Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CalderaSpas PALATINO
Inhaltszusammenfassung für CalderaSpas PALATINO
- Seite 1 ™ VACANZA SERIE B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 2 0 1 7 • 5 0 H z...
-
Seite 2: Willkommen
Lieferschein Ihres Händlers zu finden sein. Wichtig: Die Watkins Manufacturing Corporation behält sich das Recht vor, Spezifikationen oder Designs ohne vorherige Mitteilung zu verändern, ohne dass dadurch irgendeine Verpflichtung entstehen würde. KAUFDATUM: _________________________________________ PLTE1V1001 MODEL: PALATINO INSTALLATIONSDATUM: _________________________________ SERIES: VACANZA PLTE1V1001 SERIAL: PLTE1V1001... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VERMEIDUNG VON FROSTSCHÄDEN ......29 ZUM EINSTIEG FILTERSYSTEM ..............30 AUSBAU UND REINIGUNG DER FILTERKARTUSCHE WHIRLPOOL-MERKMALE PALATINO, MARINO FÜR DIE WHIRLPOOL-MODELLE PALATINO, MARINO, CAPITOLO & CELIO MODELLE ........12 CAPITOLO & CELIO............30 WHIRLPOOL-MERKMALE AVENTINE MODELL ...13 PFLEGE DER WHIRLPOOL-KISSEN .......31 WASSERDÜSEN ..............14 PFLEGE DER AUSSENSEITE ...........31... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
icherheitShinweiSe ACHTUNG • Testen Sie vor jedem Gebrauch des Whirlpools den FI-Schutzschalter WICHTIGE mit Masseanschluss. Wenn der FI nicht ordnungsgemäß funktioniert, ist Erdstrom vorhanden, wodurch es zu einem Stromstoß kommen SICHERHEITSHINWEISE kann. Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Whirlpool, bis der Fehler gefunden und behoben wurde. - Seite 5 Spannungsverluste verursachen, was zum Überhitzen des WICHTIG:Lassen Sie die Düsenpumpe mindestens 10 Minuten lang Düsenpumpenmotors und damit zu Motorschäden führen kann. laufen, nachdem Sie Whirlpool-Wasserchemikalien in den Filterbereich gegeben haben. • Versuchen Sie nicht, den elektrischen Schaltkasten zu öffnen. Er enthält keine wartungsbedürftigen Teile.
-
Seite 6: Wichtige Whirlpoolhinweise
WICHTIGE SPA-WANNE Ihr CALDERA Whirlpool hat eine Wanne aus Acryl. Flecken WHIRLPOOLHINWEISE und Schmutz haften normalerweise nicht auf der Whirlpool- Oberfläche. Der meiste Schmutz lässt sich leicht mit einem Nachstehend finden Sie wichtige Whirlpool-Informationen. Wir empfehlen weichen Tuch entfernen. Die meisten chem. Haushaltsreiniger dringend, diese durchzulesen und zu befolgen. -
Seite 7: Installation
Bei den CALDERA-Whirlpools sind an den Düsenpumpen Lüftungsschlitze nStallation vorgesehen, die die überschüssige Wärme aus dem Maschinenaggregat abführen. Vergewissern Sie sich, dass diese Entlüftungen nicht blockiert VORBEREITUNG DES STANDORTS werden, beispielsweise durch Teppichböden. Ihr CALDERA-Händler kann Ihnen mit Informationen weiterhelfen, z. B. mit Sie haben wahrscheinlich schon einen Platz für Ihren neuen Whirlpool örtlichen Flächennutzungsplan- und Bauvorschriften. -
Seite 8: Installation Der Whirlpool-Abdeckung
Nicht mehr als 6 aufeinander STRASSE STREET to accommodate the spa folgende Stufen ohne Modell Breite (B) Länge (L) Höhe (H) Treppenabsatz für den Transport des Whirlpools PALATINO 99 cm 226 cm 226 cm MARINO 91 cm 213 cm 213 cm CAPITOLO... - Seite 9 88.75” (207.0cm) TÜRSEITE HINWEIS: Die Watkins Manufacturing Corporation empfiehlt, dass der Whirlpool PALATINO auf einem mindestens 10 cm dicken Stahlbetonsockel oder einer stabilen Terrasse, die das in der Tabelle mit den technischen Daten des Whirlpools aufgeführte „Eigengewicht“ tragen kann, installiert wird.
