WILLKOMMEN WATKINS WELLNESS beglückwünscht Sie, sich für den besten Whirlpool auf dem Markt entschieden zu haben. Willkommen in der ständig wachsenden Gemeinschaft der Caldera ® Whirlpool-Besitzer. BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Handbuch wird Sie mit der Funktionsweise und allgemeinen Wartung Ihres neuen Whirlpools vertraut machen. Wir empfehlen Ihnen, sich ein wenig Zeit für die genaue Lektüre aller Abschnitte zu nehmen.
• Eine Erdungsklemme (Quetschverbindung) ist am Schaltkasten icherheitShinweiSe in der Einheit vorhanden und ermöglicht den Anschluss eines Vollkupferkabels mit mindestens 10 mm² (No. 8 AWG) zwischen WICHTIGE diesem Punkt und allen Metallvorrichtungen, Metallwasserrohren, Metallgehäusen von elektrischen Geräten oder Leitungen im Umkreis SICHERHEITSHINWEISE von 1,5 m um den Whirlpool, sofern dies erforderlich ist, um die örtlichen Bestimmungen einzuhalten.
Seite 5
qualifizierten Elektriker. Arzt konsultieren. • Ziehen Sie den Stecker des Whirlpools vor dem Ablassen des • Personen, die an Fettleibigkeit, Herzkrankheiten, niedrigem oder Wassers oder vor Servicearbeiten an elektrischen Komponenten. hohem Blutdruck, Kreislaufproblemen oder Diabetes leiden, sollten vor dem Gebrauch des Whirlpools ihren Arzt konsultieren. •...
• Heben oder ziehen Sie die Vinylabdeckung niemals an den VERMEIDUNG VON HAUTVERBRENNUNGEN Befestigungsbändern der Abdeckung; heben oder tragen Sie die Abdeckung immer an den dafür vorgesehenen Griffen. • Versuchen Sie nicht, den elektrischen Schaltkasten zu öffnen. Er • Zur Verminderung des Verletzungsrisikos sollte der Benutzer die enthält keine wartungsbedürftigen Teile.
rSte chritte HAUPTFUNKTIONEN DES WHIRLPOOLS 1) Das Hauptbedienfeld bietet eine schnelle visuelle Prüfung des Whirlpool-Status und lässt den Benutzer die verschiedenen Whirlpoolfunktionen einstellen. 2) Das Hilfsbedienfeld, das sich für den Benutzer leicht erreichbar gegenüber dem Hauptbedienfeld befindet, dient zur Aktivierung der Düsen, der Luftdüsen und der Beleuchtung.
WASSERDÜSEN VERSASSAGE Düsen - Diese Düsen lassen sich auf einen stetigen, direkten Wasserstrahl oder wahlweise auf ein drehendes ADAPTAFLO Düsen - Bei diesen Düsen lässt sich der Strahl durch Massagestrahlmuster einstellen, indem die Düse von einer Seite zur Verändern der Düsenöffnung verstellen. anderen verstellt wird.
die einzelnen Luftregelungen aus, um zu sehen, welchen Effekt das örtlichen Vorschriften installiert wurde. Dies umfasst den Aufstellungsort Verstellen bewirkt. des Whirlpools, sein Fundament und die Elektroinstallation des Whirlpools. Eine Installationsanleitung in Form einer Broschüre mit ACQUARELLA WASSERFALLVENTIL Hinweisen zur Vorbereitung auf die Lieferung hält Ihr CALDERA- Händler für Sie bereit und ist auch online erhältlich.
Seite 10
5. Stellen Sie MIT EINEM TESTSTREIFEN UND GEEIGNETEN • Bevor Sie den Whirlpool das nächste Mal befüllen, nehmen Sie die Tür zum Maschinenaggregat ab, und prüfen Sie nach, ob die Verbindungen CHEMIKALIEN die Gesamtalkalität (GA) auf 40-120 ppm, die auf beiden Seiten der Pumpe und der Heizung handfest angezogen Kalkhärte (KH) auf 50-150 ppm und den pH-Wert des Wassers im sind.
