Es: Instrucciones De Instalación - Interlogix ATS1210E Installationsanleitung

ES: Instrucciones de instalación
Descripción
ATS1210(L)E y ATS1211E son paneles expansores de
8 zonas para el sistema ATS.
Montaje de la unidad
La PCB del DGP puede ser montada en cualquier caja
existente de la serie ATS que admita formato BB. El DGP
también puede ser montado en una de las siguientes cajas
ATS1644 (plástico), ATS1647 (plástico grande) y ATS1643
(metal). Las cajas con sus orificios de montaje (elementos 1)
se muestran en las figuras 2 a 4. Los elementos 2 y 3 indican
el orificio de montaje para el tamper de pared. Todas las
dimensiones se dan en mm.
Figura 2: ATS1643 caja metálica pequeña
Figura 3: ATS1644 caja de plástico pequeña
Figura 4: ATS1647 caja de plástico grande
(1) Orificios de montaje
(2) Orificios de montaje para el tamper ST580
(3) Orificios de montaje para el tamper de pared
Conexiones
J1: Conexión del bus de datos y tamper
COMMS +, −: Salida de alimentación de 12 V CC. Es
recomendable utilizar una fuente de alimentación
independiente cuando la distancia entre una unidad ATS1220
y el dispositivo más cercano sea superior a 100 metros.
COMMS D+, D−: Conexiones de datos positiva y negativa del
bus de datos del sistema. Las unidades deben estar a una
distancia máxima de 1,5 km del DGP de 4 puertas o del panel
de control ATS; la distancia dependerá del cable que se utilice.
Consulte el manual de instalación del panel de control ATS
para obtener más detalles.
TAMP T, C: Conecte el interruptor tamper de la caja entre
estos terminales (normalmente, el interruptor tamper requiere
contactos abiertos).
Consulte Guía de instalación de Advisor Master o Manual de
Instalacion y Programación de Advisor Advanced ATSx500A
para obtener instrucciones.
J5/J6: Conexión de zonas
Cada zona requiere una resistencia de fin de línea 4.7 kΩ (1 o
2 en función de si la supervisión de zonas programada en el
panel de control de ATS es individual o dual).
J2: Expansores de salidas
Alimentación de +12 V de CC y colector abierto o salida de
datos para conectar con tarjetas de salida ATS1810, ATS1811
y ATS1820 mediante cables de 10 vías suministrados con la
tarjeta de salida. Están disponibles hasta 16 salidas con
tarjetas de colector de abierto de 8 o 16 salidas (las tarjetas de
4 salidas y las de 8/16 salidas no pueden utilizarse juntas en
un mismo DGP).
P/N 1077869 (ML) • REV C • ISS 22MAY19
J7: Expansores de entradas
Interfaz para el expansor de entradas ATS1202.
J12: Conector de Tierra
Toma de tierra. Los cables de tierra de todos los componentes
deben ponerse a tierra en una toma de tierra del sistema.
Consulte Guía de instalación de Advisor Master o Manual de
Instalación y Programación de Advisor Advanced ATSx500A
para obtener instrucciones.
Puentes e interruptores DIP
J3: Puente de tamper Interno/externo
INT (figura 1, elemento 1): Se utilizan el interruptor tamper
SW4 y el interruptor del lado posterior de la placa (en
combinación con una caja de plástico ATS1644).
EXT (figura 1, elemento 2): Las conexiones del tamper del
conector J1 (T, C) se utilizan para un interruptor tamper
externo (en combinación con las cajas ATS1643 y ATS1647).
J11: Puente TERM
El puente "TERM" se debe insertar en el primer y último
dispositivo del bus de datos del sistema. En una configuración
de cableado en "estrella", el puente "TERM" sólo debe
montarse en los dispositivos finales de los dos ramales más
largos del bus.
ADDRESS: Interruptores DIP
Los interruptores DIP 1 a 4 se utilizan para identificar el
número de DGP. Vea la figura 1 para más detalles.
LED
RX: Este LED parpadea para indicar que se están recibiendo
datos de sondeo en el bus de datos del sistema desde el panel
de control ATS. Si el LED no parpadea, el panel de control no
está operativo o el bus de datos está defectuoso (suele ser un
problema de cableado).
TX: Cuando este LED parpadea, indica que el DGP está
respondiendo al sondeo realizado desde el panel de control
ATS. Si el LED RX parpadea y el LED TX no lo hace, el DGP
no está programado para ser sondeado en el panel de control
o se está direccionando incorrectamente.
Conectando el panel expansor al panel de
control
Consulte Guía de instalación de Advisor Master o Manual de
Instalación y Programación de Advisor Advanced ATSx500A
para obtener instrucciones.
Numeración de zonas y salidas
Numeración de zonas
ATS1210(L)E / ATS1211E cuenta con 8 zonas ampliables
mediante ATS1202 (8 zonas) hasta un máximo de 16 zonas.
7 / 24