- Seite 10 MARINO HINWEIS: Ungefähre Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. ANSICHT VON 36.0” (91.0cm) VORNE 32.5” TÜR TÜR (82.5cm) TÜR 20,5" 20,5" 29" (52,0 cm) (52,0 cm) (74,0 cm) 6.5” (16.5cm) 18” 5.0” 2.5” (45.5cm) (12.5cm) (6.5cm) LÜFTER...
- Seite 11 CAPITOLO HINWEIS: Ungefähre Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. ANSICHT 33.0” VON VORNE (84.0cm) 29.5” (75.0cm) TÜR TÜR TÜR 20,5" 20,5" 29" (52,0 cm) (52,0 cm) (74,0 cm) 6.5” (16.5cm) 18” 5.0” 2.5” (45.5cm) (12.5cm) (6.5cm) LÜFTER...
- Seite 12 CELLO HINWEIS: Ungefähre Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. 30.0” (76.0 cm) ANSICHT VON VORNE TÜR TÜR TÜR 27.0” (68.5 cm) 23.125" 26" 23.125" (58,7 cm) (66,0 cm) (58,7 cm) 6.5” (16.5 cm) 1.5” (4 cm) ABFLUSS 19”...
- Seite 13 AVENTINE HINWEIS: Ungefähre Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. 25” (64cm) ANSICHT VON 29” TÜR VORNE (74cm) 40" (102,0 cm) 11” (28cm) 2.5” (6.5cm) ABFLUSS ZUGANG ZUR ELEKTRIK 63” (160cm) 59.25” (150cm) ANSICHT DES WHIRLPOOLS VON UNTEN 19.5”...
-
Seite 14: Elektrische Voraussetzungen
Drahtbrücken neu konfigurieren, damit die Heizung gleichzeitig mit der Düsenpumpe laufen kann. Der PALATINO-Whirlpool benötigt einen dreiadrigen Elektroanschluss mit 20 A, einphasig, 230 V (eine Phase, ein Nullleiter, ein Erdleiter) – siehe unten. Darüber hinaus muss ein Haupttrennschalter mit einem... -
Seite 15: Zum Einstieg
WHIRLPOOL-MERKMALE PALATINO, MARINO CAPITOLO & CELIO MODELLE 1) Standard LCD-Bedienfeld. Das Bedienfeld ist von innerhalb und außerhalb des Whirlpools zugänglich und lässt sich einfach bedienen. 2) Der Luftkontrollhebel ermöglicht ein einfaches Einstellen der idealen Luftmenge für die Euro- Düsen. -
Seite 16: Whirlpool-Merkmale Aventine Modell
rSte chritte WHIRLPOOL-MERKMALE AVENTINE MODELL 1) Standard LCD-Bedienfeld. Das Bedienfeld ist von innerhalb und außerhalb des Whirlpools zugänglich und lässt sich einfach bedienen. 2) Der Luftkontrollhebel ermöglicht ein einfaches Einstellen der idealen Luftmenge für die Euro- Düsen. 3) Die AdaptaFlo® Düsen. Bei diesen Düsen lässt sich der Strahl durch Verändern der Düsenposition verstellen. -
Seite 17: Wasserdüsen
WASSERDÜSEN KURZANLEITUNG BEVOR SIE DEN WHIRLPOOL FÜLLEN ADAPTAFLO Düsen - Bei diesen Düsen lässt sich der Strahl durch Verändern der Düsenöffnung verstellen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Whirlpool korrekt und unter Beachtung aller örtlichen Vorschriften installiert wurde. Dies umfasst den Aufstellungsort des Whirlpools, sein Fundament und die Elektroinstallation des Whirlpools. -
