0” (213 cm) 31” 35” (Vorderansicht) 37.875” (96 cm) (79 cm) (89 cm) Türöffnung Kabelöffnung (an beiden Seiten), 10 cm oberhalb 69.5” (177 cm) des Whirlpool-Bodens Abfluss- (Whirlpool-mittig)
-
Seite 40: Serviceinformationen
erViceinformationen ALLGEMEINES Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass die Heizung sowohl durch die Elektronik des Überhitzungsschutz-Thermostats als auch durch den integrierten CALDERA Whirlpool wurde dazu konzipiert, Ihnen viele Jahre störungs- Druckschalter geschützt ist. Die Ursachen für Überhitzung wurden im vorigen freies Vergnügen zu bereiten. -
Seite 41: Handlungen, Die Die Garantie Nichtig Machen
kabel angeschlossen wird und/oder die Verkabelung des Hauses unterdimen- Aussetzen des nicht mit Wasser gefüllten Whirlpools in der Sonne zustande sioniert ist, kann die Pumpe zu wenig Spannung erhalten, daher mehr Strom kommen (in heißen Regionen kann dies Solarheizungsprobleme verursachen). verbrauchen und so überschüssige Wärme erzeugen. - Seite 42 FEHLERDIAGNOSE FÜR ALLGEMEINE BETRIEBSPROBLEME Problem Wahrscheinliche Ursache(n) Lösungen Whirlpool funktioniert überhaupt nicht • Stromausfall • Stromquelle prüfen • FI-Schutzschalter ausgelöst • FI-Schutzschalter zurückstellen. Lässt er sich nicht zurücksetzen, Kundendienst verständigen • Überhitzungsschutz-Thermostat der Heizung abgeschaltet • Stromversorgung mind. 30 Sekunden lang abschalten, um Heizungs- Überhitzungsgrenzwert zurückzusetzen Wenn das nicht möglich ist, überprüfen, ob die Filter verstopft sind.
-
Seite 43: Entfernen Der Türverkleidung
ENTFERNEN DER TÜRVERKLEIDUNG Hauptbedienfeld Die Abbildungen dienen nur für Ihre Referenz (Ihr Whirlpool sieht vielleicht anders aus). Finden Sie die zwei Knöpfe unter der Frontverkleidung an der gleichen Seite wie das Hauptbedienfeld Drücken Sie mit Hilfe eines Imbusschlüssels (6 mm) oder Sicherheitsverriegelung Sicherheitsverriegelung kleinen Schraubenziehers... - Seite 44 UTOPIA - TECHNISCHE DATEN Dieses Handbuch enthält Informationen zu Installation, Betrieb, Wartung und Service für die folgenden CALDERA Whirlpools 230V, 16A und 25A 231 cm 3560 CANTABRIA 97 cm 9 m² 3000 2325 ltr 595 kg Einphasig Stromkreis mit kg/m² 274 cm FI /RCD-Schutzschalter 230V, 16A und 25A...