Concept ZN 8010 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Concept ZN 8010
Inhaltszusammenfassung für Concept ZN 8010
- Seite 1 Napaøovací žehlièka Steam Iron Naparovacia žehlièka Dampfbügeleisen ¯elazko parowe Óòþã ïàðîâîé Plancha de vapor Gõzölõs vasaló ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030...
- Seite 52 Man darf nicht das Bügeleisen benutzen, wenn es gefallen ist, und wenn es sichtbare Merkmale einer Beschädigung gibt oder wenn es undicht ist. Das Bügeleisen ist nicht für gewöhnlichen Gebrauch bestimmt (gilt für Reisebügeleisen). ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030...
-
Seite 53: Produktbeschreibung
Elektrokabel -Träger Wasserbehälter Bügelplatte Integrierter Heizkörper Temperaturkontrollleuchte Indikator des MAX-Wasserspiegels Wassereingussdeckel Düse für sanfte Sprengung Taster für sanfte Sprengung Kontrollleuchte für automatische Abschaltung (nur für Modell ZN 8030) ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030 Behältnis ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030... -
Seite 54: Funktionsbeschreibung
Bügelplatte herum. Wickeln Sie nicht die Zuführungsschnur an das Bügeleisen, wenn es noch heiß ist. Vergewissern Sie sich, dass das Bügeleisen schon kühl geworden ist. 12. Großer Wasserbehälter Großer Wasserbehälter dient für ununterbrochene Dampfbildung, ohne dass man Wasser nachfüllen muss. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030... -
Seite 55: Bügelplatte
Zuerst wählen Sie das Material aus, das Sie bügeln werden (laut internationaler Textilbezeichnung). Zuerst bügeln Sie Textilien, die niedrigere Temperaturen verlangen, dann diejenige, die höheren Temperaturen brauchen. Meisten Textilstoffe sind nach diesem Kode beschriftet. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030... -
Seite 56: Bügeleisenanwendung
Bügeln Sprengungsfunktion benutzen wollen, vergewissern Sie sich, dass es im Behälter genügend Wasser gibt. Falls Sie länger als 20 Minuten bügeln, sollte der Behälter nicht leer sein, damit es nicht zur Überheizung vom Wassermangel kommt. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030... -
Seite 57: Wasserfüllen
Eingebauter Wassersteinfilter reduziert Kalk- und Wassersteinansetzen, die nach Bügeln mit Aufdampfen erscheint. Der Filter verlängert so die Lebensdauer des Bügeleisens. Es kann jedoch nicht das natürliche Prozess des Kalk - und Wasser- steinansetzen stoppen. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030... -
Seite 58: Bügeln Mit Aufdampfen
Sprengungstaster. Es kommt zu sanfter Wassersprengung in die Richtung vor das Bügeleisen, dann setzen Sie mit Bügeln fort. Die Sprengung kann auch für feine (synthetische) Gewebe angewendet werden, die man bei niedrigen Temperaturen bügelt und die nicht aufgedampft werden können. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030... -
Seite 59: Anzeiger Des Automatischen Sicherheitsausschalten
Anmerkung: Falls der Temperaturschalter herausgezogen ist, fließt siedendes Wasser und Dampf aus Öffnungen auf der Bügelplatte heraus und spült Verunreinigungen und Wasserstein aus. Bewegen Sie mit dem Bügeleisen hin und her. Lassen Sie das Wasser ausfließen bis der Behälter leer ist. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030... -
Seite 60: Reinigung Des Abnehmbaren Damfventils
Stellen Sie den Temperaturschalter in die Stellung „LINEN“ (LEINEN). Lassen Sie es erwärmen. Restliches Wasser im Dampfgehäuse wird zum Dampf. Ziehen Sie das Speisekabel des Bügeleisens aus der Steckdose heraus, lassen Sie die Bügelplatte abkühlen und wischen Sie es mit einem weichen feuchten Läppchen ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030... -
Seite 61: Reinigung Und Wartung
Folgen für Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die ungeeignete Entsorgung dieses Erzeugnisses verursachen könnte. Ausführlichere Informationen über Recycling erfahren Sie an Ortsbehörden, von Dienstleistungen, die sich mit Entsorgung des Hausabfalls beschäftigen oder im Handel, wo Sie dieses Produkt gekauft haben. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030... - Seite 62 Åñëè íå ïîëüçóåòåñü óòþãîì, òî îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷èòå åãî îò ñåòè, âûòàùèâ âèëêó èç ðîçåòêè. Åñëè ýëåêòðè÷åñêèé øíóð ïîâðåæä¸í, òî äëÿ ïðîâåäåíèÿ åãî ðåìîíòà, ÷òîáû èçáåæàòü âîçìîæíûõ òðàâì, íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíóþ îðãàíèçàöèþ. Ïåðèîäè÷åñêè êîíòðîëèðóéòå, íå ïîâðåæä¸í ëè ýëåêòðè÷åñêèé øíóð. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030...
