Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Interlogix ATS1202 Installation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ATS1202:

Werbung

ATS1202 Eight-Zone Expansion Module
Installation Sheet
EN DA DE ES
FI
FR
A
J1
J1
8
8
J3
J3
C
C
7
7
6
6
C
C
5
5
J2
J2
4
4
C
C
3
3
2
2
To DGP
(1)
4
C
C
3
2
1
1
1
(3)
(4)
EN: Installation Sheet
Description
A standard 8 zone DGP can have eight zones connected to it.
Connections
Figure
J1
Connector for 8 zones with
common connection
J2
Connection from previous 8-
zone expander, DGP or ATS
control panel
J3
Connection to next 8-zone
expansion
(1) To DGP
Connection to DGP and other 8-zone expansion cards via 10-
way cable supplied with the expander card.
Caution:
The DGP or ATS control panel MUST be powered
down while an expander is being connected.
DIP switches
Zone numbers to use
Switch1
9–16 (1st module)
ON
17–24 (2nd module)
OFF
© 2019 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
IT
NL NO PL PT SV
J1
J1
8
8
J3
J3
C
C
7
7
6
6
C
C
5
5
J2
J2
4
4
C
C
3
3
2
2
(4)
4
C
C
3
(3)
2
1
1
1
J1
J1
8
8
J3
J3
C
C
7
7
6
6
C
C
5
5
J2
J2
4
4
C
C
3
3
2
2
(4)
4
C
C
3
(3)
2
1
1
1
(2) To Advisor Master control
panel
(3) DIP switches
(4) Links
(5) Normally closed tamper
contact
(6) Normally closed alarm
contact
Switch2
Switch3
Switch4
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
B
(2)
(5)
4k7
4k7
4k7
4k7
(6)
Zone numbers to use
25–32 (3rd module)
On a control panel with 16 standard zones, the first ATS1202
needs to be set for zones 17 to 24.
Only consecutive zone numbers can be used.
If a DGP or the control panel already has ATS1202 expander
modules fitted through which the number of zones exceeds
16 while the next DGP number is already being used, then no
more expanders can be fitted to the DGP or control panel.
For example: If DGP 1 has an expander module (total
16 zones) and DGP 2 is already in the system and
programmed to be polled, then DGP 1 cannot have any more
expanders fitted.
Links
GND must remain fitted
Zone numbering
A standard 8 zone DGP can have eight zones connected to it.
This can be expanded in increments of 8, up to 32, using the
ATS1202 8-zone expanders (A DGP can have 8, 16, 24 or
32 zones).
A control panel can have 8 or 16 zones connected to it
(depending on control panel type). This can be incremented to
a maximum of 32 zones by fitting ATS1202 expander modules.
There are sixteen zones allocated to every DGP address.
1 / 16
J1
8
J3
C
7
6
C
5
J2
4
C
3
2
(4)
4
C
3
(3)
2
1
1
J1
8
J3
C
7
6
C
5
J2
4
C
3
2
(4)
4
C
3
(3)
2
1
1
Switch1
Switch2
Switch3
OFF
OFF
ON
.
P/N 1077854 (ML) • REV B • ISS 11JUN19
(5)
4k7
4k7
(6)
Switch4
OFF

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Interlogix ATS1202

  • Seite 1 Switch3 Switch4 EN: Installation Sheet 25–32 (3rd module) On a control panel with 16 standard zones, the first ATS1202 Description needs to be set for zones 17 to 24. Only consecutive zone numbers can be used. A standard 8 zone DGP can have eight zones connected to it.
  • Seite 2: Da: Installations Vejledning

    For more information on warranty disclaimers and Kun fortløbende zonenumre kan bruges. product safety information, please check https://firesecurityproducts.com/policy/product- Hvis en DGP'en eller centralenheden allerede har et ATS1202 warning/ or scan the QR code. udvidelsesrmodul tilsluttet, hvor antallet af zoner overstiger 16, Certification mens det næste DGP-nummer allerede er i brug, kan der ikke...
  • Seite 3 En standard 8 zoners DGP kan have otte zoner tilsluttet. Den ELLER ERFAREN TIL KORREKT kan udvides op til 32 i intervaller af 8 ved hjælp af ATS1202 8- INSTALLATION AF BRAND- OG zoners udvidelsesmoduler (en DGP kan have 8, 16, 24 eller SIKKERHEDSRELATEREDE PRODUKTER.
  • Seite 4: Meldergruppennummerierung