• Lassen Sie nur verantwortungsbewusste Personen mit den Whirlpool- aSSerqualität und pflege Chemikalien hantieren. Bewahren Sie sie für Kinder unzugänglich auf. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN • Messen Sie die angegebenen Mengen exakt ab; nehmen Sie nie mehr. Überdosieren Sie Ihren Whirlpool nicht. Sauberes Wasser ist wichtig.
GRUNDLAGEN DER WASSERPFLEGE die GA im Gleichgewicht befindet, bleibt sie mit zum nächsten Ablassen des Wassers und Wiederauffüllen des Whirlpools • Testen: Testen Sie das Wasser wöchentlich bzw. bei jedem Gebrauch stabil. Wir empfehlen, den GA-Wert einmal monatlich zu messen. des Whirlpools mit den praktische 5-Wege-Teststreifen oder –...
Wasserkreislauf eingespritzt wird. Das chlorfreie Monopersulfat (MPS)- HINWEIS: Lesen Sie die Anleitung zur Inbetriebnahme auf Seite 4 Oxidationsmittel ist ein Oxidationsgranulat. Ihres FROG-Benutzerhandbuchs. Dort finden Sie alle Informationen über die Inbetriebnahme und den Betrieb. Die Bedienungsanleitung • Desinfektions- (Reinigungs)-mittel: Durch die konstante ist im Lieferumfang des FROG-Starter-Kit enthalten.
Seite 14
MONARCH WASSERPFLEGESYSTEM Verunreinigungsstoffe wie Rost, Schmutz, Putzmittelreste und Algen aus dem Wasser entfernen. Außerdem werden gelöste Metalle, Kupfer, (OPTIONAL) Eisen und Mangan entfernt. Im Lieferumfang des Vorfilters CLEAN SCREEN ist eine entsprechende Anleitung enthalten. Füllen Sie den Das FROG-Wasserpflegesystem besteht aus den folgenden Produkten: Whirlpool immer über den Filterbereich.
WASSERPFLEGEHINWEISE WÄHREND GEFAHR: In den Luftwegen des Ozonisators und der Einspritzung EINES URLAUBS sammelt sich Salpetersäure an, die bei direktem Hautkontakt zu schweren chemischen Verbrennungen führt. Daher bei der Arbeit den Wenn Sie wegfahren, sollten Sie diese Hinweise befolgen, um die Zuläufen des Ozonisators oder der Einspritzung bitte stets Wasserqualität Ihres Whirlpools zu erhalten: Arbeitshandschuhe, Schutzbrille und Schutzkleidung tragen.
WICHTIG: Brunnenwasser kann hohe Konzentrationen an Mineralien Halogen: Eines der fünf folgenden Elemente: Fluor, Chlor, Brom, Jod aufweisen. Wenn Sie das Wasser weniger stark einfließen lassen und und Astatin. Wasserfilter mit extrafeinen Poren verwenden (Reihenvorfilter wie der MPS: Monopersulfat ist ein Oxidationsmittel ohne Chloranteile. CLEAN SCREEN-Vorfilter), können viele der größeren Partikel bei der Salpetersäure: Salpetersäure ist eine hochgradig korrosive Chemikalie, Füllung des Whirlpools aufgefangen werden.
inweiSe zur enutzung Funktionen des Ausgangsbildschirms: Drücken Sie dieses Symbol, um die HAUPTBEDIENFELD Düsen auf stark und die gesamte Beleuchtung in Blau einzuschalten, Das Hauptbedienfeld hat einen komplett farbigen LCD-Touchscreen mit wenn beide derzeit ausgeschaltet dem der Zustand des Whirlpools auf einen Blick abgelesen werden kann. Netz sind.
TEMPERATURSTEUERUNG Drücken Sie dieses Symbol, um zum Ausgangsbildschirm zurückzukehren. Es wird automatisch wieder der vorherige Drücken Sie die Ist-Temperaturanzeige auf dem Bildschirm angezeigt, wenn 10 Sekunden lang keine 38.0 38.0 Ausgangsbildschirm, um den Sollwerttemperatur- Aktivität stattfindet. Bildschirm anzuzeigen. EINSTELLUNGSBILDSCHIRME Der einstellbare Temperaturbereich GEWÜNSCHTE TEMPERATUR liegt zwischen 26 und 40 °C.
werden, um die eingestellte Wassertemperatur aufrechtzuerhalten. gedrückt, bis sie grün angezeigt wird. • Bei Aktivierung des Sommerzeitschalters wird die Heizung sofort Drücken Sie dieses Element, um den Konvertierungsprozess zu ausgeschaltet. Die Umwälzpumpe bleibt noch etwa 5 Minuten starten. Wenn der Ausgangsbildschirm wieder erscheint, ist die eingeschaltet und pumpt Wasser durch die Heizung, damit sie abkühlt.