Seite 18: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME STELLEN SIE DEN TEMPERATURREGLER auf die gewünschte Temperatur (zwischen 38 °C und 40 °C), legen Sie die Abdeckung EINSCHALTEN UND WIEDERAUFFÜLLEN Ihr Whirlpool der Serie VACANZA wurde im Rahmen des auf den Whirlpool, und warten Sie die Stabilisierung der Herstellungsverfahrens sorgfältig getestet, um seine Zuverlässigkeit Wassertemperatur ab (ca. -
Seite 19: Vorbereitung Der Pumpe(N)
(GA) 40-120 ppm und die Kalkhärte (KH) 50-150 ppm betragen und 3. Die Whirlpool-Steuerung verfügt außerdem über eine Zeitabschaltung von sechs Stunden, wenn das Licht versehentlich eingeschaltet ob das Wasser im Whirlpool auch wirklich einen pH-Wert zwischen 7,2 und 7,8 aufweist. bleibt. -
Seite 20: Hinweise Zur Benutzung
NUR BEI DEN MODELLEN PALATINO UND inweiSe zur enutzung MARINO: GEBRAUCH DER BEDIENELEMENTE 1. Tastendruck: Die System-1-Düsenpumpe läuft mit niedriger Drehzahl Das Bedienfeld besteht aus einem LCD-Display und praktischen Touchpads, mit denen Sie die Wassertemperatur und die Auffang-/ 2. Tastendruck: Die System-1-Düsenpumpe Filterzykluseinstellungen einstellen, die Whirlpool-Temperatur und läuft mit hoher Drehzahl... -
Seite 21: Reinigungsbetrieb
Die beiden Sperrfunktionen, WHIRLPOOL-SPERRE und TEMPERATUR- SPERRE, werden auf dem Bedienfeld aktiviert, indem Sie die ( oder MENÜKONTROLLEN (PALATINO, MARINO, ) MODUS-Taste drücken, bis TOOLS angezeigt wird. Zum Aufrufen CAPITOLO & CELIO) des TOOLS-Untermenüs, Drücken Sie die dann die (+) - Taste. Drücken Sie die ... -
Seite 22: Audio-Menü (Optional)
Symbol im Display eingeschaltet. Wenn die Temperatur den Sollwert RUHEMODUS länger als drei Stunden lang um 1,5 Grad C überschreitet, bricht das System den Filterzyklus für den Rest der verbleibenden Filterzyklusdauer ab. Falls die Temperatur vor dem Ende des Zyklus um 1 Grad Celsius Der Ruhemodus sorgt dafür, dass die Pumpe in den ruhigen wieder unter den Sollpunkt absinkt, wird der Zyklus für den übrigen Abendstunden möglichst wenig anläuft. - Seite 23 POWER POWER POWER POWER POWER POWER BLUETOOTH-KOPPLUNG Drücken Sie die (+) T aste zur Anzeige einer der drei Audioquellen BLUE, TV, AUX. Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach My Spa BTXR. Falls diese Anzeige POWER POWER Drücken Sie die MODUS ( oder )Taste, bis TRE -5 bis +5 NICHT erscheint, ist möglicherweise bereits ein anderes Gerät verbunden POWER POWER...