    AME7 113–128 AME15 241–256 17–24 (2. Modul) 25–32 (3. Modul) Technische Daten Bei einer Einbruchmeldezentrale mit 16 Standardmeldegruppen muss das erste ATS1202-Modul Versorgungsspannung 10,5 bis 13,8 V (12 V nom.) auf die Meldegruppen 17–24 eingestellt werden. Stromaufnahme 10 mA max.
  • Seite 5: Es: Instrucciones De Instalación

    Si un DGP o el panel de control ya tienen montados módulos 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, EE. UU. de expansor ATS1202 que hacen que el número de zonas supere las 16 zonas y el siguiente número de DGP ya se está REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA UE: utilizando, no se pueden montar más expansores en el DGP o...
  • Seite 6: Información De Contacto

    Keskitintä voi laajentaa de recogida designados. Para obtener más 8 silmukan askelin jopa 32 silmukkaan 8-silmukkaisilla información, consulte: www.recyclethis.info ATS1202-laajennuskorteilla (keskittimessä voi olla 8, 16, 24 tai 32 silmukkaa). Información de contacto Keskuslaitteeseen voi olla kytketty 8 tai 16 silmukkaa (määräytyy keskuslaitteen tyypin mukaan).
  • Seite 7 KOKENUT, JOTTA KYSEINEN HENKILÖ TAI Pour une centrale disposant de 16 zones standard, le premier TAHO OSAA ASENTAA OIKEIN module ATS1202 doit être défini pour les zones 17 à 24. PALOTURVALLISUUS- JA TURVALLISUUSTUOTTEITA. Seuls les numéros de zone consécutifs peuvent être utilisés.
  • Seite 8: Spécifications Techniques

    Su una centrale dotata di 16 zone sulla scheda madre la prima Grade de sécurité 3, Classe d’environnement II ATS1202 deve essere impostata per le zone 17–24. Testé et certifié par Telefication B.V. Si possono usare solo numeri di zona consecutivi.
  • Seite 9: Specifiche Tecniche

    Questo numero può venire ampliato in incrementi di 8, sino a 32, utilizzando i moduli di espansione ad 8 zone ATS1202 (un concentratore può avere 8, 16, 24 o 32 zone). Certificazione Ad ogni indirizzo di concentratore sono state allocate sedici zone.
  • Seite 10 Aan een standaard 8-ingangen DI kunnen 8 ingangen Zie voor meer informatie over garantiebepalingen verbonden zijn. Dit aantal kan met stappen van 8 uitgebreid en productveiligheid worden tot maximaal 32 door gebruik te maken van ATS1202 https://firesecurityproducts.com/policy/product- 8-ingangen uitbreidingmodules (een DI kan 8, 16, 24 of warning/ of scan de QR-code.
  • Seite 11 2012/19/EU (WEEE richtlijn): Producten met deze label mogen niet verwijdert worden via de utvides i trinn på 8, opp til 32, ved hjelp av ATS1202 8-soners gemeentelijke huisvuilscheiding in de Europese utvidelser (en US kan ha 8, 16, 24 eller 32 soner) Gemeenschap.
  • Seite 12: Pl: Instrukcja Montażu

    Liczbę tę liczbę można powiększyć w przyrostach kommunalt søppel i den Europeiske Unionen. For o 8, aż do 32, stosując ekspandery linii ATS1202 o 8 liniach riktig gjenvinning, returner dette produktet til din (moduł MZD może mieć 8, 16, 24 lub 32 linie).
  • Seite 13 Num painel de controlo com 16 zonas standard, o primeiro https://firesecurityproducts.com/policy/product- ATS1202 tem que de ser configurado para as zonas 17 a 24. warning/ lub po zeskanowaniu kodu QR. Apenas podem ser utilizados números de zona consecutivos.
  • Seite 14: Especificações Técnicas

    För en centralapparat med 16 standardsektioner ska det första ATS1202 ställas in för sektionerna 17–24. Sektionsnummer måste användas i ordningsföljd. Om ATS1202-expansionsmoduler redan är monterade i en DGP-enhet eller i centralapparaten och antalet sektioner blir P/N 1077854 (ML) • REV B • ISS 11JUN19...
  • Seite 15: Tekniska Specifikationer

    ÄR ORDENTLIGT UTBILDAD ELLER HAR anslutna. Detta kan utökas i steg om 8, upp till 32, med ERFARENHET AV ATT INSTALLERA BRAND- ATS1202 8-sektionsexpander (en DGP kan ha 8, 16, 24 eller OCH SÄKERHETSRELATERADE PRODUKTER. 32 sektioner) För mer information om garantifriskrivningar och En centralapparat kan ha 8 eller 16 sektioner anslutna produktsäkerhet, se...
  • Seite 16 P/N 1077854 (ML) • REV B • ISS 11JUN19 16 / 16...

Inhaltsverzeichnis