Spécifications Techniques; Montaggio Dell'unità - Interlogix ATS1210E Installationsanleitung

Entrer l'adresse de l'extension (définie par DIP switch) et
2.
appuyer Entrer.
Pour entrer dans le menu de programmation des ATS1210(L)E
/ ATS1211E depuis une centrale Advisor Advanced
ATSx500A:
1. Entrer dans le menu Vers autres modules.
Sélectionner l'extension approprié en entrant son numéro,
2.
ou en déplacant le curseur avec les flèches.
3. Aller dans le menu DGP.
Pour plus d'information sur la programmation de la centrale,
voir le Manuel d'installation et de programmation Advisor
Advanced ATSx500A.
Spécifications techniques
Tension d'alimentation
Consommation
Durée de rétention de donnée
Dimensions (H x L) (carte format BB)
Dimension du coffret (H x P x L) :
ATS1643 petit boîtier métal
ATS1644 petit boîtier plastique
ATS1647 grand boîtier plastique
Masse :
ATS1211E
ATS1210E
ATS1210LE
Température d'utilisation
Indice de protection
Humidité relative
Information réglementaire
MISE SUR LE MARCHÉ PAR :
Fabriquant
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
REPRÉSENTANT DE L'UNION EUROPÉENNE
AUTORISÉ :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
Avertissements et
PROFESSIONNELS DE LA SÉCURITÉ
avis de non-
responsabilité EXPÉRIMENTÉS, QUI DOIVENT ÉGALEMENT
SE CHARGER DE LEUR INSTALLATION. UTC
FIRE & SECURITY NE PEUT GARANTIR
QU'UNE PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT
L'ACQUISITION DE CEUX-CI, Y COMPRIS UN
REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE DE LA
FORMATION OU DE L'EXPÉRIENCE REQUISE
POUR PROCÉDER À CETTE MÊME
INSTALLATION DE FAÇON APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à
l'adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Certification
P/N 1077869 (ML) • REV C • ISS 22MAY19
10.5 à 13.8 V
(12 V nom.)
53 mA max.
> 40 ans
90 x 80 mm
165 x 125 x 36mm
86 x 125 x 36 mm
120 x 240 x 38 mm
790 g
190 g
390 g
−10 à +55°C
IP30
< 95% sans condensation
ou scannez le code.
EN 50131-1 Exigences générales
EN 50131-3 Equipement de contrôle et de
signalisation
EN 50131-6 Alimentations
Grade de sécurité 3, Classe d'environnement II
Testé et certifié par Telefication B.V.
UTC Fire & Security déclare par la présente que
cet appareil est conforme aux exigences et
dispositions applicables de la directive
2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. Pour plus
d'informations, voir www.utcfireandsecurity.com
ou www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE) : Les produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l'Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l'achat
d'un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d'informations, voir: www.recyclethis.info
Pour nous contacter
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm
IT: Istruzioni di installazione
Descrizione
L'ATS1210(L)E e ATS1211E sono concentratori a otto zone
per il sistema ATS.
Montaggio dell'unità
Il DGP PCB può essere montato in ogni contenitore esistente
della serie ATS che support ail formato BB. Il DGP può essere
anche montato in uno dei seguenti separti contenitori:
ATS1644 (plastico), ATS1647 (largo, plastico) el'ATS1643
(metallo). I contenitori con fori di montaggio (oggetto 1) sono
illustrate da figura 2 a 4. Oggetti 2 e 3 indicano I fori per
l'antirimozione. Tutte le dimensioni sono espresso in mm.
Figura 2: ATS1643 contenitore piccolo metallo
Figura 3: ATS1644 contenitore piccolo plastico
Figura 4: ATS1647 contenitore largo plastico
(1) Fori montaggio contenitore
(2) Fori per ST580 antimanomissione
(3) Fori per montaggio antistrappo
Connessioni
J1: Connessioni bus dati e manomissione
COMMS +, −: Alimentazione da 12 V . Si consiglia di usare
un alimentatore separato quando la distanza tra un ATS121xE
e l'apparato più vicino è superiore a 100 metri.
COMMS D+, D−: Connessione dati + e dati – del bus di
comunicazione del sistema. Le unità remote possono trovarsi
sino a 1,5 km di distanza dal concentratore per 4 ascensori o
dalla centrale ATS, a seconda del cavo usato. Per ulteriori
11 / 24