-
Seite 24: Düsenmenüs
üSenmenüS PALATINO System 1 System 2 2 ADAPTAFLO-Düsen 10 Euro-Düsen ACQUARELLA Wasserfall 4 Euro-Düsen und 2 ADAPTASSAGE-Düsen rechts hinten 4 Euro-Düsen im Liegebereich (Wadenbereich) 2 ADAPTAFLO-Düsen und 1 Euro-Düse 1 ADAPTAFLO-Düse, 2 ADAPTASSAGE -Düsen und 4 Euro- Düsen im Liegebereich 4 Euro-Düsen im Fußraum... -
Seite 25: Celio
DÜSENMENÜ CAPITOLO System 1 8 Euro-Richtdüsen 1 ADAPTAFLO -Düse 2 ADAPTASSAGE -Düsen Wasserfall ACQUARELLA 4 Euro-Richtdüsen im Liegebereich (Wadendüsen) 2 ADAPTASSAGE-Düsen und 3 Euro-Richtdüsen im Liegebereich 1 ADAPTAFLO -Düse 2 Euro-Richtdüsen im Fußraum CELIO System 1 8 Euro-Richtdüsen 1 ADAPTAFLO -Düse 2 Euro-Richtdüsen 2 ADAPTAFLO-Düsen ADAPTASSAGE-Düse... -
Seite 26: Aventine
DÜSENMENÜ AVENTINE System 1 2 Euro-Düsen 3 ADAPTAFLO-Düsen 2 EURO-PULSE-Düsen in den Armlehnen 4 Euro-Düsen 2 ADAPTAFLO-Düsen 1 ADAPTAFLO-Düse Düsenmenüs... -
Seite 27: W Asserqualität Und - Pflege
Lassen Sie nur verantwortungsbewusste Personen mit den aSSerqualität unD pflege Whirlpool-Chemikalien hantieren. Bewahren Sie sie für Kinder unzugänglich auf. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN Messen Sie die angegebenen Mengen exakt ab; nehmen Sie nie Sauberes Wasser ist wichtig. Die Wasserpflege ist vielleicht der mehr. -
Seite 28: Grundlagen Der Wasserpflege
GRUNDLAGEN DER WASSERPFLEGE Aufrechterhaltung des richtigen pH-Werts wird die Wirksamkeit des Desinfektionsmittels optimiert. Außerdem werden Schäden am Testen: Testen Sie das Wasser wöchentlich bzw. bei jedem Whirlpool und das körperliche Unbehagen der Whirlpool-Benutzer Gebrauch des Whirlpools mit den praktische 5-Wege-Teststreifen minimiert. -
Seite 29: Frog™ Wasserpflegesystem
Zeitpunkt für das Beimischen zum Whirlpool-Wasser beschrieben alle 4 Monate ersetzt werden. Wenn Sie die Mineralienkartusche sind. Lassen Sie sich von Ihrem Händler bzgl. der korrekten ersetzen, empfehlen wir zugleich auch die Entleerung und Neuauffüllung Reinigung des Whirlpool-Wassers beraten. des Whirlpools. Nachdem der Whirlpool wieder mit Wasser gefüllt Watkins empfiehlt das folgende Reinigungspräparat: ist, bringen Sie die Gesamtalkalität (GA), die Kalkhärte (KH) und den •... -
Seite 30: Wasserpflegehinweise Während Eines Urlaubs
ermitteln. Der erforderliche Reiniger gibt die Menge an ungebundenem So kommt normalerweise genug Essig in den Einspritzer, um die Chlor an, das für die Zahl der Benutzer und ihre gesamte Nutzungsdauer Verstopfung zu lösen. nötig ist. Beispiel: Wenn der Whirlpool 20 Minuten lang täglich von zwei 4. -
Seite 31: Wasserterminologie
wieder die ursprüngliche Temperatureinstellung. Das Whirlpool- Whirlpool-Anlage beschädigen. Wasser kann wieder sicher benutzt werden, wenn der Pegel der freien Chloramine: Substanzen, die gebildet werden, wenn Chlor mit Stickstoff verfügbaren Chlorreststoffe auf einen Wert unter 3,0 ppm gefallen ist. aus Körperölen, Urin, Schweiß etc. reagiert. Chloramine können die Augen reizen und stark riechen. -
Seite 32: Anleitung Zum Leeren Und Füllen Des Whirlpools
