Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ATS7700 PSTN Module Installation Sheet
EN CS DA DE ES
FI
1
LK2
CON12
T2
T1
EN: Installation Sheet
Description
ATS7700 PSTN Module provides an interface for Advisor
Advanced control panel PSTN dialer.
Mounting the unit
The ATS7700 unit must be fitted to the control panel
mainboard using provided self-locking pillars.
Connections
•
EARTH: Earthing
•
A/R, B/T: PSTN line
•
Ax/R1, Bx/T1: Phone (switched)
© 2018 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
FR HU
IT
NL NO PL PT SK SV TR
MI
IP
USB
F
Technical specifications
Supply voltage
Nominal
Current consumption (standby)
Dimensions (H x W)
Operating temperature
Relative humidity
Regulatory information
Manufacturer
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
1 / 12
CON16
CON13
Tx
10.5 to 13.8 V
12 V
50 mA
90 x 40 mm
0 to +50°C
95% max., noncondensing
P/N 466-2507 (ML) • REV C • ISS 10APR18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Interlogix ATS7700
Inhaltszusammenfassung für Interlogix ATS7700
- Seite 1 Operating temperature 0 to +50°C Mounting the unit Relative humidity 95% max., noncondensing The ATS7700 unit must be fitted to the control panel mainboard using provided self-locking pillars. Regulatory information Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA...
- Seite 2 řádnou recyklaci, vraťte tento výrobek Montáž jednotky svému místnímu dodavateli při nákupu odpovídajícího nového vybavení nebo jej předejte k likvidaci na určených sběrných místech. Další Jednotku ATS7700 je třeba osadit na základní desku ústředny pomocí dodávaných samozajišťovacích sloupků. informace najdete na adrese: www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ Připojení...
-
Seite 3: Anschlüsse
2014/35/EU. For yderligere informationer se www.utcfireandsecurity.com eller Beskrivelse www.interlogix.com. ATS7700 modul til det offentlige telefonnet giver et interface til 2012/19/EU (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og Advisor Advanced kontrolcentralens telefonsender på det elektronisk udstyr har til formål at minimere den offentlige telefonnet. -
Seite 4: Especificaciones Técnicas
La unidad ATS7700 se debe montar en la placa base del panel equipo nuevo similar o deséchelo en los puntos de control, utilizando las torretas autoencajables de recogida designados. - Seite 5 0 - +50°C Suhteellinen kosteus Enintään 95 %, ei-kondensoituva Montage de l’unité L’ATS7700 doit être enfiché sur la carte mère de la centrale en Sertifiointi ja määräysten noudattaminen utilisant les entretoises fournies. Valmistaja UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
-
Seite 6: Műszaki Adatok
További Az egység felszerelése információ: www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ Az ATS7700 egységet a központ alaplapjára kell felszerelni a mellékelt önzáró kapcsokkal. Kapcsolattartási adatok www.utcfireandsecurity.com és www.interlogix.com Csatlakozások Ügyféltámogatásért látogasson el a... -
Seite 7: It: Istruzioni Per L'installazione
Montage van de unit Costruttore UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA De ATS7700-unit moet op de hoofdprint van de centrale Rappresentante costruttore EU autorizzato: worden geïnstalleerd met de meegeleverde UTC Fire & Security B.V. - Seite 8 Beskrivelse kommunalt søppel i den Europeiske Unionen. For riktig gjenvinning, returner dette produktet til din ATS7700 PSTN Modul gir et grensesnitt for PSTN- lokale leverandør når du kjøper et nytt produkt av tilsvarende type, eller lever det ved ett dedikert oppringningsmodulen i Advisor Advanced sentralapparat.
-
Seite 9: Montaż Urządzenia
RTPC do painel de controlo Advisor Advanced. Wilgotność względna: maks. 95% wilgotności względnej, bez kondensacji Instalação da unidade A unidade ATS7700 tem de ser instalada na placa principal do Informacje prawne painel de controlo utilizando os pilares auto-bloqueadores Producent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. - Seite 10 Montáž jednotky zariadenia alebo ho zlikvidujte na určených zberných miestach. Ohľadom ďalších informácií si Jednotka ATS7700 sa musí zasadiť do hlavnej dosky ústredne pozrite stránku: pomocou samouzamykacích stĺpikov. www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ P/N 466-2507 (ML) • REV C • ISS 10APR18...
-
Seite 11: Ünitenin Montajı
återförsäljare vid köp av liknande ny utrustning eller lämnas till en Beskrivning därför avsedd deponering. För mer information, se: www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ ATS7700 PSTN-modul ger ett gränssnitt till Advisor Advanced centralapparat PSTN (analog) uppringare. Kontaktuppgifter Montera enheten www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com Enheten ATS7700 måste monteras på... -
Seite 12: İletişim Bilgileri
2014/30/EU ve 2014/35/EU direktiflerinden bir veya daha fazlasının provizyonlarına uygun olduğunu beyan eder. Daha fazla bilgi için www.utcfireandsecurity.com veya www.interlogix.com adreslerine bakınız. 2012/19/EU (WEEE direktifi): Bu sembol ile işaretlenmiş ürünler Avrupa Birliğinde sınıflandırılmamış evsel atık olarak atılamazlar. Uygun geri dönüşüm için, denk bir ürün satın almanızdan sonra bu ürünü...