-
Seite 63: Îïèñàíèå Ïðèáîðà
Èíòåãðèðîâàííûé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà òåìïåðàòóðû Óêàçàòåëü ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ âîäû Êðûøêà îòâåðñòèÿ äëÿ íàëèâàíèÿ âîäû Ñîïëî ðàçáðûçãèâàåìîé âîäû ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030 Êíîïêà äëÿ ðàçáðûçãèâàíèÿ âîäû Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ (òîëüêî äëÿ ìîäåëè ZN 8030) Ñîñóä äëÿ âîäû... - Seite 64 Äà¸ò âîçìîæíîñòü ïðàâèëüíî è íàä¸æíî óëîæèòü ýëåêòðè÷åñêèé øíóð, åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü óòþãîì. Íèêîãäà íå îáìàòûâàéòå øíóð âîêðóã ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè óòþãà, è íå íàìàòûâàéòå åãî íà äåðæàòåëü, åñëè óòþã ¸ùå ãîðÿ÷èé. Ïðåæäå âñåãî óáåäèòåñü, ÷òî óòþã îñòûë. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030...
- Seite 65 Îïðåäåëèòå òèï ìàòåðèàëà, êîòîðûé áóäåòå ãëàäèòü (â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûì êîäîì îáîçíà÷åíèÿ òåêñòèëÿ). Ñíà÷àëà âûáåðüòå òåêñòèëü, äëÿ ãëàæåíèÿ êîòîðîãî ïîòðåáóåòñÿ áîëåå íèçêàÿ òåìïåðàòóðà, à çàòåì òîò, êîòîðûé ìîæíî ãëàäèòü íà áîëåå âûñîêîé. Áîëüøåé ÷àñòüþ òåêñòèëüíàÿ îäåæäà óæå îáîçíà÷åíà ñîîòâåòñòâóþùèì êîäîì. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030...
- Seite 66 âíèìàíèÿ, åñëè â äîìå â ýòîò ìîìåíò íàõîäÿòñÿ äåòè. ÑÓÕÎÅ ÃËÀÆÅÍÈÅ Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð èíòåíñèâíîñòè ïàðà â ïîëîæåíèå „DRY“ (ÑÓÕÎ), òåì ñàìûì îòêëþ÷èâ ïîñòóïëåíèå ïàðà. Íî íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû â ðåçåðâóàðå äîëæíî îñòàòüñÿ. Óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó, íåîáõîäèìóþ äëÿ ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030...
- Seite 67 ÔÈËÜÒÐ ÏÐÎÒÈÂ ÂÎÄÍÎÃÎ ÊÀÌÍß Âñòðîåííûé ôèëüòð óìåíüøàåò îáðàçîâàíèå íàêèïè è âîäíîãî êàìíÿ, êîòîðûå âîçíèêàþò ïðè ãëàæåíèè ñ ïàðîì, ïðîäëåâàÿ òåì ñàìûì ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà. Íî òåì íå ìåíåå, íå ìîæåò ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòü ïðèðîäíûé ïðîöåññ èõ îáðàçîâàíèÿ. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030...
- Seite 68 ðàçáðûçãèâàíèÿ âîäû, ÷òî ïðèâåä¸ò ê î÷åíü òîíêîìó ðàçáðûçãèâàíèþ âîäû ïåðåä óòþãîì. Ìîæåòå ïðîäîëæèòü ãëàæåíèå. Ðàçáðûçãèâàíèå âîäû ìîæåòå ïðèìåíèòü, åñëè ãëàäèòå òîíêóþ (ñèíòåòè÷åñêóþ) òêàíü, êîòîðóþ íóæíî ãëàäèòü íà íèçêîé òåìïåðàòóðå è ïîýòîìó íåëüçÿ ïðèìåíèòü ïàð. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030...
- Seite 69 Óòþã äîëæåí íàãðåâàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ïîãàñíåò ïåðâûé ðàç, à ïîòîì ñíîâà çàãîðèòñÿ. Îòêëþ÷èòå óòþã îò ýëåêòðîñåòè, âûòàùèâ âèëêó èç ðîçåòêè. Äåðæèòå óòþã íàä ðàêîâèíîé â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð èíòåíñèâíîñòè ïàðà â ïîëîæåíèå „CLEAN“ è îñòî- ðîæíî âûòàùèòå åãî. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030...
- Seite 70 Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû óñòàíîâèòå â ïîëîæåíèå „LINEN“ (ë¸í). Ïóñòü óòþã íàãðååòñÿ. Îñòàâøàÿñÿ âîäà â ïàðîâîé êàìåðå ïðåâðàùàåòñÿ â ïàð. Îòêëþ÷èòå óòþã îò ýëåêòðîñåòè, âûòàùèâ âèëêó èç ðîçåòêè. Ïîäîæäèòå, à êîãäà óòþã îñòûíåò, âûòðèòå åãî ìÿãêîé âëàæíîé òðÿïî÷êîé. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030...
-
Seite 71: Óõîä Çà Ïðèáîðîì
ðåçóëüòàòû äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ ëþäåé, ñïîñîáñòâîâàòü êîòîðûì ìîæåò íåïðàâèëüíàÿ ëèêâèäàöèÿ èçäåëèÿ.Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîð- ìàöèþ î ñïîñîáàõ ëèêâèäàöèè ïîäîáíûõ èçäåëèé íàéä¸òå â ñëóæáàõ ëèêâè- äàöèè áûòîâîãî ìóñîðà èëè â ìàãàçèíå, â êîòîðîì Âû äàííûé ïðèáîð êóïèëè. ZN 8010, ZN 8020, ZN 8030...