von einigen Komponenten kann die Tür zum Maschinenaggregat mit einem hirlpoolpflege unD Isolierkit isoliert werden (erhältlich bei Ihrem Händler vor Ort). So wird auch hirlpoolwartung das Energiesparpotential des Whirlpools optimal unterstützt. HINWEIS: Wenn es wieder wärmer wird (etwa 16 bis 21 °C), muss das Ihr CALDERA-Whirlpool ist aus den besten und haltbarsten Materialien Isolierkit entfernt werden, um ein Überhitzen der Düsenpumpe zu vermeiden. -
Seite 33: Filtersystem
Whirlpool-Abdeckung, um das Gewicht von Schnee und Eis gleichmäßig zu verteilen. Bringen Sie über der Whirlpool-Abdeckung FILTERKARTUSCHEN FÜR DIE und auf den Sperrholzplatten eine Plastikfolie oder Plane an. MODELLE PALATINO, MARINO, Bringen Sie die Zugangstür zum Maschinenaggregat wieder an, wenn sie zuvor entfernt wurde. CAPITOLO & CELIO. -
Seite 34: Ausbau Und Reinigung Der Filterkartusche Für Das Modell Aventine
AUSBAU UND REINIGUNG DER So entfernen und wechseln Sie die FILTERKARTUSCHE FÜR DAS Whirlpoolkissen: MODELL AVENTINE Heben Sie vorsichtig ein Ende des Kissens von der Wanne weg. Heben Sie weiter an einem Ende an, bis das Kissen von allen Kissenhaltern gelöst ist. WICHTIG: Wenn Sie das Kissen einfach nach oben und aus der ABSTREIFER Wannenhalterung ziehen, könnten Sie es beschädigen. - Seite 35 RICHTIG: einfache Absprühen der Verkleidung mit einer milden Seifenlauge zur Entfernung von Flecken und Schmutz. Entfernen Sie Schnee von der Abdeckung, um das Brechen des Schaumkerns zu vermeiden. PFLEGE DER Verschließen Sie die Befestigungsbänder zur Sicherung der WHIRLPOOLABDECKUNG Abdeckung, wenn der Whirlpool nicht benutzt wird. ACHTUNG: Die Abdeckung ist eine manuelle Sicherheitsabdeckung, FALSCH: die alle geltenden Anforderungen nach ASTM 1346-91 für Whirlpool-...
-
Seite 36: Serviceinformationen
oder mehrere der folgenden Faktoren zurückzuführen: erViceinformationen Hohe Temperatur: Während der Sommermonate sorgt die hohe ALLGEMEINES Umgebungstemperatur besonders in wärmeren Gegenden im Maschinenaggregat für äußerst hohe Temperaturen. Ihr CALDERA Whirlpool wurde dazu konzipiert, Ihnen viele Jahre störungsfreies Vergnügen zu bereiten. Wie bei jedem elektrischen Unsachgemäße Verkabelung im Haus: Wenn der Whirlpool nicht Gerät können allerdings auch hier manchmal Probleme auftreten, die an einen eigenen Stromkreis oder über ein Verlängerungskabel... -
Seite 37: Haftungsausschlüsse
HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE Die Watkins Manufacturing Corporation haftet nicht für Nutzungsausfälle des Vacanza-Whirlpools oder für andere Neben- oder Folgekosten, Aufwendungen oder Schadensersatzzahlungen. Hierzu gehören u. a. das Entfernen einer fest installierten Terrasse oder einer anderen maßgefertigten Vorrichtung. Alle stillschweigenden Gewährleistungen gelten so lange wie die Laufzeit der jeweils oben genannten Garantie. Unter keinen Umständen können die Watkins Manufacturing Corporation oder einer seiner Vertreter für Verletzungen von Personen oder Schäden an Eigentum, wie auch immer diese entstanden sind, verantwortlich gemacht werden. - Seite 40 SERIE VACANZA: TECHNISCHE DATEN PALATINO 226 cm 230 Volt, 20A, 98 cm 6,0 m² 2000 1525 l 415 kg 2420 kg kg/m² einphasig mit (Modell PLTE) 226 cm FI-Schutzschaltung MARINO 213 cm 230 Volt, 16A, 91 cm 6,0 m² 2000...