Ihrem Bluetooth-Gerät und dem Musiksystem angezeigt zu bekommen, MUSIK MUSIKQUELLE WÄHLEN: drücken Sie auf SIGNAL, wie im TOOLS-Fenster angezeigt. Drücken Sie auf die neue TITEL: FLY ME TO THE MOON INTERPRET: FRANK SINATRA 38.0 gewünschte Musikquelle. BELEUCHTUNGSREGELUNGSBILDSCHIRM Drücken Sie auf dem Ausgangsbildschirm, um den Haupt- BLUETOOTH beleuchtungsbildschirm aufzurufen.
HILFSBEDIENFELD TASTE LIGHT: Mit der Taste LIGHT wird das Multizonen-Beleuchtungssystem SPAGLO KNÖPFE AM HILFSBEDIENFELD aktiviert und dessen Intensität geregelt. Mit der Taste LIGHT wird die Beleuchtung wie folgt betätigt: Das Hilfsbedienfeld, das sich für den Benutzer leicht erreichbar gegenüber dem Hauptbedienfeld befindet, dient zur Aktivierung der •...
Seite 22
SEQUENZTASTE Um die einzelnen Düsensequenzen der Reihe nach zu durchlaufen, Die Sequenztaste regelt das Düsenmassagemuster. drücken Sie die Sequenztaste erneut nach jeweils weniger als 5 Das ULTRAMASSEUSE-System ist mit 6 verschiedenen Sekunden. Um eine bestimmte Düsensequenz auszuwählen, lassen Düsensequenzen vorprogrammiert. Durch einmaliges Sie die Sequenztaste los, nachdem Sie bei der gewünschten Sequenz Betätigen der Sequenztaste wird die erste Düsensequenz angekommen sind.
Reinigen Sie den Filter immer mit einem Filterentfetter, um Minerialien- hirlpoolpflege und und Fettrückstände zu entfernen. Lassen Sie den Filter einfach im hirlpoolwartung Entfetter liegen (nach den Anweisungen auf der Verpackung). Danach legen Sie ihn auf eine saubere Oberfläche, und spritzen ihn mit einem Ihr CALDERA-Whirlpool ist aus den besten und haltbarsten Materialien Gartenschlauch sauber.
SO WECHSELN SIE DAS WASSER benutzen, sollten Sie ihn entleeren und winterfest machen, um ein Einfrieren auf Grund eines Problems mit der Stromversorgung oder den Legen Sie den FI-Schalter im Unterverteiler oder im Geräten zu vermeiden. Hauptschaltkasten um. Verwenden Sie als Gefrierschutzmittel ausschließlich Propylenglykol Machen Sie am Whirlpool das (von den meisten Wohnmobil- oder Bootshändlern erhältlich).
HINWEISE ZUM ÖFFNEN: empfohlen. BENUTZEN SIE KEINE Reiniger, die Scheuermittel oder Lösungsmittel enthalten, da diese die Wannenoberfläche in Entfernen Sie die Sperrholzplatten und die Plastikfolie. Öffnen Sie ® ® Mitleidenschaft ziehen können, insb. Simple Green , Windex oder die Whirlpool-Abdeckung, indem Sie die Fixierbänder lösen. Spa Mitt.
HINWEIS: DER CANTABRIA erfordert einen zusätzlichen lektriSche aten 16A-Trennschalter, damit die Heizung gleichzeitig mit dem Liegesitz (Düsenpumpe 3) betrieben werden kann. Ohne den zusätzlichen WICHTIG: Füllen Sie den Whirlpool mit Wasser, bevor Sie die 16A-Trennschalter läuft die Heizung NICHT, während die Düsen im Stromversorgung einschalten.
Seite 33
WICHTIG: Falls der CALDERA-Whirlpool einmal verlegt oder an einem anderen Ort aufgestellt werden muss, sind diese Installationsvoraussetzungen genau einzuhalten. Ihr CALDERA-Whirlpool wurde mit großer Sorgfalt so konstruiert, dass er einen maximalen Schutz vor Stromschlägen bietet. Denken Sie daran: Wenn der Whirlpool an einen unsachgemäß verkabelten Stromkreis angeschlossen wird, werden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen des Whirlpools außer Kraft gesetzt.
Sie sich, dass diese Entlüftungen (unter der linken oder rechten nStallationSanweiSungen unteren, vorderen Ecke) nicht blockiert werden, beispielsweise durch Teppichböden. AUFSTELLUNG IM GARTEN ODER Ihr CALDERA-Händler kann Ihnen mit Informationen weiterhelfen, AUF DER TERRASSE z. B. mit örtlichen Flächennutzungsplan- und Bauvorschriften. Dort können Sie auch ein Exemplar unseres Planungsleitfadens erhalten.
VORBEREITUNG DER WHIRLPOOL-ABMESSUNGEN AUF AUFSTELLFLÄCHE TRANSPORTWAGEN Ihr CALDERA-Whirlpool kann auf verschiedenen, häufig vorzufindenden Modell Höhe (H) Länge (L) Breite (B) Oberflächen eingesetzt werden. Für den langfristigen Gebrauch* wird zwar eine Betonplatte empfohlen, doch sind auch andere Fundamente CANTABRIA 274 cm 231 cm 97 cm akzeptabel, solange vor der Anlieferung des Whirlpools eine ebene...
Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass die Heizung sowohl durch erviceinformationen die Elektronik des Überhitzungsschutz-Thermostats als auch durch den ALLGEMEINES integrierten Druckschalter geschützt ist. Die Ursachen für Überhitzung wurden im vorigen Abschnitt besprochen. Ihr CALDERA Whirlpool wurde dazu konzipiert, Ihnen viele Jahre Wenn die Whirlpool-Heizung nicht läuft, die rote und die grüne Lampe störungsfreies Vergnügen zu bereiten.
• Wenn die Pumpe wegen Überhitzung stoppt, stellen Sie die heißen Regionen kann dies Solarheizungsprobleme verursachen). Alle ausreichende Entlüftung des Maschinenaggregats sicher. Der Luftspalt genannten Fälle werden als unsachgemäßer Gebrauch eingestuft und am Boden darf nicht blockiert werden. Wenn sich die Düsenpumpe können diese Gewährleistung ungültig machen.
FEHLERDIAGNOSE FÜR ALLGEMEINE BETRIEBSPROBLEME Problem Wahrscheinliche Lösungen Ursache(n) Whirlpool funktioniert überhaupt nicht • Keine Stromzufuhr • Stromquelle überprüfen • FI-Schutzschalter ausgelöst • FI-Schutzschalter zurückstellen; Service rufen, wenn das nicht möglich ist • Überhitzungsschutz-Thermostat der • Stromversorgung mindestens 30 Sekunden lang unterbrechen, um den Thermostat Heizung ausgelöst zurückzustellen.
ENTFERNEN DER TÜRVERKLEIDUNG Hauptbedienfeld Die Abbildungen dienen nur für Ihre Referenz (Ihr Whirlpool sieht vielleicht anders aus). Finden Sie die zwei Knöpfe unter der Frontverkleidung an der gleichen Seite wie das Hauptbedienfeld Drücken Sie mit Hilfe eines Sicherheitsverriegelung ¼" Imbusschlüssels (6 mm) Sicherheitsverriegelung oder kleinen Schraubenziehers einen der Knöpfe nach oben,...
Seite 44
UTOPIA -TECHNISCHE DATEN Dieses Handbuch enthält Informationen zu Installation, Betrieb, Wartung und Service für die folgenden CALDERA Spas 230V, 16A und 25A 231 cm 3560 680 kg/ CANTABRIA 97 cm 10 m² 3000 2.325 l 595 kg Einphasig, m² 274 cm F I-Schutzschalter 230V, 16A und 25A 226 cm...